Costume Design The Help ดัดแปลงเรีย

Costume Design The Help ดัดแปลงเรียบเรียงบทมาจากนิยายขายดีชื่อดัง ที่ว่าด้วยเรื่องราวของความไม่เท่าเทียมกันในสังคมอเมริกา และโดยเพาะอย่างยิ่งที่มิสซิสซิปปี กับการที่คนผิวสีไม่สามารถเข้าใช้ห้องน้ำร่วมกับคนในบ้านได้โดยมองว่าพวกเขาเหมือนเป็นเชื้อโรค และสิ่งที่เขาได้ทำกับคนใช้ของเขา ผ่านคำพูดที่ดุเด็ดเผ็ดมันส์ โดยความช่วยเหลือของนักเขียนสาวมือใหม่ สกีเตอร์ (Emma Stone) ซึ่งเป็นคนผิวขาวเช่นกัน แต่กลับมองเห็นความไม่เท่าเทียมกันเหล่านี้ ซึ่งเธอเองก็ถูกเลี้ยงมาโดยชาวผิวสีเช่นกัน โดยการแฉในครั้งนีของสองสาวใช้ เอบิลีน (Viola Davis) และมินนี่ (Octavia Spencer) มีความเสี่ยงต่อชีวิต และครอบครัวมาก รวมทั้งเจ้านายผิวขาวของเอบีลีน ที่มีเพื่อนคอยเป่าหูอยู่ตลอดเวลา รวมทั้งเจ้านายของมินนี่ ที่ดูจะคอยจำผิดเธอแถบทุกฝีก้าว และเธอก็พลาดท่าโดนเธอไล่ออกจนได้ แต่ใครจะไปรู้นั่นแหละ คือโชคดีที่สุดของเธอ เมื่อเธอได้เจ้านายใหม่ที่ดูจะไม่แคร์เรื่องผิวสีเอาซะเลย ความเสี่ยงต่อชีวิตที่มากที่สุดที่สามารถสะท้อนถึงความคิดและจิตใจของตัวละครนั้นๆได้อย่างดีเลยทีเดียว นอกจากนี้ ชุดคนใช้ก็ตรงและเป็นไปตาม ไดอะล็อกทั่วไปด้วย และมีการเปรียบเทียบทางวัฒนธรรมด้วยว่า เมื่อเธอไปอยู่บ้านเจ้านายทำงานเป็นคนใช้ เธอไม่มีสิทธิจะสวย หรือแต่งตัวสวยๆงามๆเกินกว่าเจ้านาย แต่พอเธอกลับมาบ้านเธอสามารถเลือกใส่ชุดสวยๆงามๆได้ เป็นการดีไซน์ชุดของตัวละครในสองช่วงเวลาที่ต่างกัน และสะท้อนความไม่เท่าเทียมกันของสังคมในขณะนั้นได้อย่างชัดเจน
Original Score ทำนองต่างๆของเรื่องนี้ทำได้ดี โดยเฉพาะทำนอง Victory is Mine ของ Sisterhood ที่เมื่อนำไปประกอบกับภาพยนตร์แล้ว จะให้ความรู้สึกของความเศร้าที่แฝงไปด้วยความหวังเล็กๆ หรือพูดง่ายๆคือ ความสุขในความเศร้า ได้ไปอย่างดี ทำให้เห็นว่ายังมีโอกาสที่ชัยชนะจะเป็นของเรา เรื่องนี้มี Score ไม่มากนัก โดย Score หลายๆอันที่ฟังในหนังนั้น ส่วนใหญ่จะถูกตัดมาเป็น Score จากเพลงเก่าๆ ที่สะท้อนยุคนั้นได้เป็นอย่างดี ดังนั้นด้านนี้ อาจโดดเด่นไม่เท่า Original Song
Directing สำหรับงานกำกับของ Tate Taylor เรียกได้ว่ามือค่อนข้างใหม่นั้น แต่ผลงานการกำกับก็ดูจะไม่ได้ใหม่สักเท่าไหร่ ในการนั้นการถ่ายภาพที่ไม่ใช่การให้ความรู้สึกแอบ หรือมีเทคนิคแปลกๆในการเร่งอารมณ์คนดูมากนัก แต่มีลักษณะในการเล่าเรื่องโดยตรงทั่วๆไป การกำกับของเขาจึงไม่มีความพิเศษมากนัก แต่การกำกับฉากเหล่านั้นก็สามารถทำได้อย่างดีไม่ขาดตกบกพร่องเท่าไรนัก ก็ยังพอมีความหวังเล็กๆที่จะเข้าชิงออสการ์ แต่ต้องอาศัยอิทธิพลความแรงของหนังด้วย
Screenplay บทภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกดัดแปลงมาจากนิยายขายดี ซึ่งแน่นอนในนิยายน่าจะทำได้ดีอยู่แล้ว แต่สิ่งที่เป็นอุปกรณ์เสริมที่ Tate Taylor ซึ่งนอกจากกำกับแล้วยังเขียนบทเองอีกด้วยเนี่ย พอจะทำได้คือ การใส่ลูกเล่นต่างๆเข้าไปในบท ไม่ว่าจะเป็นการเสริมอารมณ์ดราม่า หรือ อารมณ์ขบขันเข้าไปในบท ทำให้บทมีหลายรสชาติมากขึ้น ทำให้ตัวหนังมีความน่าสนใจมากขึ้น แต่อาจจะไม่เพียงพอที่จะเข้าชิงก็เป็นได้ เนื่องจาก ไม่ได้มีการปรับเปลี่ยนอะไรแบบพลิกโคร่งร่างซักเท่าไรนัก
Acting การแสดงของทั้งห้าสาวข้างบนเรียกได้ว่าดีถึงดีเยี่ยม แต่จะขอพูดถึงนักแสดงที่มีโอกาสที่จะเข้าชิงออสการ์ทั้งสามคน คือ Viola Davis , Octavia Spencer และ Jessica Chastian สำหรับ Viola Davis นั้น สาขาที่เธอจะได้เข้าชิงแน่ๆคือ Best Actress กับบทบาทที่เธอสามารถเล่นได้หลากหลายมาก ไม่ว่าจะเป็นขบขัน เธอก็แสดงถึงความเป็นธรรมชาติได้เป็นอย่างดี หรือแม้กระทั่งบทเศร้า เธอก็สามารถเรียกน้ำตาออกมา พร้อมกับสีหน้าให้สื่อถึงคนดูได้เป็นอย่างดี หรือแม้แต่บทที่ซีเรียส นอกจากเธอจะแสดงสีหน้าขึงขังได้อย่างดีแล้ว ยังสามารถรับรู้ได้จากน้ำเสียงที่เธอพูดออกมา โดยรวมแล้ว ทุกการกระทำทุกการแสดงของเธอ ล้วนมีความพอดี และทรงพลัง ทำให้ไม่ยากที่เธอจะสามารถเข้าไปอยู่ใน 5 รายชื่อของนักแสดงนำหญิงปีนี้ได้ (เท่ากับว่า จากตัวเก็งทั้งหมด 4 คนตอนนี้ คือ Viola Davis , Michelle Williams , Glen Close และ Meryl Streep ก็เหลือแค่ที่เดียวเท่านั้นที่จะมีคนได้ไป) คนต่อมาคือ Octavia Spencer สำหรับเธอหนังเรื่องนี้เรียกได้ว่า เป็นหนังเรื่องแรกที่ให้เธอได้มีบทและแสดงความสามารถจริงๆ ซึ่งการแสดงของเธอถือว่า ยอดเยี่ยมทีเดียว สำหรับการแสดงเป็นสาวใช้ที่มีสองด้านคือ ด้านที่อารมณ์ขบขัน และอีกด้านที่เป็นคนซีเรียสเรื่องชีวิต ซึ่งในสองด้านเธอล้วนทำออกมาได้ดี ไม่ว่าจะเป็นการแสดงทางสายตาที่เธอสามารถบังคับสายตาได้ดีในการสื่ออารมณ์ รวมทั้งการแสดงท่าทางที่เป็นสาวที่แลจะมั่นในเวลาหนึ่ง และอ่อนแออีกเวลาหนึ่งให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนมาก น่าจะมีชื่อได้ไม่ยากในสาขา Best Supporting Actress ในออสการ์ปีนี้ ส่วนสาวผิวขาวหนึ่งเดียว คือ Jessica Chastain ที่ดูจะเป็นคนมองโลกในแง่ดีไปหมดซะทุกเรื่อง ยกเว้นอยู่เรื่องเดียวคือ เรื่องความรัก ที่มีความกังวลกับชีวิตคู่ของเธอ เธอจำต้องสร้างบุคลิกภายนอกให้คนอื่นเห็นว่าเธอเป็นคนร่าเริงขนาดไหน แต่แท้ที่จริงแล้วลึกๆเธอกลับมีความกังวลอย่างมากในชีวิตของเธอ ซึ่งในเรื่องนี้ Jessica ถ่ายถอดลักษณะของตัวละครตัวนี้ได้อย่างเด่นชัด เรียกได้ว่าเป็นการแสดงที่เน้นฝีมือจริงๆ ทำให้ลืมความเป็น Jessica Chastain ไปได้เลย นึกว่าเธอเป็นตัวละครนั้นจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Costume Design Help The chapter arrangement adapted from the best-selling novel on which the story of inequality in sangkhomamerika and by the cultivation of the Mississippi with his skin color could not access the shared bathrooms in the House by looking at whether they like a disease and what he has done to his people through a fierce speech decidedly spicy man. With the help of a young novice writers Ski Association (Emma Stone), which is the skin as well, but I see these inequality which she was fed by skin color as well. By using the two girls manage to unfold El-lean (Viola Davis) and Minnie (Octavia Spencer) is a risk many lives and families, as well as the boss of white skin, lean on friends with Alonso blowing ears at all times, as well as the boss of the false memory of Minnie, she seems every bar abscess progresses and she missed tha Don, she expelled so far, but anyone.Knows that is her best luck. When she has a new boss seems to not care about skin color, remove it. Risk to life that can reflect the ideas and passions of the characters well. In addition, women who use it, and is in accordance with the. The General and cultural are compared with that when she had to stay at home boss, working as a servant. She does not have the right to dress very pretty all the way on or beyond the boss but she is back home, she can choose to wear pretty all the way. The design of the characters in two different moments and reflect the inequality of societies, while it clearly.Original Score ทำนองต่างๆของเรื่องนี้ทำได้ดี โดยเฉพาะทำนอง Victory is Mine ของ Sisterhood ที่เมื่อนำไปประกอบกับภาพยนตร์แล้ว จะให้ความรู้สึกของความเศร้าที่แฝงไปด้วยความหวังเล็กๆ หรือพูดง่ายๆคือ ความสุขในความเศร้า ได้ไปอย่างดี ทำให้เห็นว่ายังมีโอกาสที่ชัยชนะจะเป็นของเรา เรื่องนี้มี Score ไม่มากนัก โดย Score หลายๆอันที่ฟังในหนังนั้น ส่วนใหญ่จะถูกตัดมาเป็น Score จากเพลงเก่าๆ ที่สะท้อนยุคนั้นได้เป็นอย่างดี ดังนั้นด้านนี้ อาจโดดเด่นไม่เท่า Original SongDirecting สำหรับงานกำกับของ Tate Taylor เรียกได้ว่ามือค่อนข้างใหม่นั้น แต่ผลงานการกำกับก็ดูจะไม่ได้ใหม่สักเท่าไหร่ ในการนั้นการถ่ายภาพที่ไม่ใช่การให้ความรู้สึกแอบ หรือมีเทคนิคแปลกๆในการเร่งอารมณ์คนดูมากนัก แต่มีลักษณะในการเล่าเรื่องโดยตรงทั่วๆไป การกำกับของเขาจึงไม่มีความพิเศษมากนัก แต่การกำกับฉากเหล่านั้นก็สามารถทำได้อย่างดีไม่ขาดตกบกพร่องเท่าไรนัก ก็ยังพอมีความหวังเล็กๆที่จะเข้าชิงออสการ์ แต่ต้องอาศัยอิทธิพลความแรงของหนังด้วยScreenplay บทภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกดัดแปลงมาจากนิยายขายดี ซึ่งแน่นอนในนิยายน่าจะทำได้ดีอยู่แล้ว แต่สิ่งที่เป็นอุปกรณ์เสริมที่ Tate Taylor ซึ่งนอกจากกำกับแล้วยังเขียนบทเองอีกด้วยเนี่ย พอจะทำได้คือ การใส่ลูกเล่นต่างๆเข้าไปในบท ไม่ว่าจะเป็นการเสริมอารมณ์ดราม่า หรือ อารมณ์ขบขันเข้าไปในบท ทำให้บทมีหลายรสชาติมากขึ้น ทำให้ตัวหนังมีความน่าสนใจมากขึ้น แต่อาจจะไม่เพียงพอที่จะเข้าชิงก็เป็นได้ เนื่องจาก ไม่ได้มีการปรับเปลี่ยนอะไรแบบพลิกโคร่งร่างซักเท่าไรนักActing การแสดงของทั้งห้าสาวข้างบนเรียกได้ว่าดีถึงดีเยี่ยม แต่จะขอพูดถึงนักแสดงที่มีโอกาสที่จะเข้าชิงออสการ์ทั้งสามคน คือ Viola Davis , Octavia Spencer และ Jessica Chastian สำหรับ Viola Davis นั้น สาขาที่เธอจะได้เข้าชิงแน่ๆคือ Best Actress กับบทบาทที่เธอสามารถเล่นได้หลากหลายมาก ไม่ว่าจะเป็นขบขัน เธอก็แสดงถึงความเป็นธรรมชาติได้เป็นอย่างดี หรือแม้กระทั่งบทเศร้า เธอก็สามารถเรียกน้ำตาออกมา พร้อมกับสีหน้าให้สื่อถึงคนดูได้เป็นอย่างดี หรือแม้แต่บทที่ซีเรียส นอกจากเธอจะแสดงสีหน้าขึงขังได้อย่างดีแล้ว ยังสามารถรับรู้ได้จากน้ำเสียงที่เธอพูดออกมา โดยรวมแล้ว ทุกการกระทำทุกการแสดงของเธอ ล้วนมีความพอดี และทรงพลัง ทำให้ไม่ยากที่เธอจะสามารถเข้าไปอยู่ใน 5 รายชื่อของนักแสดงนำหญิงปีนี้ได้ (เท่ากับว่า จากตัวเก็งทั้งหมด 4 คนตอนนี้ คือ Viola Davis , Michelle Williams , Glen Close และ Meryl Streep ก็เหลือแค่ที่เดียวเท่านั้นที่จะมีคนได้ไป) คนต่อมาคือ Octavia Spencer สำหรับเธอหนังเรื่องนี้เรียกได้ว่า เป็นหนังเรื่องแรกที่ให้เธอได้มีบทและแสดงความสามารถจริงๆ ซึ่งการแสดงของเธอถือว่า ยอดเยี่ยมทีเดียว สำหรับการแสดงเป็นสาวใช้ที่มีสองด้านคือ ด้านที่อารมณ์ขบขัน และอีกด้านที่เป็นคนซีเรียสเรื่องชีวิต ซึ่งในสองด้านเธอล้วนทำออกมาได้ดี ไม่ว่าจะเป็นการแสดงทางสายตาที่เธอสามารถบังคับสายตาได้ดีในการสื่ออารมณ์ รวมทั้งการแสดงท่าทางที่เป็นสาวที่แลจะมั่นในเวลาหนึ่ง และอ่อนแออีกเวลาหนึ่งให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจนมาก น่าจะมีชื่อได้ไม่ยากในสาขา Best Supporting Actress ในออสการ์ปีนี้ ส่วนสาวผิวขาวหนึ่งเดียว คือ Jessica Chastain ที่ดูจะเป็นคนมองโลกในแง่ดีไปหมดซะทุกเรื่อง ยกเว้นอยู่เรื่องเดียวคือ เรื่องความรัก ที่มีความกังวลกับชีวิตคู่ของเธอ เธอจำต้องสร้างบุคลิกภายนอกให้คนอื่นเห็นว่าเธอเป็นคนร่าเริงขนาดไหน แต่แท้ที่จริงแล้วลึกๆเธอกลับมีความกังวลอย่างมากในชีวิตของเธอ ซึ่งในเรื่องนี้ Jessica ถ่ายถอดลักษณะของตัวละครตัวนี้ได้อย่างเด่นชัด เรียกได้ว่าเป็นการแสดงที่เน้นฝีมือจริงๆ ทำให้ลืมความเป็น Jessica Chastain ไปได้เลย นึกว่าเธอเป็นตัวละครนั้นจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Costume Design The Help, adapted from the best-selling novel into a celebrity. That the story of inequality in America. And particularly the culture of the Mississippi. With people of color can not share a bathroom with someone in the house is that they look like a disease. And what he has done with his servant. Through words furiously fun. Without the help of a young rookie writer Skeeter (Emma Stone), a Caucasian as well. But to see these inequalities. When she was brought up by the skin color as well. By this time the unfolding of two girls use an Abilene (Viola Davis) and Minnie (Octavia Spencer), the risk to life. And family Including white boss of Abileen. Have a friend who instigate the time. The boss of Minnie. That she will not remember all the steps. She was captured by her fired him. But who knew that The best of luck to her When her new boss will not care about skin color at all. Risk to life, the most that can reflect the mind of the character is quite good, it also set a meet and adhere to. Dialog general A comparison of cultural said. When she heads home to work as a servant. She has no right to be beautiful Pretty dressing over the boss. But when she returned home, she can wear pretty things. Designed as a series of characters in two different time periods. And reflect the inequalities of society at that time clearly
Original Score in this manner as well. The Sisterhood of the Victory is Mine melody when to engage with film. It provides a sense of sadness that lurk with little hope. Or is simply Joy in the sadness is so good to see that there is a chance that the victory will be ours, it is not so much by Score Score to place the audience in the film. Most are cut to Score on the old songs that reflect that era as well. So this side May stand out as Original Song
Directing. For directed by Tate Taylor is known for relatively new. But the direction it seems to be not much new. In the photograph, not a feeling secretly. Or unusual techniques to accelerate very emotional people. It looks directly into the narrative generally. The director was so special, no. But those scenes directed it can be done well without missing much. I still have a little hope to be nominated for an Oscar. But understand our strength movie
Screenplay. Script Was adapted from the best-selling novel. Of course, the novel could have done better. But what are the components of the director, Tate Taylor, who also wrote the screenplay with them I have to do is to put the finishing touches to the script. We will add drama or emotion, humor into the script. So this gives a lot more flavor. The leather is made ​​more interesting. But probably not enough to win, it is because they do not have to modify anything like flipping scheme of if
Acting. Performances of the top five girls called good to excellent. I would like to talk to the actors a chance to win an Oscar three children, Viola Davis, Octavia Spencer and Jessica Chastian for Viola Davis, the branch she was nominated surely Best Actress for the role as she can. play a very versatile Whether it's a comedy She also represents the natural as well. Or even sad chapter She was able to call me out. With an expression that conveys the look as well. Or even a serious In addition, she is a solemn expression as well. Can be realized from the tone of her speaking out overall, all the action all her performances. All are fit and powerful, making it hard for her to be entered in the fifth list of actress this year (equal to that of the favorite of 4 people now is Viola Davis, Michelle Williams, Glen Close and Meryl Streep. It's just the only one that someone has to) the following is Octavia Spencer for her film is called. The first film, she had really talented and illustrated. This is her show Best ever For an handmaid that there are two sides. The mood of humor And the other side is serious about life. In her sides are made ​​out well. Whether it visually shows she can force the eyes to convey emotion well. The gesture of a girl who already have it in time. And a weak one to distinguish more clearly. It's not hard to be named in the Best Supporting Actress Oscar this year. The white girl Jessica Chastain is one that looks to be optimistic to do everything. The only exception is the Love Are concerned about her marriage. You will need to create an external personality to others that she is cheerful life. But the fact she has a deep concern in her life. In this regard, Jessica taken off the look of the character, clearly. That is a show that highlights of it. Jessica Chastain to make sure its not think she's a character is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Costume Design The Help adapted from novels selling well renowned Script Compilation That story of inequality in American Society , and especially for the Mississippi.And what he did to his servant? Through the words furiously. By the help of young inexperienced writer Skeeter (Emma Stone), which was white, too. But see inequality these.By this time the unfolding of the maid, aibileen (Viola Davis) and Minnie (Octavia Spencer) there is a risk to the life and the family, as well as the boss of the ABS white lean. With a friend to manipulate all the time, as well as the boss of the min.She simply hit you fired it, but who knows it's good luck to her most. When you get a new boss will don't care about skin color.