เงื่อนไขเกี่ยวกับคุณภาพของสินค้าการ

เงื่อนไขเกี่ยวกับคุณภาพของสินค้า
การซื้อขายระหว่างประเทศจำนวนมากอาศัยการตัดสินใจซื้อขายจากตัวอย่าง 1 – 2 ชิ้น สินค้าที่ส่งมอบกันภายหลังการตกลงซื้อขายจะต้องเป็นสินค้าที่มีคุณภาพ เช่นเดียวกันกับตัวอย่างที่ให้ไว้
โดยมากจะเข้มงวดด้านคุณภาพสินค้ามาก หากผู้ส่งออกไม่สามารถส่งมอบสินค้าที่มีคุณภาพตรงตามกำหนดก็อาจเสี่ยงต่อการส่งคืนสินค้าหรืออาจถูกปรับตามสัญญาได้
ในการซื้อขายที่อิงตามตัวอย่างสินค้าเช่นนี้ ผู้ขายมีหน้าที่ที่จะส่งมอบสินค้าให้ตรงตามตัวอย่างทุกประการ ไม่ว่าจะเป็นด้านสีสัน ลวดลาย รูปร่าง ส่วนประกอบ 9ล9 หากสินค้าส่งมอบผิดไปจากตัวอย่างด้วยประการใดก็ตาม ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะปฏิเสธการรับสินค้างวดนั้น หรือเรียกร้องค่าเสียหายจากผู้ขายได้ ฉะนั้นผู้ส่งออกที่ค่อนข้างรอบคอบและไม่มั่นใจว่าสินค้าส่งมอบจะตรงตามตัวอย่าง 100% ก็จะระบุลงไปในสัญญาให้ชัดเจนว่า ผู้ซื้อจะต้องยอมรับสินค้าที่ผิดไปจากตัวอย่าง
เมื่อทั้งผู้ซื้อและผู้ขายเซ็นสัญญาซื้อขายแล้ว หากเวลาส่งมอบพบว่าระดับคุณภาพสินค้าแตกต่างกันมาก อาจพิจารณาเพิ่มหรือลดราคาตามเกรดของสินค้าได้

ถ้าผู้ซื้อไม่ไว้วางใจให้ผู้ผลิตหรือผู้ขายเป็นผู้รับรองคุณภาพสินค้าที่ส่งมอบก็อาจมอบหมายให้บริษัทเอกชนที่ให้บริการด้านตรวจสอบและรับรองคุณภาพสินค้าเป็นผู้รับรองก็ได้
ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการมอบหมายให้ตรวจสินค้าภายนอกมาทำการตรวจสอบคุณภาพสินค้าเท่านั้น ควรระบุในสัญญาให้ชัดเจนเพื่อป้องกันการโต้เถียงกันในภายหลัง แต่ถ้าในสัญญาไม่มีการระบุในเรื่องนี้ไว้ โดยปกติแล้วให้ถือว่า ถ้าเป็นเงื่อนไข “คุณภาพสินค้าในขณะบรรจุลงเรือ” ก็ให้ผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบ แต่ถ้าเป็นเงื่อนไข “คุณภาพสินค้าในขณะลำเลียงขึ้นจากเรือ” ก็ให้ผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เงื่อนไขเกี่ยวกับคุณภาพของสินค้าการซื้อขายระหว่างประเทศจำนวนมากอาศัยการตัดสินใจซื้อขายจากตัวอย่าง 1 – 2 ชิ้น สินค้าที่ส่งมอบกันภายหลังการตกลงซื้อขายจะต้องเป็นสินค้าที่มีคุณภาพ เช่นเดียวกันกับตัวอย่างที่ให้ไว้โดยมากจะเข้มงวดด้านคุณภาพสินค้ามาก หากผู้ส่งออกไม่สามารถส่งมอบสินค้าที่มีคุณภาพตรงตามกำหนดก็อาจเสี่ยงต่อการส่งคืนสินค้าหรืออาจถูกปรับตามสัญญาได้ ในการซื้อขายที่อิงตามตัวอย่างสินค้าเช่นนี้ ผู้ขายมีหน้าที่ที่จะส่งมอบสินค้าให้ตรงตามตัวอย่างทุกประการ ไม่ว่าจะเป็นด้านสีสัน ลวดลาย รูปร่าง ส่วนประกอบ 9ล9 หากสินค้าส่งมอบผิดไปจากตัวอย่างด้วยประการใดก็ตาม ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะปฏิเสธการรับสินค้างวดนั้น หรือเรียกร้องค่าเสียหายจากผู้ขายได้ ฉะนั้นผู้ส่งออกที่ค่อนข้างรอบคอบและไม่มั่นใจว่าสินค้าส่งมอบจะตรงตามตัวอย่าง 100% ก็จะระบุลงไปในสัญญาให้ชัดเจนว่า ผู้ซื้อจะต้องยอมรับสินค้าที่ผิดไปจากตัวอย่าง เมื่อทั้งผู้ซื้อและผู้ขายเซ็นสัญญาซื้อขายแล้ว หากเวลาส่งมอบพบว่าระดับคุณภาพสินค้าแตกต่างกันมาก อาจพิจารณาเพิ่มหรือลดราคาตามเกรดของสินค้าได้ถ้าผู้ซื้อไม่ไว้วางใจให้ผู้ผลิตหรือผู้ขายเป็นผู้รับรองคุณภาพสินค้าที่ส่งมอบก็อาจมอบหมายให้บริษัทเอกชนที่ให้บริการด้านตรวจสอบและรับรองคุณภาพสินค้าเป็นผู้รับรองก็ได้Who will be responsible for the expenses for a delegation from the external item checks quality products only. The contract should specify clearly to prevent contentious later. But if it's in the contract, there is no indication in this regard. Usually, if it is considered that the terms "quality goods while packing the boat", the seller is responsible, but if it is a condition "product quality while transported from the ship", the buyer is responsible for.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Conditions on the quality of goods!International trading of live trading decisions from a sample 1 - 2 pieces. Goods delivered later agreed to a quality product. The same with the examples given
.By is strict in product quality. If the exporter can deliver quality products on schedule, it may run the risk of return of goods, or may be adjusted according the contract
.In trading based on sample products like this. The seller is obliged to deliver the goods according to match exactly, whether it is the colorful patterns, shape, composition 9 al 9 if the delivered goods different from the samples by any.Or demand compensation from the seller. So the exporter quite carefully and not confident that the goods delivered to the sample 100% will ระบุลงไป contract clearly. The buyer shall accept the wrong goods from sample
.When both the buyer and the seller signed the contract. If the delivery time, the product quality are very different. May consider adding or discounted by the grade of the product

.If the buyer distrust to the producer or seller is guarantor quality goods delivered, it can give meaning to a private company that provides quality inspection certification and product quality certification.
.