บริเวณความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแร

บริเวณความกดอากาศสูงกำลังค่อนข้างแรงจากประเทศจีนได้แผ่เสริมลงมาปกคลุมภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่างของประเทศไทยแล้ว ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณประเทศไทยตอนบนจะมีฝนฟ้าคะนองบางแห่งในระยะแรก หลังจากนั้น อุณหภูมิจะลดลง 3-5 องศาเซลเซียส โดยบริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จะมีอากาศเย็นกับมีหมอกในตอนเช้า สำหรับร่องมรสุมที่พาดผ่านภาคใต้ตอนกลาง และอ่าวไทย ทำให้บริเวณภาคใต้จะมีฝนเพิ่มขึ้นและมีฝนตกหนักบางแห่ง
อนึ่ง พายุไซโคลน “ฮุดฮุด” (HUDHUD) อยู่บริเวณด้านตะวันออกของประเทศอินเดียและมีแนวโน้มจะอ่อนกำลังลง และพายุไต้ฝุ่น “หว่องฟ้ง” (VONGFONG) บริเวณมหาสมุทรแปซิฟิก จะเคลื่อนผ่านประเทศญี่ปุ่น ในช่วงวันที่ 13-14 ต.ค. ขอให้ผู้ที่จะเดินทางไปบริเวณดังกล่าวตรวจสอบสภาวะอากาศก่อนออกเดินทางด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

High air pressure area is quite strong from China has spread the extra mapok cover the northern and northeastern part of the country, Thai. This behavior causes the area of the Thai nation poured on, there will be some thunderstorms in the first phase. After that, the temperature will drop 3-5 degrees Celsius by the northern area. The Northeast will be cold with foggy in the morning. For the past three seasons, you don't lose the plot in the South Central and southern Thai Bay area makes it rain, there will be increased and some torrent. HoD HoD wishes "cyclone" (HUDHUD) located at the East of the country, and India is likely to be broken down and the storm "taifun" fong Wong (VONGFONG) area of the Pacific Ocean moves through the country Japan. During that 13-Oct. 14 asking the Vice President to travel to the area to check the climate before the departure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rather strong area of high pressure from China has extended to cover the northern and northeastern part of Thailand then. This causes the upper country with isolated thundershowers in the first period when temperatures fell by 3-5 degrees Celsius by the North. Northeast The cold and fog in the morning. While the monsoon trough over the southern and central Gulf of Thailand made ​​the South will be more rain and isolated heavy rain.
Incidentally Cyclone "Hoopoe" (HUDHUD) located to the east of India and is likely to be mild. 're down And typhoons, "Wong flex" (VONGFONG) in the Pacific Ocean. Is moving through Japan during 13-14 Oct, who will travel to the area to check the weather conditions before you leave.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

High pressure area is quite strong, from China to spread extra down covered North and northeast South Thailand. This characteristic makes the upper Thailand have thunderstorm somewhere in the early stages.The temperature will drop 3-5 degrees Celsius by the north, northeast, be cool with fog in the morning. The monsoon trough across the central and southern Gulf.
.Likewise, the cyclone. "Ehud Ehud" (HUDHUD) on the east side of India and tend to be weak is down, and the typhoon "Wong Fong." (VONGFONG) Pacific area, will move through Japan during the day 13-14 OCTAsk people to travel to the area to check the weather before departure.