เพราะว่าบางวันฉันไม่พบคุณและฉันก็ไม

เพราะว่าบางวันฉันไม่พบคุณและฉันก็ไม่ค่อยมาโรงเรียน อาจจะเป็นความไม่กล้าที่จะเข้าไปคุยหรือบางครั้งก็จะพูดกับคุณไม่ถูกเพราะภาษาอังกฤษฉันไม่ค่อยเก่งและไม่ค่อยกล้าพูดแต่จริงๆโดยปกติฉันมีเพื่อนต่างชาติเยอะและฉันก็อยากมีความรู้รอบตัวด้วยตัวเองถึงแม้จะคุยกับเพื่อนต่างชาติบ่อยแต่ภาษาก็ยังคงไม่ดีพอ อาจจะเป็นความไม่มั่นใจในตัวเองด้วย แต่ฉันจะพยายามที่จะปรับตัวเข้าหากับคุณและจะมีความกล้าแสดงออก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because some days I can't find you, and I didn't come to school may not be willing to go to talk, or sometimes to say you won't be, because my English is not very good, and rarely dare to speak, but really, I usually have friends overseas and I would like to know around yourself, chat with friends, even from abroad often, but it's still not good enough language may not be confident in yourself. But I will try to adjust to you and will be there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because some day I met you and I did not come to school. Is probably not dare to talk or sometimes to speak to you not because English'm not very good and I dare say, but really I usually have foreign friends a lot, and I wanted to have knowledge around with. itself, even with friends, foreign language, but it's still not good enough. May be a lack of confidence in yourself. But I will try to adapt to you and be assertive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For some days I don't see you and I can not come to school.Probably shyness to talk or sometimes to talk with you not because my English is not good, and not dare to speak, but usually I have many foreign friends and I want to have a basic knowledge by themselves even talk.Foreign friends often, but the language is still not good enough.May be no self-confidence. But I will try to adjust to you and be assertive