ขอโทษ ที่ไม่ได้ตอบกลับทันที ไม่สบาย

ขอโทษ ที่ไม่ได้ตอบกลับทันที ไม่สบาย และ เหนื่อยจากการทำงาน วันไหนมีเวลาว่างมาก ๆ จะเขียนมาคุยด้วยอีกนะคะ
[e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Apologies did not reply immediately. Sick and tired from work. There was free time for writing had come to speak with again!
[e-mail]

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I did not reply immediately sick and tired of running. When there are a lot of free time to write, to talk with you again.
E.mail ... [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I apologize for not reply immediately. You sick and tired of work, when there is a lot of free time. Write talk again [e-mail]