ผัดไทย อดีตชื่อ "ก๋วยเตี๋ยวผัด" ผัด

ผัดไทย อดีตชื่อ "ก๋วยเตี๋ยวผัด" ผัดไทนั้นกลายเป็นที่รู้จักของคนต่างชาติตั้งแต่สมัย จอมพล ป.พิบูลสงคราม โดยในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ท่านได้รณรงค์ให้ประชาชนหันมานิยมรับประทานก๋วยเตี๋ยว เพื่อลดการบริโภคข้าวภายในประเทศ เนื่องจากในช่วงนั้นสภาวะเศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ ข้าวแพง และได้เปลี่ยนชื่อก๋วยเตี๋ยวผัดเป็น "ก๋วยเตี๋ยวผัดไท" ตามชื่อใหม่ของประเทศ ปัจจุบันเรียกกันโดยย่อเหลือเพียงแค่ "ผัดไทย"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Stir Thailand, the former name of "noodles" that became famous fried Times of the Gentiles from the Chom Phon year. Phiboonsongkram. During World War 2 he campaigned for people to eat noodles. To reduce the consumption of local rice. Due to the economic downturn, the country's rice noodles are expensive and change its name. "Noodles Times" as the new name of the country. Currently known by the acronym is just "fried Thailand".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pad Thai, former name "fried noodles". Pad that became known as the foreigner since field marshal.The Japanese during World War 2 you campaign to make people have turned to eating ก๋วยเตี๋ย. To reduce the consumption of domestic rice Because in the economies of the country down rice expensive."Noodle" according to the name of the new country. At present are called by short just "pad"
.