ขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง ถ้ามี

ขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง
ถ้ามีโอกาสต้องมาเที่ยวเมืองไทยให้ได้นะ
พนักงานทุกคนคิดถึงคุณตลอด
ขอให้คุณเดินทางกลับบ้านอย่างปลอดภัยและโชคดี
ซาโยนาระ ลาก่อนค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for everything.
If you have the chance to come to Thailand to have everyone miss you all
.
Ask that you return home safely
Sayonara Goodbye and good luck.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for everything.
If you have the opportunity to visit Thailand to pull
all employees to think about you at all.
Let you travel back home safely and good luck!
Sayonara zetsubou Goodbye!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for everything
if you have the opportunity to visit Thailand, I have thought of you all

all employees ask you to return home safely and good luck
, and he said unto him, Good bye.