1. ประวัติความเป็นมา สงกรานต์ เป็นป

1. ประวัติความเป็นมา

สงกรานต์ เป็นประเพณีของประเทศไทย ลาว กัมพูชา พม่า ชนกลุ่มน้อยชาวไตแถบเวียดนามและมณฑลยูนนานของจีน ศรีลังกาและทางตะวันออกของประเทศอินเดีย สงกรานต์เป็นคำสันสกฤต หมายถึง การเคลื่อนย้าย ซึ่งเป็นการอุปมาถึงการเคลื่อนย้ายของการประทับในจักรราศี คือการเคลื่อนขึ้นปีใหม่ในความเชื่อของไทยและบางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สงกรานต์สืบทอดมาแต่โบราณคู่มากับประเพณีตรุษ จึงมีการเรียกรวมกันว่า ประเพณีตรุษสงกรานต์ หมายถึง ประเพณีส่งท้ายปีเก่า และต้อนรับปีใหม่ คำว่าตรุษเป็นภาษาทมิฬ แปลว่าการสิ้นปี แต่ในปัจจุบันการเฉลิมฉลองในประเพณีสงกรานต์นั้นได้ละทิ้งความงดงามของประเพณีในสมัยโบราณไปเกือบหมดสิ้น คงไว้เพียงแต่ภาพลักษณ์แห่งความสนุกสนาน พิธีสงกรานต์ เป็นพิธีกรรมที่เกิดขึ้นในสมาชิกในครอบครัว หรือชุมชนบ้านใกล้เรือนเคียง แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนไปสู่สังคมในวงกว้าง และมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนทัศนคติ และความเชื่อไป ในความเชื่อดั้งเดิมใช้สัญลักษณ์เป็นองค์ประกอบหลักในพิธี ได้แก่ การใช้น้ำเป็นตัวแทน แก้กันกับความหมายของฤดูร้อน ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์เคลื่อนเข้าสู่ราศีเมษ ใช้น้ำรดให้แก่กันเพื่อความชุ่มชื่น มีการขอพรจากผู้ใหญ่ การรำลึกและกตัญญูต่อบรรพบุรุษที่ล่วงลับ ในชีวิตสมัยใหม่ของสังคมไทยเกิดประเพณีกลับบ้านในเทศกาลสงกรานต์ นับวันสงกรานต์เป็นวันครอบครัว ในพิธีเดิมมีการสรงน้ำพระที่นำสิริมงคล เพื่อให้เป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่มีความสุข ปัจจุบันมีพัฒนาการและมีแนวโน้มว่าได้มีการเสริมจนคลาดเคลื่อนบิดเบือนไป เกิดการประชาสัมพันธ์ในเชิงการท่องเที่ยวว่าเป็น Water Festival หรือ สงครามน้ำ เป็นภาพของการใช้น้ำเพื่อแสดงความหมายเพียงประเพณีการเล่นน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. history Songkran is Thailand's country tradition. Laos, Cambodia, Myanmar, ethnic minorities and the people of Viet Nam Tai Bar Yunnan of China. Sri Lanka, India, and East of the country. Songkran is a Sanskrit word meaning a movement which is a likeness of the stamp to the movement in a new year's Zodiac is a movement in some countries of Thailand and South East Asia, the Festival inherited an ancient Chinese tradition, but the pair are getting included.Chinese new year Festival Songkran means live new year Festival and Chinese new year of the new term is a Tamil translation of that end of the year, but it is currently celebrated in the tradition of the Festival is a tradition that has been discarded in ancient times to almost completely retained only the image of the.Fun Festival is a ritual that occurs in the family or community but the current House has changed society and tend to change attitudes and beliefs to. In a traditional sign of faith is a core element in the ceremony include the use of water as a means of solving the heat. The interval in which the Sun moves into Aries Use water to keep moist, a blessing from the guardians of the remembrance and their grateful. In the modern life of the community, the tradition back home occurred in Thailand Songkran Songkran day is the day count family. The old ceremony has been released, this bathing monks so as to start the new year with happiness. Current development and trend that has extra until the distortion tolerance to. An in-depth tour that publicity is the Water Festival or the wars of water in water to show just what it means to play in water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. History Festival Thailand, Laos, Cambodia, Burma has a long tradition of minority Tai Bar Vietnam and Yunnan Province of China. Sri Lanka and India to the east of the country. Songkran is a Sanskrit word meaning to move. A likeness of the movement of the mark in the universe. Is moving New Year's beliefs in Thailand and some countries in Southeast Asia. Songkran inherited the ancient New Year tradition with partners. We have to collectively. Songkran New Year Festival represents the traditional New Year's Eve. And welcome the New Year The Tamil New Year is Means the end of the year But today the celebration of Songkran that have abandoned the splendor of the ancient tradition almost exhausted. Retain only the image of a fun festival, a ritual ceremony that occurred in family members. Community or neighborhood But nowadays has changed into the wider society. And is likely to change attitudes. And faith Traditional beliefs in the symbol as a key component in the ceremony include the use of water represents. Together to resolve the meaning of summer. During the time when the sun moves into Aries. Use water to well water for refreshment. A prayer from adults Remembrance and gratitude to the deceased fathers. Life in modern society, the tradition back home in Thailand Songkran Festival. Songkran Festival is a family day The ceremony was to pour water that has brought luck. To start the New Year with joy. There are currently developing and is likely to be added to the distortion and error. The negative publicity in tourism that is a picture of a Water Festival or the water used to connote a tradition of playing water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. History

.The festival is a tradition of Thailand, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam ชาวไต minority bar County Yunnan of China. Sri Lanka and east of India Songkran is the Sanskrit words mean movement.The new year is moving in the Thai tradition and some countries in Southeast Asia. Songkran inherited the ancient New Year tradition with partners. Therefore it is called together, New Year tradition Songkran means the traditional New Year's Eve.The new year is a Tamil means the end of the year. But at present the celebration that abandon Songkran beauty of tradition in สมัยโบราณไป almost completely. Retain only image of fun. The festival.Community or neighbor. But the current changes to the society widely. And is likely to change attitudes and beliefs. Symbols used in traditional beliefs are key elements in the ceremony, including the use of water represents.The sun moves into Aries. The watered to to moisture is prayer from adult pigtail and grateful to the deceased ancestors. In modern social life back home in the tradition festival.In the original is music to bring prosperity. So as to start the new year with happiness. The current development and it is likely that the until the error distortion. The public relations in the tourism as Water.Or water wars, the picture of the use of water to show the meaning only traditionally play in the water.