สวัสดีค่ะ ฉันชือ Joobjaeng (뽀뽀) เป็

สวัสดีค่ะ ฉันชือ Joobjaeng (뽀뽀) เป็นแฟนคลับของคุณจากประเทศไทย นี่เป็นการเขียนจดหมายเป็นภาษาเกาหลีครั้งแรกของฉัน ฉันไม่ค่อยเก่งภาษาเกาหลีแต่ฉันก็จะพยายามเรียนรู้มัน
**คุณเข้ากรมไป! คุณเป็นยังไงบ้าง? สบายดีไหม? ไม่บาดเจ็บตรงไหนใช่ไหม? ฝึกหนักมากไหม? เหนื่อยไหม? ฉันเป็นห่วงคุณ ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลา 1ปี 9เดือนที่คุณต้องรับใช้ชาติ จริงๆแล้วฉันรู้สึกเหงานะ ในช่วงเวลาว่างๆฉันไม่ค่อยมีอะไรทำในช่วงเวลาว่างๆฉันเหมือนเมื่อก่อนเลย ㅠㅠ นอกจากเรียนหนังสือ ㅎㅎ ถึงแม้ว่าจะรู้สึกเหงาไปบ้างแต่ฉันก็อยู่ได้ เพราะคุณจะอยู่ในใจของฉันเสมอ ㅎㅎ ทำหน้าที่ของตัวเองให้เต็มที่นะ อย่าเจ็บอย่าป่วยนะ รักษาสุขภาพด้วยนะ ดูแลตัวเองให้ดีอยู่เสมอตลอดระยะเวลา1ปี9เดือน แล้วกลับมาหาพวกเราอย่างปลอดภัย >o<
그리울거야 1년 9개월 후에 돌아오면 더이상 헤어지지 않아! 사랑하고 동해오빠에게 내가 호흡하는 모든 두 벌제를 그리워요. 다시 만날 때까지 계속 기다릴게,약속 ♡ ถ้าคุณออกจากกรมแล้วกลับมาหาเอลฟ์ไทยเร็วนะ! 보고싶어! 너무 보고싶어! 정말 보고싶어 ㅠㅠ 동해오빠 사랑해

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 1:

안녕하세요 저는 chue Joobjaeng (bbobbo), 국가 태국의 팬 클럽입니다. 여기에 한국에서 내 모국어로 작성 한 편지입니다. 난 한국어 아니에요 하지만 한국 그것을 배울 하려고 합니다. * * 당신은! 그것 부서? 어떻게 지내세요? 상해는 어디 입니까? 무거운 훈련? 피곤 한가? 나는 항상 당신에 대해 생각에 대해 걱정, 1 년 9 개월 국가 봉사 하려는 솔직히 기분이 외로운 거 야! 간격에 빈, 거의 그럴 나 전에 빈 시간 처럼. ㅠㅠ 연구 또한 비록 외로운 ㅎㅎ 느낌, 하지만 난 않았다. 항상 있기 때문에 당신이 내 마음에 내 자신의 의무 ㅎㅎ 내일! 다치게 하지 않아 아픈 하지 않습니다! 건강 1 년 9 개월의 기간에 걸쳐 최신와 자신에 대 한 조심 하 고 다음 안전 하 게 우리에 게와 서 > o < 그리울거야 1년 9개월 후에 돌아오면 더이상 헤어지지 않아! 사랑하고 동해오빠에게 내가 호흡하는 샘물 두 벌제 그리워요. Dasi mannal ddaeggaji gyesog gidarilge, yagsog ♡ 두고 다음 엘 프 부로 곧 태국에 반환 하는 경우! 보고싶어! 너무 보고싶어! 해주시 보고싶어 ㅠㅠ 동해오빠 사랑해

ผลลัพธ์ (เกาหลี) 3:

안녕하세요 제 이름은 Joobjaeng 뽀 뽀 (태국) 팬이거든요.이것은 내가 처음 쓴 한국어나는 잘 할 수 없다. 그러나 나는 열심히 한국어 공부를
* 너 입대! 안녕하세요? 편안한?연습 안 다쳤어? 심각해? 힘들어?