หากมองดูผู้นำตลาดอย่าง “มาม่า” ก็อย

หากมองดูผู้นำตลาดอย่าง “มาม่า” ก็อยู่ในภาวะที่ดิ้นรนเพื่อประคองตัวเองอยู่เหมือนกัน เพราะครึ่งปีแรกก็เติบโตแค่ 3% เท่านั้น แม้ว่าจะเติบโตมากกว่าตลาดรวมก็ตาม แต่ก็ยังต่ำเมื่อเทียบกับตัวเอง
เกิดอะไรขึ้น? หรือเป็นเพราะว่าเศรษฐกิจของไทยที่แย่ๆ มากในขณะนี้เป็นไปตามที่นักเศรษฐศาสตร์หลายคนที่ระบุว่า เศรษฐกิจขณะนี้ผู้ที่ได้รับผลกระทบคือ “ระดับรากหญ้า” กำลังซื้อหดหายไป กระเป๋าแห้งกันเป็นทิวแถว
แต่เมื่อเทียบกับช่วงปี 2540 ที่เกิดวิกฤตค่าเงินบาทลด หรือ “ต้มยำกุ้ง” ครั้งนั้น คนรวยได้รับผลกระทบ คนระดับรากหญ้ายังอยู่ได้ปกติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If look at the market leaders, such as "Mama" was struggling to sustain oneself vulnerable to the same. Because the first half year grew just 3% only. Although more than total market growth, however, is still low compared to itself.What happens? or is that Thailand's economy because it is very cheap now, according to many economists that the economy now specifies that the affected person is a "grassroots" shrinking purchasing power. A waterproof dry bags Over the years, but compared with the value of the baht crisis 2540 or "Tom yum Kung". Rich people are affected. Grassroots people are still normal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you see a market leader like "Mama" was in a state struggling to reinvigorate itself as well. The first-half growth was just 3% of the total market will grow over time. But it is still low compared with itself
, what happens? Or because the bad economy of Thailand. In this time, according to many economists that. Now that the economy is affected. "Grassroots" purchasing power shrink. Dry bags are payphones
, but compared to the year 2540, the baht crisis reduced or "Tom Yum Goong" Then the rich are affected. People at the grassroots are not normal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you look at the market leader. "Mama" was in a state of struggle to pull yourself too. Because the first half of the year will grow just 3% only. Although growing over the market. But is still low compared with themselves.What happened? Or is it because the economy worse. According to many economists very now stating that The economy is now those affected is the "grassroots" buying shrink to conspire กันเป็น row.But compared with the previous year 2540 crisis, reduce, or "spicy" at the time, the rich are affected grassroots people still normal.