WHEREAS Upon the terms and conditio

WHEREAS
Upon the terms and conditions set forth in this Agreement, the Borrower desires to borrow a sum of money from the Lender for the working a business as described in the documents attached hereto as Attachment 2 and incorporated herein by reference and deemed as a part hereof, and the Lender is willing to lend the sum to the Borrower for such purpose. Certified translation to be included

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

本契約に定める諸条件に応じて
一方、借り手は別紙2として添付文書に記載されており、参照により本明細書に組み込まれ、一部とみなさとして働いてビジネスのための貸し手からお金の合計を借りることを望む。本契約、および貸し手は、そのような目的のために借り手に合計を貸しても構わないと思っている。認定された翻訳が含まれる
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

一方
条項と本契約の条件に、借り手の書類に記載した事業添付添付ファイル 2 として本契約当事者と参照により本明細書で組み込まれ、一部とみなさ作業のための貸方からのお金の合計を借りるに欲望し、貸し手は借り手のためそのような目的に収められる公認の翻訳に合計を貸すことをいとわない

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

Upon WHEREAS
契約条件は、この合意で、ドキュメントで記述されるように、ビジネスで働くことが Attachment ２としてここに付加して、そして参照によってそしてこれについての部分としてここに法人組織であるとみなした貸し主からある額の金を借りる借り手願望を明らかにします、そして貸し主はこのような目的で借り手に金額を貸すことをいといません。翻訳が含まれることを公認しました