• อุบัติเหตุ จากคุณภาพของการมองเห็น

• อุบัติเหตุ จากคุณภาพของการมองเห็นที่ลดลง ไม่ว่าจะเป็นการคมนาคมทางอากาศ ทางบก หรือทางเรือ ที่จะมีผลทำให้เกิดได้ตั้งแต่ การบาดเจ็บ การเจ็บป่วยหนัก หรือเสียชีวิตแล้วแต่ความรุนแรง
• อาการของระบบทางเดินหายใจ ตั้งแต่ส่วนต้นจนถึงส่วนล่าง เช่น อาการระคายเคือง ของเยื่อบุทางเดินหายใจ เริ่มจากโพรงจมูก ลำคอ หลอดลม จนถึงปอด อาการอักเสบของเยื่อบุทางเดินหายใจ ในโพรงจมูก คอ หลอดลม จนถึงปอด อาการเรื้อรังของหลอดลมอักเสบ ถุงลมในปอดอักเสบ เกิดการกระตุ้นให้เกิดอาการหอบหืดให้กลับเป็นบ่อยขึ้นในผู้ที่เป็นโรคหอบหืดอยู่แล้ว
• อาการของระบบหัวใจและหลอดเลือด สำหรับผู้ที่เคยมีอาการของโรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด อาจจะกระตุ้นให้เกิดอาการเหนื่อย หอบ ได้ง่ายกว่าปกติ
• การระคายเคืองของเยื่อบุร่างกาย เช่น อาการระคายเคืองของเยื่อบุตา ทำให้เกิดตาแดง ตาอักเสบ อาการระคายเคืองของผิวหนัง ทำให้เกิดอาการคัน และผิวหนังอักเสบ
• จำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นจากฝุ่นละออง การศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพจากฝุ่นละอองจำนวนมาก ในระยะ 20-30 ปีที่ผ่านมา บ่งชี้ว่าปริมาณฝุ่นละอองที่เพิ่มขึ้น ส่งผลให้มีจำนวนผู้ป่วยในกลุ่มโรคระบบทางเดินหายใจ และกลุ่มโรคระบบหัวใจและหลอดเลือดเพิ่มขึ้น เช่น ประเทศสิงคโปร์ มีจำนวนผู้ป่วยด้วยโรคระบบทางเดินหายใจเพิ่มขึ้นร้อยละ 20 และประเทศมาเลเซีย มีผู้ป่วยที่เป็นผลมาจากฝุ่นควันจากการเผาป่าประมาณ 15,000 คน และส่งผลให้มีจำนวนผู้เสียชีวิตจากสาเหตุของกลุ่มโรคระบบทางเดินหายใจ และกลุ่มโรคระบบหัวใจและหลอดเลือดเพิ่มขึ้น
จากเหตุการณ์ไฟป่าประเทศอินโดนีเซียและภายในประเทศ ปี พ.ศ. 2544 กระทรวงสาธารณสุขได้มีการสำรวจผลกระทบด้านสุขภาพอนามัยของประชาชนในพื้นที่ภาคใต้ตอนล่างของประเทศไทย ซึ่งผลการสำรวจสรุปได้ดังนี้
– จังหวัดปัตตานี (ระหว่างวันที่ 4-11 กรกฎาคม พ.ศ. 2544) พบผู้ป่วยด้วยโรคระบบทางเดินหายใจ ได้แก่ เยื่อบุจมูกอักเสบ หลอดอาหารอักเสบ หลอดลมอักเสบ และหอบหืด จำนวน 514 ราย และเยื่อบุตาขาวอักเสบ (ตาแดง) จำนวน 17 ราย
– จังหวัดสตูล (ระหว่างวันที่ 2-13 กรกฎาคม พ.ศ. 2544) พบผู้ป่วยด้วยโรคระบบทางเดินหายใจ จำนวน 1,608 ราย โรคผิวหนังอักเสบ จำนวน 384 ราย และเยื่อบุตาอักเสบ จำนวน 113 ราย
– จังหวัดนราธิวาส (ระหว่างวันที่ 5-13 กรกฎาคม พ.ศ. 2544) พบผู้ป่วยด้วยโรคระบบทางเดินหายใจ จำนวน 387 ราย โรคผิวหนังอักเสบ จำนวน 140 ราย และเยื่อบุตาอักเสบ จำนวน 47 ราย อย่างไรก็ตาม ในช่วงที่เกิดเหตุการณ์ไฟป่าที่ประเทศอินโดนีเซีย จังหวัดนราธิวาสก็ได้รับผลกระทบจากหมอกควันที่เกิดจากไฟป่าพรุบาเจาะที่เกิดขึ้นในพื้นที่ด้วยเช่นกัน
จากจำนวนผู้ป่วยที่สำรวจได้ในปี พ.ศ. 2544 กล่าวได้ว่าหมอกควันจากไฟป่าประเทศอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2544 ไม่ส่งผลกระทบที่รุนแรงต่อสุขภาพอนามัยของประชาชนในพื้นที่ภาคใต้ตอนล่าง เมื่อเปรียบเทียบกับเหตุการณ์ไฟป่าเมื่อปี พ.ศ. 2540 ดังแผนภูมิแสดงข้อมูลจำนวนผู้ป่วยในเดือนเดียวกัน (รูปที่ 7.4)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• The quality of accident decreased visibility, whether land or air transportation via boats that will be affected, causing injury. Illness or death and heavy violence.• Symptoms of the respiratory system from the beginning till the bottom, such as irritation of the respiratory lining. Starting from the cavity, nose, throat, lungs, windpipe until the. Inflammation of the respiratory lining in neck cavity, nose, trachea, lungs, chronic symptoms ranging from of bronchitis in lung inflammation, air bags. To induce asthma, back to more often in people who are already has asthma.• Symptoms of cardiovascular system. For those who have symptoms of the disease, myocardial ischemia, may induce symptoms that usually carry a day.• Irritation of the lining of body, such as irritation of the lining of the eye, causing red eye. Inflammation of the eye. Irritation of the skin, causing itching and dermatitis• The number of patients rising from the dust. A study of the health impact from large amounts of dust. Within 20-30 years ago. Indicates that the quantity of dust rise As a result, the number of patients in a group of diseases of the respiratory system and the cardiovascular system disease groups increased, such as country, Singapore. The number of patients with respiratory disease increased by 20 percent and Malaysia. With patients as a result of inhalation of smoke from burning forests, about 15000 people and as a result, there are a number of people died from causes of respiratory disease group, and a group of diseases of the cardiovascular system, increasing. The Wildfire country Indonesia and Thailand Ministry of public health of 2544 is exploring the impact on health of the people in the southern part of the area, country Thailand. Which results in a survey are as follows:– Pattani (July 11, 1937, between the dates 4-2544), found patients with diseases of the respiratory system include the nose lining inflamed esophagus inflammation, bronchitis and asthma. The number 514 and the white of the eye lining inflammation (red eye) 17 items. -Satun (between July 13, 1937, 2-2544), found patients with diseases of the respiratory system. The number of items number of inflammatory skin diseases 1608 384 and tissue diagnosis number of 113 items.– Narathiwat Province (between 5 – July 13, 1937 2544), found patients with diseases of the respiratory system. The number of items number of inflammatory skin diseases 387 140 and tissue diagnosis number of 47 entries, however, during the events in Indonesia forest fire. Narathiwat Province were affected by the smog caused by forest fire swamp bacho occurred in the area as well.A number of the patients surveyed in the year 2544 said that the Indonesia country forest fire smog in the year 2544 does not adversely affect the health of people in the violent area south of the episode below. In comparison with wildfire in the chart shows the amount of data, 2540, the patient in the same month (Figure 7.4).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• Accidents decreased quality of vision. Whether transport by air, land or sea to have resulted from the trauma of serious illness. Or death, depending on the severity
•. Symptoms of the respiratory system From the beginning to bottom like irritation. The lining of the airways From nose, throat, windpipe to the lungs, inflammation of the lining of the airways in the lungs to the nose, throat, bronchial symptoms of chronic bronchitis. Air sacs in lungs The trigger asthma symptoms, the reverse is more often in people who already have asthma
•. Symptoms of cardiovascular system For those who have symptoms of myocardial ischemia. Symptoms may encourage racers more easily than normal
•. Irritation of the lining of the body, such as irritation of the lining of the eye. Cause conjunctivitis, eye irritation, inflammation of the skin. Cause itching And dermatitis
• The number of patients increased from dust. Studies on the health effects of particulate matter a lot in the past 20-30 years indicates that the amount of dust that rose. As a result, the number of patients in respiratory disease. And cardiovascular disease increase as Singapore. The number of patients with respiratory diseases increased by 20 per cent and Malaysia. A patient as a result of smoke from burning forests around 15,000 people and resulted in a number of deaths caused by respiratory diseases. And cardiovascular disease rising
from the forest fires in Indonesia and Thailand since 2544 Ministry of Health survey has affected the health of people in the southern part of Thailand. The results of the survey were as follows:
-. Pattani (Between 4-11 July 2544) found patients with respiratory diseases such as rhinitis, conjunctivitis. Esophagus, bronchitis and asthma cases and 514 whites lining inflammation (redness) of 17
- Satun (between 2-13 July 2544) found patients with respiratory diseases of 1608. dermatitis and conjunctivitis number 384 113
- Narathiwat. (Between 5 to 13 July 2544) found patients with respiratory diseases, 387 cases 140 cases dermatitis and conjunctivitis 47 However, in the event of wildfire. Indonesia Narathiwat province have been affected by the haze caused by forest fires Bacho occurred in the area as well,
the number of patients surveyed in 2544 said that the haze from forest fires in Indonesia. In the year 2544 a severe impact on the health of people in the Deep South. Compared with the wildfire in the year 2540, the chart shows the number of cases in the same period (Figure 7.4).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Industrial accident, from quality of visibility reduced. Whether it is transportation, air, land or sea to effect since injury, illness, or death, but heavy violence
.- the symptoms of the respiratory system. From the beginning until the lower part, such as irritation of the lining of the respiratory tract. Starting from the sinus, neck, trachea, lung inflammation of the lining of the respiratory tract. In the nasal cavity, throat, trachea, to the lungs.The alveoli in the lung inflammation. The induced asthma symptoms to become more often in people with asthma.
.- the symptoms of cardiovascular system. For those who have symptoms of myocardial infarction. May trigger asthma symptoms tired more easily than normal
.- the irritation of the lining body, such as irritation of the conjunctiva, leading to conjunctivitis, eye inflammation, irritation of the skin, causing itching. And dermatitis
.- the number of patients increased from dust. Studies on health effects from a lot of dust in 20-30 years ago. Indicates that the quantity of dust rising. As a result, the number of patients on the diseases of the respiratory system.