เนื่องจากทางเรามีปัญหาเกี่ยวกับการข

เนื่องจากทางเรามีปัญหาเกี่ยวกับการขนส่งทางเรือ ทำให้componentมาถึงKonecranes(THAILAND)ในวันที่ 23 Nov 2015
เรายังจำเป็นต้องassembly และalignment สำหรับgirder และend carriage อีกประมาณ 2 weeks
และงานสีและงานShop test อีกประมาณ 1 week ทางเราจะสามารถส่งสิ้นค้าถึงคุณได้ประมาณวันที่ 21 Dec 2015
แต่ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงใดๆเราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because we have problems with transportation. Makes the component comes to Konecranes (THAILAND) on 23 Nov 2015.We also need assembly and alignment for the girder and the end carriage. Approx. 2 weeksAnd the colors and work Shop test 1 week, we can sent you entirely about 21 Dec 2015. But if there is any change, we will notify you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because we have a problem with the ship. Make component to Konecranes (THAILAND) on 23 Nov 2015
, we still need assembly and alignment for girder and end carriage for about 2 weeks
and painter and Shop test approximately 1 week, we will be able to send the trade to you. The estimated date of 21 Dec 2015
, but if there are any changes, we will let you know again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because we have a problem with shipping. Make component arrived Konecranes (THAILAND) on 23 Nov. 2015
we also need to assembly alignment for girder and end carriage and about 2 weeks
.The color and Shop test about 1 week. We can send the product to you about the 21 Dec 2015
but if there are any changes we will notify you again!