จากใบเสนอราคา สำรวจที่ดินใหม่ และเซ

จากใบเสนอราคา สำรวจที่ดินใหม่ และเซ็นรับรอง หลังจากที่ได้จ่ายงวดแรกไปแล้ว ทางคุณหนุ่มได้ทำการปรับความชันและเซ็นรับรองเรียบร้อย คุณหนุ่มจึงขอเบิกเงินส่วนที่เหลือ 20,000 บาท ตามเอกสารเเนบ ซึ่งในใบเสนอราคามีงาน survey ใหม่รวมอยู่ด้วย เเต่ตอนนี้ยังไม่สามารถดำเนินการได้ ติดเงื่อนไขคุยกันไว้ "เพื่อไม่ให้เป็นที่สงสัยเรื่องปรับความชัน ขออย่าตัดต้นไม้ในที่ตั้งโครงการ จนกว่า คณะ IEE ตรวจดูหน้างานเเล้วเสร็จก่อน จึงจะตัดต้นไม้และเข้าสำรวจใหม่ได้" `จากข้อความข้างต้น คาดว่าการสำรวจจะดำเนินการได้อีกประมาณ 2-3 เดือนข้างหน้า

เพื่อให้เราได้มั่นใจว่าเราจะได้ผลการสำรวจใหม่จากเขา ผมได้คุยกับคุณหนุ่มแล้ว โดยเเบ่งเงินเป็น 2 งวด จาก อินวอยฉบับนี้ ทางคุณหนุ่มเเจ้งว่า "เเละเเต่ทางเจ้าของจะให้เขาก่อนเท่าไหร่" ผมจึงขอเสนอดังนี้
งวดที่ 1 10,000 บาท จ่ายหลังจากเซ็นรับรอง(ให้ส่งอินวอยมาใหม่)
งวดที่ 2 10,000 บาท จ่ายหลังจากสำรวจใหม่

จึงเรียนมาเพื่อพิจารณา
ขอแสดงความนับถือ
ชานนท์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the new land survey and quotation signed After paying the first installment The way you have successfully signed and. You would like to withdraw money, the rest 20,000 baht according to the attached document, in which there is a new survey job quotations included. But now it can no longer continue. Stick to other conditions "to not be a moot subject, adjust the slope. Let's not cut trees in the project until the Board of IEE check work completed before cutting a tree and into the new survey "from the text above. It is anticipated that the survey will be conducted again about 2-3 months ahead. So we have confidence that we will have a new survey results from him. I talked to young, then by dividing the money into two installments from the wars this way you yachabap young says, "and his owner, but before", so I offer the following. The cost of 1 10,000 installment after the signature certificate (sent the wars also).The period that covers the cost of 2 10,000 after a new survey.To consider.Best regards,Marisol tea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From Quotations Exploring new land And signed After paying the first installment already. You can adjust the slope of the young and successfully certified. I therefore ask you to withdraw the remaining 20,000 baht according to the document it. The quotation has included a new survey. But this is still not implemented. Conditions make it "In order not to be skeptical about the steep fine. Do not cut trees in the project until the IEE review the page before I'm finished. It will cut the trees and explore new "` From the above statement. The survey is expected to continue for another 2-3 months.

We have to make sure we get the results of a new survey from him. I talked to you guys then. It is indicated by the second quarter of this invoice. The Outdoor whether you're young. "But the owners were going to give him much," I proposed the
first installment paid 10,000 baht after signing a certificate (to send the invoice again),
the second installment 10. After paying 000 baht a new survey

To be determined
Sincerely
Chanon

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the quotation, explore the new land, and signed after pay the first installment. You young men were adjusted slope and signed. You are young, so get an the rest 20 000 baht, according to documents, tight, which in the quotation with the new job survey included. But now cannot proceed. On the conditions of talk. "To avoid suspicion about adjusting the slope. Don't cut the trees in the location of the project until the IEE check job and finish first. It will cut down the trees and exploration. "" from the text above is expected to perform survey again approximately 2-3 months ahead.So we are confident that we will have the new survey from him. I talked to you man by giving money 2 period from in this issue, you young voice alert. "And but the owner will give him first." so I offer as follows.Installment, 1 10 000 baht. Pay after signed to send in voice (New).Installment, 2 10 000 per pay after the survey.Learn to consider.Best regards.Chan.