พระสุพรรณกัลยานั้นทรงเป็นผู้เสียสละ

พระสุพรรณกัลยานั้นทรงเป็นผู้เสียสละและอยู่เบื้องหลังความสำเร็จในการกู้ชาติของพระนเรศวรมหาราช ทรงเป็นพระราชธิดาแห่งกษัตริย์กรุงศรีอยุธยา ที่มีหน้าที่ต่อแผ่นดินด้วยการถวายตัวต่อพระเจ้าบุเรงนองและภายหลังทรงดำรงพระชนม์ชีพในพม่าด้วยฐานะพระมเหสีของกษัตริย์พม่า เสมือนเป็นผู้มีชีวิตรักในสองแผ่นดินพระสุพรรณกัลยา ทรงเป็นพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ของพระวิสุทธิกษัตรีย์และพระมหาธรรมราชา พระองค์ทรงเป็นพระพี่นางของพระมหากษัตริย์ไทย 2 พระองค์คือ พระนเรศวรมหาราชกับพระเอกาทศรถ และที่สำคัญที่สุดคือทรงสืบสายพระโลหิตโดยตรงจากสมเด็จพระศรีสุริโยทัย พระวีรกษัตรีย์ไทยที่ทรงเป็นพระอัยกีพงศาวดารของไทยและพม่าได้จารึกพระประวัติของพระองค์ ซึ่งมีข้อมูลรายละเอียดแตกต่างกันไปดังนี้
พระราชนิพนธ์ของสมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพได้ทรงบันทึกไว้ว่า.........เมื่อสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชทรงปราบดาภิเษกแล้ว ก็ถวายพระสุพรรณกัลยาแก่พระเจ้าหงสาวดีบุเรงนองเมื่อประทับอยู่ ณ กรุงศรีอยุธยานั้น พระเจ้าหงสาวดีได้พระพี่นางเป็นพระชายาเหมือนอย่างเป็นตัวจำนำแทนแล้วก็อนุญาตให้สมเด็จพระนเรศวรอยู่ช่วยสมเด็จพระชนกปกครองบ้านเมือง…หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง หากพระพี่นางสุพรรณกัลยา ไม่ยอมไปหงสาวดีเพื่อแลกเปลี่ยนกับสมเด็จพระนเรศวรฯ ที่ตกอยู่ในฐานะตัวประกัน กระนั้นแล้วสมเด็จพระนเรศวรฯ ก็ไม่อาจกลับมาเมืองไทยเพื่อกู้ชาติได้ ดังนั้น การเสียสละของพระพี่นางฯ จึงเป็นเงื่อนไขสำคัญที่นำไปสู่การกอบกู้เอกราช...............
เมื่อพระเจ้าบุเรงนองทรงมีชัยชนะกรุงศรีอยุธยาในปี พ.ศ. 2112 และได้เตรียมทำศึกกับล้านช้างต่อไปนั้น พงศาวดารพม่าฉบับอูกาลา พ.ศ. 2273 ได้กล่าวว่า.........ข้างเจ้าฟ้าสองแควกษัตริย์อยุธยาจึงถวายพระสุวรรณ พระธิดาแรกรุ่น พระชนม์ 17 พระชันษา พระสุวรรณกับเหล่าบาทบริจาริกาผู้ถวายงาน 15 นางนั้นทรงเรียกให้โดยเสด็จไปล้านช้าง ............
เมื่อได้พิจารณาถึงพระประวัติของพระสุพรรณกัลยา จะพบว่ามีประเด็นที่น่าสนใจในหลายกรณี ดังนี้1. กรณีสถานภาพและตำแหน่ง จากบันทึกคำให้การขุนหลวงหาวัดนั้น ได้กล่าวว่า.........อันพระพี่นางพระนเรศนั้น พระองค์ก็เอาไว้ในปราสาทเป็นที่มเหสี จึงมีพระราชโอรสองค์หนึ่งเป็นกุมาร............ และคำให้การของชาวกรุงเก่า ได้ระบุว่า............ข้างพระสุพรรณกัลยาพระพี่นางพระนเรศนั้นให้สถาปนาขึ้นที่พระอัครมเหสี...
นอกจากนี้พงศาวดารพม่ารามัญ ในปี พ.ศ. 2400 ยังได้กล่าวไว้ว่า...ครั้นภายหลังพระเจ้าชนะสิบทิศจึงตั้งนางกษัตริย์มเหสีเดิมที่เป็นพระราชมารดาอินแชะนันกู (เจ้าวังหน้านันทบุเรง) นั้นเป็นพระอัครมเหสีใหญ่ ตั้งนางกษัตริย์ลังกาเป็นพระมเหสีขวา ตั้งพระราชธิดาพระเจ้าช้างเผือกในกรุงศรีอยุธยาซึ่งพระองค์ได้ไว้ในกาลก่อนเป็นพระมเหสีฝ่ายซ้าย.........
ซึ่งขัดแย้งกับหลักฐานในพงศาวดารพม่า ที่ได้ระบุว่าพระเจ้าบุเรงนองมีพระมเหสี 3 พระองค์คือ
1. อัครมเหสีอดุลศรีมหาราชเทวี เป็นพระพี่นางของพระเจ้าตะเบงชะเวตี้และเป็นพระชนนีของพระเจ้านันทบุเรง 2. มเหสีจันทาเทวี ทรงเป็นพระราชธิดากษัตริย์อังวะ 3.มเหสีราชเทวี ทรงเป็นพระมารดาของนรธาสอเจ้าเมืองเชียงใหม่
อย่างไรก็ตาม ในพงศาวดารพม่าฉบับหอแก้วและพงศาวดารพม่าฉบับมหายาสะเวงเต๊ะของมหาสีตู ได้อ้างถึงรายชื่อมเหสีน้อยหรือมเหสีเล็ก ที่มีพระโอรสหรือพระธิดาเท่านั้น มีรวมทั้งสิ้น 42 องค์ มีบันทึกไว้ว่า............อะเมี้ยวโยง พระพี่นางในพระนเรศกษัตริย์โยธยา (อยุธยา) ประสูติพระราชธิดานาม เมงอทเวหนึ่ง...............
แต่ มิกกี้ ฮาร์ท ชาวพม่า ได้กล่าวถึงพระสุพรรณกัลยา ไว้บางตอนดังนี้…ในเวลาที่พระสุพรรณกัลยาทรงเป็นพระมเหสีในพระเจ้าบุเรงนองนั้น พระอัครมเหสีเหลือเพียงแค่พระนางจันทราเทวีหรือตะละแม่จันทราเพียงองค์เดียวเท่านั้น บทบาทในวังหลังก็ไม่โดดเด่นนัก ด้วยว่าพระชนมพรรษามากแล้ว พระสุพรรณกัลยาจึงทรงประทับได้อย่างสบายพระทัย ไม่ทรงลำบากนัก......
จะเห็นได้ว่าหลักฐานจากพงศาวดารไทยกับพม่านั้น ได้กล่าวอ้างไว้ไม่ตรงกัน แต่อาจจะเป็นไปได้ว่า พระฐานะของพระสุพรรณกัลยานั้นอาจจะได้รับการแต่งตั้งเป็นพระอัครมเหสีจริง ด้วยพระเจ้าบุเรงนองทรงโปรดปรานมากและในเวลานั้นพระอัครมเหสีทรงเหลือเพียงพระองค์เดียวเท่านั้น ซึ่งหากเป็นข้อสันนิษฐาน ก็คือพระอัครมเหสีองค์อื่นคงจะสิ้นพระชนม์ไปแล้ว ทั้งนี้พระสุพรรณกัลยาในตอนแรกอาจจะทรงเป็นมเหสีเล็ก ต่อมาภายหลังอาจจะได้รับการสถาปนาให้เป็นพระอัครมเหสีจริงตามหลักฐานพงศาวดารหลายบันทึก
2. กรณีสิ้นพระชนม์พร้อมพระโอรสหรือพระธิดาการสิ้นพระชนม์ของพระสุพรรณกัลยานั้น ได้มีการบันทึกในพงศาวดารที่แตกต่างกันและมีรายละเอียดในข้อมูลรวมทั้งสถานการณ์ในการสิ้นพระชนม์ขัดแย้งกัน จนกลายเป็นข้อโต้เถียงทางประวัติศาสตร์ จนกระทั่งในปัจจุบันนี้
จะเห็นได้ว่า เมื่อพระเจ้าบุเรงนองสวรรคตในปี พ.ศ. 2124 และพระเจ้านันทบุเรงครองราชย์แทน และได้เกิดเหตุการณ์สำคัญที่ทำให้พระสุพรรณกัลยาสิ้นพระชนม์ โดยมีพงศาวดารของไทยและพม่า ดังนี้
คำให้การชาวกรุงเก่า ระบุว่า............ พระเจ้าหงสาวดีก็ทรงพระพิโรธ รับสั่งให้เอาตัวนายกองที่ไปกับพระมหาอุปราชนั้นให้ใส่คาย่างไฟให้ตายสิ้น แต่เท่านั้นยังไม่คลายพระพิโรธ จึงเสด็จไปสู่ตำหนักพระสุวรรณกัลยา เอาพระแสงฟันพระนางสุวรรณกัลยากับพระราชธิดาของพระองค์สิ้นพระชนม์ทั้งสองพระองค์...............
คำให้การขุนหลวงหาวัด ได้กล่าวใกล้เคียงกัน แต่ต่างที่เป็นพระราชโอรสมิใช่พระราชธิดา ความว่า.........ฝ่ายพระเจ้าหงสา ทรงพระโกรธยิ่งนัก ก็เสด็จเข้าไปในพระราชฐานจึงเห็นองค์พระพี่นางพระนเรศวร นั้นประทมอยู่ ให้พระราชโอรสเสวยนมอยู่ในที่ พระเจ้าหงสาจึงฟันด้วยพระแสง ก็ถูกทั้งพระมารดา และพระราชโอรสทั้งสององค์ ก็ถึงแก่ความพิราลัยไปด้วยกันทั้งสององค์ ด้วยพระเจ้าหงสาทรงพระโกรธยิ่งนัก มิทันจะผันผ่อนได้ฯ............
พงศาวดารพม่าฉบับหอแก้ว ที่แต่งขึ้นโดยพระบรมราชโองการของกษัตริย์พม่า พ.ศ. 2372 ได้กล่าวว่า ............ต่อมาวันหนึ่งพระเจ้านันทบุเรงทรงเมามายไม่ได้พระสติ ได้เสด็จไปถึงห้องพระบรรทมของพร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phra suphan kanlaya it is sacrifice and success in the nation's King naresuan is the daughter of Kings of ayudhya with the land by present per bayinnaung, and later he served in Burma with the King's consort as Burma as a means of virtual love life in two mainland monks suphan kanlaya is the daughter he's big head and Lord lithai. He is the brother of the King of Thailand, Mrs. 2 was to King naresuan aka three cars and, most importantly, hairstyles, du sang directly from Somdet Phra Sri suriyothai. Buddha head heroes at the Thailand of Thailand and Burma Chronicles aiki inscription God his history. , Which contains detailed information varies as follows:Regal thesis of HRH Princess Sirindhorn Department of the Prince, Raja had shot only partially lived, recorded that the disbursed when King Maha Dharma then crowned King, ascended the second Emperor suphan kanlaya God Bago BU here, then the blood when at stamp of ayudhya. The Lord God brother Nang Bago have a mistake like a pawn instead, then allow the King naresuan is helping the city peacefully ruled King ... or in other words. If you do not agree to Mrs. elder God Suphankanya Bago to exchange with the King naretwon that fall as a hostage and then naretwon, it does, nonetheless, her Majesty may recover the difference to national. Therefore, the sacrifice of God brother is so important conditions nang lead of ...............When bayinnaung shape conquest in 1385 and 2112 is prepared to continue to do battle with elephant then. The Burmese Chronicles, vol u abdicated Gala 2273 ... side of Prince, said that second Kings, Ayutthaya, so King Gold. The first version of his 17 children God God chansa. Monk Suwan bathop made with Java work 15th Rishiri Riga she calls by his LAN Xang. ............When the Lord God considers the history of suphan kanlaya will discover that there are interesting issues, in many cases, as follows: 1. Case status and location from the Khun Luang find it says God brother ...... Andon Phranaretnan Mrs. ahab in the castle is the consort. So there is one son as the child ........... And the testimony of the old city. Specify that the Lord God walking beside brother Lord Russell, Mrs. Galyani NaReS then establish that the akromhesi ...In addition, the Burmese chronicles in the year 2400 raman has also mentioned that ... later, soldiers and God won ten so Mrs. King Consort is his original Internet shoot NaN (Wang Chao page views here, lining) the big akromhesi. Mrs. King, be his consort, its strategic location right. Set your daughter God elephant in ayudhya, which he documented in the interim before as his consort left ......Which is in conflict with the evidence in the Burmese Chronicles say bayinnaung has the consort was 3.1. Maharaj Shri akromhesi Devi as his brother Adul Mrs. God's Venice and as his mother of God views here, lining, 2. CHAN thar is the consort goddess daughter King inwa. 3. a consort, ratchathewi, the mother of Chiang Mai city owner nontha sor.However, in Burmese Chronicles, vol the Chronicles and original glass tower at Durham Ave. Weng Te drugs Burma's Cathedral was colored Tutu. Refer to list of consort or Empress Consort of small or his daughters only. There are a total of 42 elements having recorded that Aladdin miao link ........... Phra Nang in his brother King krungsri NaReS (Ayutthaya) was born a daughter, one behalf of the bent thawe email ...............But Mickey heart had mentioned the Burmese monks suphan kanlaya some steps ... in the time Lord Russell kanlaya is the consort in bayinnaung then. Phra akromhesi, the rest just her mother Chandra Chandra Devi or tala alone only. Role in the Palace after it was not outstanding student that joins a very already. Phra suphan kanlaya is therefore he comfortably Grau. Not easy ......It can be seen that the evidence from Thailand and Burma Chronicles, then said the claims do not match, but it could be that monk Phra suphan kanlaya's position might have been appointed as Lord akromhesi true. By bayinnaung shape much favour, and only the remaining memories are akromhesi only. This is the assumption that it is the akromhesi element is already in a stupor. This is Phra suphan kanlaya initially may be small consort. Later may have been established as Lord akromhesi true evidence-based annals of multiple recordings.2. กรณีสิ้นพระชนม์พร้อมพระโอรสหรือพระธิดาการสิ้นพระชนม์ของพระสุพรรณกัลยานั้น ได้มีการบันทึกในพงศาวดารที่แตกต่างกันและมีรายละเอียดในข้อมูลรวมทั้งสถานการณ์ในการสิ้นพระชนม์ขัดแย้งกัน จนกลายเป็นข้อโต้เถียงทางประวัติศาสตร์ จนกระทั่งในปัจจุบันนี้จะเห็นได้ว่า เมื่อพระเจ้าบุเรงนองสวรรคตในปี พ.ศ. 2124 และพระเจ้านันทบุเรงครองราชย์แทน และได้เกิดเหตุการณ์สำคัญที่ทำให้พระสุพรรณกัลยาสิ้นพระชนม์ โดยมีพงศาวดารของไทยและพม่า ดังนี้คำให้การชาวกรุงเก่า ระบุว่า............ พระเจ้าหงสาวดีก็ทรงพระพิโรธ รับสั่งให้เอาตัวนายกองที่ไปกับพระมหาอุปราชนั้นให้ใส่คาย่างไฟให้ตายสิ้น แต่เท่านั้นยังไม่คลายพระพิโรธ จึงเสด็จไปสู่ตำหนักพระสุวรรณกัลยา เอาพระแสงฟันพระนางสุวรรณกัลยากับพระราชธิดาของพระองค์สิ้นพระชนม์ทั้งสองพระองค์...............คำให้การขุนหลวงหาวัด ได้กล่าวใกล้เคียงกัน แต่ต่างที่เป็นพระราชโอรสมิใช่พระราชธิดา ความว่า.........ฝ่ายพระเจ้าหงสา ทรงพระโกรธยิ่งนัก ก็เสด็จเข้าไปในพระราชฐานจึงเห็นองค์พระพี่นางพระนเรศวร นั้นประทมอยู่ ให้พระราชโอรสเสวยนมอยู่ในที่ พระเจ้าหงสาจึงฟันด้วยพระแสง ก็ถูกทั้งพระมารดา และพระราชโอรสทั้งสององค์ ก็ถึงแก่ความพิราลัยไปด้วยกันทั้งสององค์ ด้วยพระเจ้าหงสาทรงพระโกรธยิ่งนัก มิทันจะผันผ่อนได้ฯ............พงศาวดารพม่าฉบับหอแก้ว ที่แต่งขึ้นโดยพระบรมราชโองการของกษัตริย์พม่า พ.ศ. 2372 ได้กล่าวว่า ............ต่อมาวันหนึ่งพระเจ้านันทบุเรงทรงเมามายไม่ได้พระสติ ได้เสด็จไปถึงห้องพระบรรทมของพร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Memphis belle, then he is a martyr and is behind the success of the partisans of King Naresuan. He was the daughter of the king of Ayutthaya. Which is responsible for the land by entrusting the Bayinnaung and he later served in Burma with life as a consort of the king of Burma. Similarly, a second life in the land Supangkanlaya. He was a daughter of Wisutkasat and Dlamini. He is the brother of Mrs. King Naresuan Thailand 2 He was with God Ekathosarot. And most importantly, he descended from the blood of King Sri Suriyothai. He is the King of Thailand beaching Heroines grandma Chronicle of Thailand and Myanmar, has written his biography. The details vary, as
it celebrates the Pope. Department Damrong Rajanupab had recorded that on ......... Maha Thammarachathirat had already crowned. Monks Supangkanlaya God Bago Red Book's project when it stood at Ayudhya. God Bago was the sister said as his wife, as a pledge of King Naresuan is then allowed to help her father ruled the country ... or in other words. If you were actually Supangkanlaya Refused to Bago in exchange for King Naresuan. That was in hostage But then King Naresuan He may not return to Thailand to save the nation, so the sacrifice of her brother's. It is a condition that leads to reestablish independence ...............
when Bayinnaung His victory Ayudhya in the year 2112 and is prepared to do. following the battle, the elephant. Annals of Burma's U Kala 2273 ......... The Prince has said the two kings, Ayutthaya has to offer the Golden Square. Daughters first version of the age of 17 living with them, Suwan Batbriharika the dedicated work that she is called to contribute to 15 million elephants. ............
When you consider the history of the Memphis belle. To find a point of interest in several cases: 1. the status and position. The recorded testimony Kunhlwg for measuring it. ......... I have said that it was actually the nares. He took the castle is the queen. The son of a pediatrician ............ And the testimony of the old city. Has stated that his side ............ Supangkanlaya it was actually the nares then established that the empress ...
The Burma Chronicles Raman in the year 2400 was also discussed. But after that ... God took ten wins queen consort Queen mother in the original Spitting Noonan's. (The Department of the Red viceroy) was the Empress Dowager big. Mrs. King's Consort Lanka right. The daughter of the King of the White Elephant Ayutthaya, which he has described in the past as his wife left .........
which conflict with the evidence in the Annals of Myanmar. Indicated that Bayinnaung with his wife, he is 3
1. Empress peerless Sri Maha Rat. She was the sister of King Kong Beng Cha West County and is the mother of God Department of the Red 2. consort Devi Chan. He is the king's daughter Ava. 3. Rat wife His mother was a student of Maratha ruler Resort Chiang Mai
, however. The Chronicles Burma Chronicles Burma's drug and glass tower in town Weng kick of his fourth cabinet. Cited listings wife or a wife. A son or daughter only. A total of 42 is the record that I ............ Bohemians connected. It was actually the king of Ayodhya in the nares (AYF) was born as a daughter. Meng North West One ...............
but Mickey Hart mentioned the Burmese Supangkanlaya. The following are some of the time ... it is the consort of Lord Supangkanlaya Bayinnaung it. The empress was only her mother, Chandra Chandra Devi or Tala alone only. Lang was not prominent role. Ege also very The Memphis belle, sat comfortably in his sight. He seemed not much ......
you can see the evidence from Thailand to Burma Chronicles. Claims that do not match It may be that. The position of the Supangkanlaya may be appointed as the Empress Dowager true. With Bayinnaung very gracious and at that time the Empress had left him alone. If a presumption The other is that the empress would have died already. The Holy Supangkanlaya at first it might be a little wife. Later may be ordained to the priesthood true empress chronicles many records as evidence
two. The death of a son or daughter to death of the Supangkanlaya it. Are recorded in the annals of different and detailed information on the situation in the conflict died. Become a controversial history. Until today
, I see that. When Bayinnaung died in the year 2124 and the Department of the Red God reigned. And key events that have caused the death Supangkanlaya. The Chronicle of Thailand and Myanmar. The
testimony of the old city. Given that ............ Bago God's wrath. Sent out the officers who went to the viceroy, then put the grill at a dead-end. But not only soothe anger Went to the palace, Belle International. Belle took a sword with gold teeth, her daughter died, his two ............... His
testimony Kunhlwg for measurement. Said similar But the son, not a daughter. That God ......... Hongsa. He was very wroth Thus, the court went into the Lord's Mrs. King Naresuan. The Bangkok meeting is The son drank milk in that. God Hongsa The Tooth sword. Was the mother And his son, both of them It is threatening to die together two elements. He was angry with God Hongsa great. This is the time to put off ............
Burma Chronicles glass tower. Written by edict of King of Burma in 2372, has said ............ Later that day the Lord hath Department of the Red drunkenness, not his mind. Went to the room lay of Providence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

พระสุพรรณกัลยา is a martyr and behind the success in saving the country of พระนเรศ should be great. He is the daughter of the king of Ayutthaya. With the duty to earth with presentation to bayinnaung and later he served his life in Myanmar as the queen of king of Myanmar. As the living in the land, the two พระสุพรรณกัลยา He is the daughter he"s big and Amphoe Nakhon Si Thammarat change. He is of Thai king, he is 2 Tags: Event Substance with พระเอกาทศรถ. And, most important, was related by blood directly from the king Sri Suriyothai. The hero, he is the grandmother กษัตรีย์ Thai Thai and Burmese chronicles inscription of his biography The details vary as follows.Study of somdet Processing program had saved...... when HRH change tirasak chat over ปราบดา coronation. Offered to God พระสุพรรณกัลยา Pegu bayinnuang when he was at the meeting. God Pegu has Tags: event queen like a pawn instead and allow the somdet Phra Naresuan helped Pope collision rule the country... Or in other words Tags: event, if supankanlaya Don"t go to Pegu in exchange for king Naresuan, fall as a hostage. Nonetheless, and King Naresuan. It may not come back to Thailand to liberation. Therefore, the sacrifice of tags: event. It is one of the important conditions that lead to salvage the independence...,...When bayinnaung had win Ayutthaya the 2112 and preparing for a war with Ford on the Burmese chronicles version, woo Cala The 2273 said...... beside the Prince song khwae king of Ayutthaya, thus offering came, his daughter first version, the birth 17 age monk came. The SACP who offer literature work 15 she is called tokens ไปล้านช้าง... To...When considering the biography of พระสุพรรณกัลยา. It is found that there are interesting issues in many cases as follows 1. Case status and position from the recording คำให้การขุนหลวงหาวัด, trick.