เย็นวันหนึ่งขณะที่พวกเรากำลังนั่งแล

เย็นวันหนึ่งขณะที่พวกเรากำลังนั่งแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน มีนักศึกษาคนหนึ่งมีชื่อว่า มาซาชิ เขาได้เล่าประสบการณ์เกี่ยวกับประเพณีของเมืองฮอกไกโดให้ฟังว่า ในทุกๆปี จะมีเทศกาลประจำเมือง โดยที่จะต้องมีตัวแทนของหมู่บ้านออกไปทำการแสดง ซึ่ง มาซาชิ ได้เป็นตัวแทนของหมู่บ้าน และเขาได้ทำการแสดงให้ดู

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One evening while we're sitting exchange opinions together. There is a student named Masashi. He was told about the experience of Hokkaido's tradition that every year there are festivals in the city by having representatives of the village go out to do a show where Masashi as a representative of the village and he show me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One evening while we were sitting together and exchange ideas. There is one student named Masashi his experiences on the traditions of Hokkaido you that every year there is a festival city. It will be a representative of the village to perform Masashi which has represented the village. And he has shown.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One evening while we sit and exchange of ideas. Have one student named Masashi. He told the experience about the tradition of the city ไกโด hoc listening to that. Every year, there will be a town Festival. It has to be representative of the village went to the show, which Masashi, is the representative of the village, and he has to show you.