กลีบ” ดอกไม้แสนบาง...มันอาจจะทน “ต้

กลีบ” ดอกไม้แสนบาง...
มันอาจจะทน “ต้านทาน” เม็ดฝน..
ได้ “ไม่ดี” สักเท่าไหร่....
เจอ “ฝนหนัก” อาจจะทำให้..
กลีบช้ำ...จน “ร่วง” หล่นลงพื้นไป...
แต่สุดท้าย....
“ต้นไม้” จะยังสดใส..
และแตกกิ่งก้าน...กลีบดอก..
ออกใบ..มา “ใหม่” เมื่อสายฝนหยุดลง!!.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Petals "flower" ...It might be a tough resistance, "raindrops .........Has much "bad" ...."Heavy rain" will probably make .........Petals bruise ... until the "fall" off the ground ...But finally ....The "trees" are also bright. ..And break the branches ... petals ..Issued the "new" coming ......... When the rain stopped!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Petals "Some flowers ...
it might bear the" resistance "Raindrops ..
not" bad "much ....
but" rain "might ..
bruised petals ... the" fall ". drop to the ground ...
but ....
"tree" is a bright ..
branches and leaves ... ..
out.. the "new" when the rain stopped !!.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The "flower of thousands of some...It may bear the "resistance" raindrops., "bad"...See "hard rain" may be made.Bruised... Until "fall" dropped on the floor...But in the end..."The trees" is still bright.And the branch... Petals.The leaves off... "New" when the rain stopped.