เนื่องจากสถานการณ์ตลอดสัปดาห์นี้ไม่

เนื่องจากสถานการณ์ตลอดสัปดาห์นี้ไม่มีการเปลี่ยนแปลงและมียอดการผลิตคงที่่
ทางแผนกเราขออนุญาติหยุดส่งข้อความนี้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
ถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลงทางเราจะแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the situation throughout the week, there are no changes, and has a fixed capacity at our Department clearances
stop sending this message from today onwards
if nothing changes we will inform you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the situation has not changed at all this week and a total production constant.
department we would like to stop this message from now onwards.
, if anything changes I'll let you know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the situation this week no change, and the stable production and the Department for permission to stop
we send this message from today onwards
if anything changes, we will inform you.