ฉันขอโทษที่ฉันทำให้คุณผิดหวังเรื่อง

ฉันขอโทษที่ฉันทำให้คุณผิดหวังเรื่องเงินของคุณ
แต่ฉันไม่มีเงินชำระให้คุณ
และฉันก็ไม่รู้ว่าคุณรักฉันเหมือนเดิมหรือเปล่า
ถ้าคุณมีภรรยาคนใหม่
ฉันก็ขอเป็นเพื่อนที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry that I made you disappointed about your money
but I have no money paid to you
, and I did not know that you love me the same or not
if you have a new wife.
I will be your friend
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am sorry I let you down about your money.
, but I have no money to pay you.
, and I know that you love me like you.
, if you have a new wife
, I asked a good friend of yours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry that I made you upset about your money
I don't have the money to pay you and you love me

ฉันก็ไม่รู้ว่า original state if you have a new wife. I am your good friend

.