รถของลูกค้ามีอาการระบบคลัทช์ลื่นและ

รถของลูกค้ามีอาการระบบคลัทช์ลื่นและเครื่องยนต์เร่งไม่ขึ้น จึงได้นำรถเข้ารับบริการตรวจเช็คที่ ศูนย์บริการ VOLVO TRUCKS & BUS สาขาชลบุรี หลังจากที่เจ้าหน้าที่ตรวจเช็คจึงจะดำเนินการแก้ไขโดยการ เปลี่ยนคลัทช์และเพลากลางรวมทั้งรายการอื่น แต่เนื่องจากศูนย์บริการปิดทำการในช่วงเทศกาลปีใหม่ ลูกค้าจึงต้องรอให้ศูนย์บริการเปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 04/01/2016 จึงจะสามารถดำเนินการซ่อมรถให้แก่ลูกค้าได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Customer's car had a slip-clutch system and speeding up the engine. So bring your car for service, check the VOLVO TRUCKS & BUS Service Center (Chonburi) After the check-up, so officials will take corrective action by. Change the clutch and other items including Hino, but because the Service Center is closed during new year, so customers have to wait for the Service Center is open again for the 2016/01/04 so it can continue to provide our customers with repair.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Customers have a system of clutch slip and engine speed up. Thus, the vehicle inspection services of the center, VOLVO TRUCKS & BUS Branch after officials checked it should be resolved by. Change the clutch and shaft, as well as other items. But since the center closed for the New Year. Customers had to wait for a call center open again on 04.01.2016 in order to carry out repairs to customers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The customer's car has a clutch slip system and engine speeding up. Therefore, the car service check at the center VOLVO TRUCKS & BUS Chonburi branch, after officials check will be corrected by. Change the clutch and main shaft as well as other items. But since closed centre during the new year. Customers had to wait for service center open again on the 04 / 01 / 2016 the car repair service to customers.