พอตกกลางคืนเมื่อเวลาตี 2 ของวันที่

พอตกกลางคืนเมื่อเวลาตี 2 ของวันที่ 12 ตุลาคม ยามบนหอคอยเรือปินตาก็เห็นฝั่งทะเลอยู่ห่าง 10 กิโลเมตร เป็นเงาตะคุ่มอยู่ในแสงจันทร์ ลูกเรือโห่ร้องแสดงความยินดี ดินแดนแห่งนี้คือบาฮามาส และมีชาวพื้นเมืองที่มีผิวสีแดงอาศัยอยู่ เขาจึงเอาเรือเทียบฝั่งและขึ้นสำรวจประกาศเอาเป็นดินแดนเมืองขึ้นของสเปนเสีย โคลัมบัสขนานนามดินแดนแห่งนี้ว่า “ซานซัลวาดอร์” หลังจากนั้นเขาออกเดินเรืออีกครั้ง และใช้เวลาทั้งสิ้น 36 วันจึงได้พบแผ่นดินใหม่ และโคลัมบัสเชื่ออย่างสนิทใจว่าที่นี่คือหมู่เกาะที่มาร์โคโปโลเขียนถึงนั่นเอง

การพบเกาะครั้งนี้ ทำให้โคลัมบัสเชื่อว่าเขามาใกล้ประเทศจีนมากแล้ว เขาจึงออกเดินทางสำรวจจากเกาะหนึ่งไปยังอีกเกาะหนึ่งสืบต่อไปเพื่อหาทางไปสู่ประเทศจีนให้ได้ โดยโคลัมบัสคิดว่าตนเองพบเกาะที่อยู่ใกล้ญี่ปุ่น จากนั้นเขาเดินเรือต่อไปจนถึงคิวบา จนได้พบผู้คนผิวคล้ำซึ่งเขาเรียกว่า “ชาวอินเดีย” เพราะคิดว่าตนเองได้แล่นเรือมาถึงมหาสมุทรอินเดียแล้ว และเขาได้พบเห็นชาวพื้นเมืองนำใบไม้มามวนแล้วจุดไฟสูบ ซึ่งนั่นก็คือใบยาสูบนั่นเอง พอดีกับเสบียงอาหารจวนหมด เขาจึงยกกองเรือกลับสเปนเสียก่อน

สามเดือนภายหลังจากที่ค้นพบโลกใหม่เขากลับไปที่สเปนและนำเอาตัวอย่างทองคำและทรัพย์สมบัติอื่นๆและคนอินเดียพื้นเมือง 7 คน กลับไป โคลัมบัสได้รับการต้อนรับอย่างมีเกียรติ พระราชินีอิซาเบลลาประกาศถึงความสำเร็จนี้ว่า "มีความสำคัญ ยิ่งใหญ่เหลือคณา" และเชิญให้โคลัมบัสอยู่ในแถวหน้าสุดของคณะผู้ติดตามราชวงศ์ในงานราชพิธี และหลังจากนั้นเขาได้เดินทางกลับไปยังดินแดนใหม่ที่เขาพบอีกสามครั้ง โดยที่ไม่มีครั้งใดเลยที่เขาจะฉุกใจคิดว่า ดินแดนนี้คืออเมริกาในปัจจุบัน เพราะเขาเชื่อโดยสมัครใจว่าดินแดนที่เขาพบคือเอเชีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Enough kids to hit two of the evening on the lake boat waiting Hall October 12 eyes saw coast 10 km away is the vague, vaguely in the Moonlight shadow. The crew cheered congratulations This is the land of the Bahamas and with the natives that have red skin live. He took the boat against the side and explore the territory declared the city of Spain died Columbus named this land "San Salvador" then they sail again, and all day guests have found the land of 36 new and just do that Columbus here is Marco Polo wrote that the Islands to themselves. This time the island was found to make Columbus believed he came close to China. He departed from the island to survey the island one call to find a way into China. By Columbus thought ourselves, Koh was found near Japan. Then he walked towards the boat to Cuba until he found a dark skin people, which he called "the people of India," because I think the self reaches the ocean sailing, he has seen India natives take the leaves come rolling and fire pump, which is a tobacco themselves. Virtually all the food supplies they raised funds boat Spain. Three months after the discovery of the new world, he returned to Spain and take a sample of the gold and other treasure and indigenous people of India 7 people back to. Columbus has been greeted with honor. Queen Isabel lap RA Ka sathueng this success as "the great importance the rest khana" and invited to Columbus in the front row of the Qing dynasty in the works Committee who tracked ceremony and afterward, he traveled to new lands they found another three times. Without any time to think of this land mind chuk is currently in America because he believes that voluntary, he found, is Asia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When night falls on the second hit of the day on October 12 guard towers on ships Pinta was seen 10 kilometers away from the coast as a silhouette in the moonlight. The crew shouted congratulations Land of the Bahamas The native red skin lived. He took the boat ashore and explore the city declared a territory of Spain lost. Columbus called this land that. "San Salvador" He then sail again. And takes 36 days to find new land. And Columbus convinced in my mind that this is the islands Marco Polo wrote about it to find this island. Columbus believed he made ​​much closer to China. They explore from one island to another island to continue to find a way to get into China. The Columbus thought that they discovered an island near Japan. Then he sailed on to Cuba. I have met people with dark skin, which he called "Indians" because he thought that they were sailing in the Indian Ocean. And he found the native plant leaves and lit cigarettes smoked. That is the tobacco itself. Fit virtually all food supplies He took back the Spanish Armada first three months after the discovery of the New World, he returned to Spain and take samples for gold and other treasures and native Indians, seven people back to Columbus was greeted with honor. Queen Isabel la announce this achievement as "the paramount importance of extreme poverty" and invited to Columbus in the front row of the royal entourage at the ceremony. And after that, he returned to the land that he found three more times. In no time, the realization that he will. This territory is America today. He believes that voluntary land he found Asia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.At night, when hit 2 of the 12 October. Tower guard ship pinta saw seashore away 10 kilometers. A shadow looming in the moonlight. The crew cheering this land is the Bahamas.He brought ashore and took a survey announced land dependency of Spain. Columbus dubbed this land, "San Salvador." then he sail again and spent all day 36 has found new lands
.
.To find this island The Columbus believed that he came close to China very much. He was the expedition from one island to another island one continue to find a way to China. The Columbus thought they found the island near Japan.To meet the people music which he called "Indians" because that their sail to the Indian Ocean. And he saw the natives take leaves came and fire of smoke. Which is the tobacco itself.He lifted the fleet back to Spain before
.
.Three months after discover a new world he went back to Spain and take the gold and ทรัพย์สมบัติอื่นๆ sample and the Indian native 7 people back. Columbus was received with honor."The great important Dole". And invite to Columbus in the front row of the fellowship of the royal family at the feast. And then he went back to the new land, he found another three times.This land is USA today. Because he believed that the land he found voluntarily is Asia
.