การทำบุญข้าวประดับดิน เป็นประเพณีหน

การทำบุญข้าวประดับดิน เป็นประเพณีหนึ่งในฮีตสิบสอง นิยมทำกันในวันแรม 14 ค่ำ เดือนเก้า หรือที่เรียกว่า บุญเดือนเก้า บุญข้าวประดับดิน เป็นบุญที่ทำเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่ เปรต (ชาวอีสานบางถิ่นเรียก เผต) หรือญาติมิตรที่ตายไปแล้ว ข้าวประดับดิน ได้แก่ ข้าวและอาหารคาวหวาน พร้อมหมากพลู บุหรี่ที่ห่อด้วยใบตอง กล้วย นำไปวางไว้ตามใต้ต้นไม้ แขวนไว้ตามกิ่งไม้ ตามบริเวณกำแพงวัดบ้าง (คนอีสานโบราณเรียกกำแพงวัดว่า ต้ายวัด) หรือวางไว้ตามพื้นดิน เรียกว่า "ห่อข้าวน้อย" พร้อมกับเชิญวิญญาณของญาติมิตร นำภัตตาหารไปถวายแด่พระภิกษุ สามเณร แล้วอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ตาย โดยหยาดน้ำ (กรวดน้ำ) ไปให้ด้วย การที่ชาวบ้านนำข้าวปลาอาหาร ไปวางไว้ตามข้างวัดบ้าง ข้างกำแพงบ้าง ผูกไว้ตามกิ่งไม้บ้าง ด้วยเข้าใจว่า ญาติที่ได้รับการปลดปล่อยจากนรก จะได้มากินในวันเดือนดับนี้ จะเป็นไปได้หรือไม่นั้น เป็นเรื่องเหลือวิสัยที่จะชี้ตรงๆ ว่า ญาติเขาเหล่านั้นจะได้รับจริงหรือไม่ แต่สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ เป็นการให้อาหารแก่สัตว์จรจัด สัตว์บางจำพวกที่ไม่มีเจ้าของเลี้ยงดู บางวันได้กินอาหาร บางวันก็ไม่ได้กิน อดโซหิวโหยมาตลอดปี ได้กินอิ่มก็ในวันนี้ นับว่าเป็นความฉลาดน่าชมเชย ของบัณฑิตผู้บัญญัติลักษณะการทำบุญข้าวประดับดินนี้อย่างมากทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Merit is one of the traditions in the ornamental rice heaters twelve popular hotel on the day of the 14-month, nine-month called merit. Ornamental rice bun bun is made to dedicate a section to give charity very IMP (some called the Northeast conflict) or family are dead. Ornamental rice food, rice and desserts include soil with chewing betel. Banana wrapped in banana leaves that placed under the tree by hanging by the wall, measure the twigs (called ancient temple walls that isaan WAT tai) or placed by the ground, called the "little rice wrap" with the spirit of the family brings the lunch invitation to the monks and novices to chocolate.วอุทิศ guests dead by charities section, water drip (water, gravel). The villagers brought the rice, fish food and placed side by side walls bound?? based on the understanding that a relative with twigs that have been unleashed from hell. How do I get it to eat for a month to extinguish this? it's remaining vision to point them straight out that relatives will receive the truth or not, but what exactly is a feeding the homeless animals possible. Some genera of animals that do not have owners raising some day, some day, no food to eat. Starve the hungry year Seoul has good feeding, it is today considered a surprising compliment those graduates of the intelligence Act features an ornamental rice merit this soil.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Philanthropy Kgawpradabdin It is a tradition in heat twelve. Made popular in the waning days of the 14th lunar month, known as the Nine Months Nine Bun Bun Kgawpradabdin. It was made to charity dedicated to imp (some residents call the Northeast ¼) or relatives of the dead. Kgawpradabdin rice, savory and sweet tobacco with betel nut wrapped in a banana leaf placed under the tree. Hung on branches Along the walls of some (The east wall of the ancient temple that was dead), or placed on the ground called "little rice wrapped" with a spirit of inviting relatives. Bring food to monks and novices who wishes to die without a drop of water (pour) to provide the villagers with food. Placed along side some. The thin wall Bound by some branches With the understanding that Relatives who have been freed from Hell. To eat in Dublin this month. It is possible or not. It is impossible to point directly to relatives, they will be true or not. But what it most certainly is. The feeding of stray animals Some animal species that do not own parenting. Some days you eat Some days I do not eat So I was hungry all year I can eat today. It is an admirable ingenuity. A law graduate of the nature of philanthropy Kgawpradabdin is quite dramatic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Merit ข้าวประดับดิน is the one in ฮีตสิบสอง often do in the waning days of 14 dinner, nine months or a boon boon ข้าวประดับดิน nine months. A merit to dedicate the merit to the pad (northeast some local call เผต) or relatives who died. ข้าวประดับดิน include rice and sweet smell With betel betel tobacco wrapped in banana leaf, banana, placed along the tree hanging by the branches, along the wall of a temple (temple wall, the ancient people called Resistance measure) or placed on the ground. "" little rice wrapped with invited the spirit of relatives. Bring to go unto the monks and novices, and charity dedicated to the deceased by tears (pour water) ไปให้ด้วย that people bring food. To put it by the side of a temple. Beside the wall, bound by some branches, understand relative to be freed from hell. Can eat the moonset, possible or not, that is impossible to point directly, that his cousin shall be true. But what exactly is. Feed animal shelter Some animals like no owner raised some food, some are not eat, hungry หิวโหยมา throughout the year, eat full today. It's intelligent commendable. Of the graduates who prescribe the merit ข้าวประดับดิน this greatly.