ไทยกับจีนมีความผูกพันและติดต่อกันมา

ไทยกับจีนมีความผูกพันและติดต่อกันมาอย่างยาวนานนับแต่โบราณกาล โดยสามารถย้อนไปได้ถึงสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก (จักรพรรดิฮั่นอู่ตี้) ของจีนซึ่งมีบันทึกประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชนชาติไทย และที่เด่นชัดก็คือ ความสัมพันธ์ระหว่างอาณาจักรสุโขทัยกับจีน ซึ่งมีการติดต่อค้าขายระหว่างกัน และไทยได้รับเทคโนโลยีเครื่องปั้นดินเผามาจากจีนในช่วงเวลาดังกล่าว ความสัมพันธ์ทางสายเลือดระหว่างไทยกับจีน น่าจะเริ่มมีขึ้นในช่วงนี้ด้วยจากการอพยพของชาวจีนในช่วงสงครามสมัยราชวงศ์หยวนและในช่วงต้นราชวงศ์ หมิง และนับจากนั้นมา ก็ได้มีการติดต่อค้าขายกันมาโดยตลอดและมีชาวจีนจำนวนมากเข้ามาตั้งรกราก ในไทย โดยเฉพาะในช่วงสงครามโลกและสงครามกลางเมืองของจีนในทศวรรษที่ 1930-1950 มีชาวจีนจำนวนมากจากมณฑลทางใต้ของจีน อาทิ กวางตุ้ง ไห่หนาน ฝูเจี้ยน และกวางสี หลบหนีภัยสงครามและความ อดอยากเข้ามาสร้างชีวิตใหม่ในประเทศไทย จึงอาจกล่าวได้ว่าความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดดุจพี่น้องระหว่างไทย กับจีนได้มีมาอย่างยาวนาน เหมือนคำกล่าวที่ว่า “ไทยจีนใช่อื่นไกล พี่น้องกัน”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand to China with engagement and long consecutive since the ancient era, you can back up to the West of Han (Emperor ") of the people's Republic of China, which has a recorded history about Thailand and the people, it is obvious that the relationship between the Kingdom of Sukhothai, against China, sue.Bring me to trade between Thailand and get the technology comes from Chinese pottery in the range. Blood relations between the Thailand to China is likely to begin during the evacuation from the Chinese during the war of the reign of Yuan dynasty and early Qing dynasty. Ming and since then it has been the same throughout trade, there are a lot of people came and settled. In Thailand, particularly during World War II and the Chinese civil war in the 1990s, there are a lot of 1930-1950 Chinese from Guangdong Province, South China, including Hainan, Fujian and Guangzhou color escape war and starvation into new life in a country building Thailand. So what like a closer relationship between Thailand with Chinese brothers have long as saying that "Thailand, China, other than far. Brothers. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand and China have a long and unbroken ties since ancient times. It can be traced back to the Western Han Dynasty. (Han Emperor Ooty) China's record on racism Thailand. And was pronounced Relations with China Southern Kingdom. The trade between each other. Thailand has been a technology and pottery from China during the period. Relations between Thailand and Chinese descent. It started during this evacuation by the Chinese during the Yuan Dynasty and early Ming Dynasty, and since then. I have to trade a long time ago and many Chinese settled in Thailand, especially during World War II and the Civil War of 1930-1950 with China in decades, many Chinese from Guangdong province of southern China, including Shanghai. Hainan, Fujian and Guangxi fleeing war and. Famine to build a new life in Thailand. It can be said that the close relationship between the brothers as Thailand. China has for a long time. Like the saying, "Yes, so far, China, Thailand brotherhood".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand and China have commitment and consecutive long since ancient times. You can go back to the Western Han Dynasty Emperor (youngest son). China, which has a recorded history of Tai, and apparently isThe trade between each other. Thai pottery and the technology from China during that period of time. The blood relationship between Thailand and China.Ming and since then. It is always selected and many Chinese settled down in the only world war and the civil war in China in a decade 1930-1950 has many Chinese from county of South China. Such asHainan Fujian and Guangxi escape the war and the famine in the new life in the country. It may be said that the relationship between the brothers closer as Thailand and China had so long as the saying thatBrothers. "