ในปี พ.ศ. 2521 : บริษัท ไทยแฟรนไชซิ

ในปี พ.ศ. 2521 :
บริษัท ไทยแฟรนไชซิ่ง จำกัด ในเครือเซ็นทรัล ได้นำธุรกิจแฟรนไชส์ มิสเตอร์โดนัท เข้ามาเปิดตลาดในเมืองไทยและประสบความสำเร็จอย่างสูง ด้วยนโยบายหลัก 3 ประการ คือ คุณภาพดี บริการเยี่ยม และเน้นความสะอาดเป็นเลิศ นับเป็นร้านฟาสต์ฟู้ดแห่งแรกของประเทศไทย


○ ในปี พ.ศ. 2534 :
บริษัท ดัสกิ้น จำกัด แห่งโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ได้รับลิขสิทธิ์การบริหารกิจการมิสเตอร์โดนัท ให้เป็นที่นิยมแพร่หลายยิ่งขึ้นโดยมีนโยบายที่มุ่งเน้นการพัฒนา และปรับปรุงผลิตภัณฑ์อยู่เสมอ เพื่อให้คุณภาพของผลิตภัณฑ์ Mister Donut ทั่วโลกได้มาตรฐาน และสามารถตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคได้สูงสุด


○ ในปี พ.ศ. 2546 :
บริษัท ไทยแฟรนไชซิ่ง จำกัด ได้ทำการโอนกิจการใหม่ ภายใต้ชื่อ บริษัท เซ็นทรัล เรสตอรองส์ กรุ๊ป จำกัด ซึ่งประกอบไปด้วยร้านอาหารทั้งหมด 6 แบรนด์ ได้แก่ Mister Donut , KFC , Baskin Robbins , Auntie Anne's, Pizza Hut และ Steak Hunter เพื่อเป็นกลุ่มธุรกิจร้านอาหารและเครื่องดื่มชั้นนำของประเทศกว่า 29 ปีที่ผ่านมา มิสเตอร์โดนัท เป็นที่รู้จักและยอมรับในหมู่ผู้บริโภคชาวไทยอย่างกว้างขวางจนในปัจจุบันขยายสาขาถึงกว่า 190 แห่งทั่วประเทศ และมีกำลังการผลิตโดนัทกว่า 3 ล้านชิ้นต่อเดือน จากการทำงานอันเปี่ยมประสิทธิภาพของทีมงานคุณภาพกว่า 2,000 คน ที่พร้อมมุ่งมั่นพัฒนาคุณภาพทุกผลิตภัณฑ์ของ มิสเตอร์โดนัท ให้เป็นที่พึงพอใจสูงสุดของลูกค้า ด้วยมาตรฐานความอร่อยคุณภาพระดับโลกของขนมในรูปแบบ และรสชาติหลากหลายกว่า 50 ชนิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In: 2521 (1978) The company's subsidiary Thai central Chinese franchise restrictions have brought business to franchise Mister Donat to open markets in Thailand and the highly successful with 3 main policies is good quality. Excellent service and cleanliness is excellent. As the nation's first fast food restaurant, Thai.○ In 2534 (1991): Company industry co., Ltd., Osaka's kin, Japan received copyright management acts Mister Donat to be popular more prevalent by the policy that focuses on the development and product updates on a regular basis, so that product quality and standards all over the world, Mister Donut is able to meet the needs of the consumer, maximum.○ In 2546 (2003): Thai company limited's franchise was transferred to the Chinese enterprises. Under the name Central raset Restaurant Group locations spanning all 6 restaurant brands such as Mister Donut, Baskin Robbins, KFC, Pizza Hut, Auntie Anne and Steak restaurant business group as a Hunter and a drink of the country more than 29 years ago, Mr.Danat are known and recognized among consumers is currently expanding and thaiayangkwang to more than 190 countries over the property and has the capacity for more than 3 million doughnuts per month from the powerful work of over 2000 quality teams who, along with committed to improve the quality of all products, Donat Mister is the maximum satisfaction of the customer. With world class quality standards of delicious sweets in the format and better taste 50 types.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2521:
Thailand Company Limited, a subsidiary of Central Franchising. Has led the franchise business. Mister Donut Entered the market in Thailand and highly successful. With 3 main policy excellent quality, good service and cleanliness was excellent. It is a fast-food Thailand's first ○ the year 2534: Industry Company Limited of Osaka McLaughlin Japan. Mister Donut has a license to manage the business. To be more widely appreciated by policy-oriented development. And the product is always Mister Donut to ensure product quality standards worldwide. And can meet the needs of consumers up ○ in 2546: Thailand Company Franchising Co., Ltd. has transferred the new venture under the name of Central Restaurants Group Co., Ltd., which includes a restaurant. All six brands including Mister Donut, KFC, Baskin Robbins, Auntie Anne's, Pizza Hut and Steak Hunter to a restaurant and drink leading the country more than 29 years ago, Mister Donut. It is recognized and accepted widely among consumers in Thailand until today to more than 190 branches nationwide. And has a production capacity of 3 million pieces per month donuts. Working from a powerful team of over 2,000 people, with a commitment of quality in all its products. Mister Donut To the satisfaction of the customer. With the taste of sweets in the form of world class quality. And more than 50 kinds of dishes

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 2521:
.Thai companies franchising Co., Ltd. in visiting the franchise business, Mister Donut in open market in Thailand and success With the main policy 3 factors is of good quality, excellent service, and focus on clean is excellent.

] in 2005 2534:
.The company that gin Co., Ltd. of Osaka Japan licensed business administration Mr. donut. To be popular even further the policy oriented development. And improve products.Mister Donut worldwide standard. And can meet the needs of consumers, the maximum
.

] in 2005 2546:
Thai franchising Co., Ltd was ทำการโอน new parties under the name of company, central re dating community group Co., Ltd. Which includes all 6 restaurant brand, including Mister Donut KFC Baskin Robbins,,,, Auntie Anne 'sAnd Pizza Hut Steak Hunter as business group and the country's finest restaurant beverage than 29 years, Mr. donut. The known and accepted among consumers widely until the current branch to more than 190.And there are over 3 donut production million pieces per month. From working a powerful team of superior quality, 2000 people and strive to develop quality all the products of the Mister Donut, to satisfy the highest customer. With the standard taste of world-class quality sweets in the form, and taste a variety of more than 50 type.