ตอนนี้มันมีความเหลื่อมล้ำในสังคมมาก

ตอนนี้มันมีความเหลื่อมล้ำในสังคมมาก ทั้งการมีสองมาตรฐาน ความเหลื่อมล้ำในเชิงกฎหมาย ในเชิงเศรษฐกิจ เป็นเรื่องเดียวกันที่สะท้อนถึงความไม่เป็นธรรม ที่จริง เรื่องสองมาตรฐานนี้อาจมองว่า มันเป็นปัญหาในเชิงโครงสร้างของสังคมไทย เป็นปัญหาในเชิงวิธีคิดของคนไทยด้วย สองมาตรฐานมันอยู่ในโครงสร้าง และอยู่ในใจคน ยกตัวอย่าง ชาวบ้านในชนบท เวลามีการขุดบ่อน้ำ ชาวบ้านทุกคนในหมู่บ้านก็ต้องการเข้าถึงบ่อน้ำเท่าเทียมกัน แต่เวลาบ่อน้ำเสีย จะต้องจ่ายค่าซ่อม ชาวบ้านกลับบอกว่า ต้องจ่ายไม่เท่ากันถึงจะเป็นธรรม บ้านไหนอยู่ใกล้จ่ายมาก บ้านไหนอยู่ไกลจ่ายน้อย หรือเวลามีโครงการวิจัยได้ทุนมาก้อนหนึ่ง หัวหน้าโครงการก็ต้องการเอาเงินที่เหลือมาแบ่งให้ลูกน้องที่เป็นพนักงานในโครงการ แต่ก็มีคนท้วงว่าทำอย่างนั้นไม่ได้ ถ้าจ่ายให้เฉพาะพนักงานที่อยู่ในโครงการ พนักงานคนอื่นก็จะไม่พอใจ ถึงแม้ว่าเขาจะไม่มีส่วนในโครงการนั้นเลย คำตอบคือ ต้องแบ่งให้ทุกคนเท่ากัน แม้ทำงานไม่เท่ากัน แต่เวลาแบ่งผลประโยชน์ต้องได้เท่ากันถึงจะเป็นธรรม ทำงานไม่เท่ากันเป็นเรื่องธรรมดา แต่ถ้าได้ผลประโยชน์ ต้องได้เท่ากัน ถ้าได้ไม่เท่ากันถือว่าไม่เป็นธรรม เวลาเราได้เงินเดือนน้อยกว่าคนอื่น เรารู้สึกว่าไม่เป็นธรรม แต่ถ้าเราได้เงินเดือนมากกว่าคนอื่น เรามองว่านี่ไม่ใช่ความไม่เป็นธรรม อันนี้เป็นเรื่องของความเสน่หาและโชค และนี่คือสองมาตรฐานที่อยู่ในใจคน ไม่ได้อยู่ในโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Now it has a whole lot of social inequality in the two standards. Commercial-commercial law, economic inequality is the same story that reflects the meaning of the unfair. This standard may be the subject of two sees as a problem positively for the structure of the society, Thailand. Is the problem with people thinking in modern Thailand? Two standard, it is in the structure and in the people. Villagers in rural areas is to dig a pond. Everyone in the village, villagers must provide equal access to the pond, but time will have to pay for water damage repair. The people of khok kathiam told to pay the fair value. The House which is near!!!! The House is a little tastier or a research project funding came in one lump sum. The head of the project, the remaining amount coming to remove the split, such as employees on a project, there are people to object to that, but it is not. If you paid to employees who are in the project. Other employees, they are not satisfied. Although he will not take part in the project at all. The answer is the same, all must be split. Although the work is not equal. But it's time to split the benefits must have equal access to justice is not working the same as normal, but if they have the same benefits. If this is not considered to be unfair. Time, we have a salary less than others. We feel that it is not fair, but if we have a salary greater than the others. We consider this not unfair This is a story of love and luck. And here are two standards for people. Does not belong in the structure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now it is the disparity in the society. Both have double standards The disparity in law Economically It is the same story that reflects the fact that the unfair double standard may be viewed. It is a structural problem in society of Thailand. A problem in the way people think of Thailand as well. It was in the second standard And in the hearts of the rural sample. Time to dig wells People want to reach everyone in the village is equally well. But waste pond Will have to pay for repairs Villagers said that Unequal pay to be justified. Pay very close homes Where home is far less pay Or the time before a project can be financed. Project leaders also need to remove the remaining funds distributed to followers who are employees of the project. It has protested that people do not do that. If the employee is paid only on the project. Other employees will not be satisfied. Although he will not take part in the project so the answer is to give everyone equal. Although the work is not equal But profit-sharing must be equal to the fair. Unequal work is common. But if the benefits Must be equal If not equally treated unfairly. We have less than others. We feel that is unfair But if we paid more than others. We see this not an injustice. This is a story of passion and luck. This is the double standard that exists in people's minds. Not in the structural

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Now there are many social inequality in both have a double standard in law, economic inequality.). It is the same that reflect the injustice. Actually, this may be seen as a double standard.A problem in the way of thinking of the people. A double standard in structure and in the heart of people, for example, the rural folk time to dig a ditch water. All the villagers in the village also want access to the well, but from time to time the well was equallyThe villagers said that pay equal to fair, which house near the pay, which house is far less pay, or when there is a research project could cost a sum.But one object, that you can't do that. If you pay only the employees in the project. Other employees will upset. Although he is not part of the project, the answer is to give everyone the same, even if work is not equal.Work equally common. But if benefit must be equal. If ไม่เท่ากันถือว่า unfair. When we get paid less than others, we feel unfair, but if we paid more than others.This is a matter of affection and luck. And this is a double standard in mind, not in the structure.