2. ฤดูหนาวฤดูหนาวในประเทศไทยจะเริ่ม

2. ฤดูหนาว
ฤดูหนาวในประเทศไทยจะเริ่มตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายนจนถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ โดยกินระยะเวลาประมาณ 4 เดือน ฤดูหนาวในประเทศไทยนั้นโดยปกติจะไม่มีอากาศที่หนาวจัด แต่จะเป็นอากาศที่เย็นสบาย มีอุณหภูมิทั่วไปราว 15-30 องศสเซลเซียส ยกเว้นทางภาคเหนือและภาคอีสานโดยเฉพาะบริเวณยอดเขา จะมีอากาศหนาวเย็นมากจนบางครั้งเกิดน้ำค้างแข็งหรือแม่คะนิ้ง ในฤดูหนาวประเทศไทยจะได้รับอิทธิพลจากลมเย็นหรือมวลอากาศเย็นที่แผ่ลงมาจากประเทศจีน ทำให้ภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือรับรู้ความหนาวเย็นได้ก่อนภาคอื่นๆ ในฤดูหนาวนี้ภาคใต้ของไทยจะไม่หนาว แต่จะกลายเป็นหน้าฝน (เพิ่มเติมจากที่มีหน้าฝนอยู่แล้ว) เนื่องจากลมเย็นจากทางเหนือเมื่อเคลื่อนตัวผ่านอ่าวไทยลงไปยังภาคใต้ ก็จะหอบเอาไอน้ำจากทะเลไปด้วย เมื่อสัมผัสกับความชุ่มชื้นของภาคใต้ก็จะกลั่นตัวเป็นน้ำฝนทันที ดังนั้นภาคใต้ของไทยจึงมีแค่ 2 ฤดูคือ ฤดูร้อนและฤดูฝน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. the winterWinter in the country, Thailand will start beginning of November until the end of February. Duration approx. 4 months by eating winter in Thailand, then the country will normally not have gotten colder, but it would be a cool air temperatures are about 15-30 ongsot General c. except in the North and Northeast, especially in the top of the mountain will be bitterly cold Frost sometimes occurs.Or Mae Ka ning In the winter the country Thailand is influenced by cold air or cold air mass that is radiating down from China. Make the northern and Northeast colder before the awareness in other sectors. In the winter this winter in the South of Thailand, but it is not to become rainy season (more rains that are already out), because the cold air from the North through the Gulf of Thailand, when they move down to the South, it will remove the papers from the sea with steam. When exposed to moisture condensing as it is southern rain water promptly. Therefore, in the South of Thailand, so there are only 2 seasons are summer and rainy season.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Winter
Winter will begin in early November to late February. By lasts about four months in the winter, it was usually cold. But the cool weather. Typical temperatures are around 15-30 Degrees Celsius except in the north and east, especially around the peak. It is very cold and sometimes frost or mother Khaning. In winter, the country will be influenced by cold air or cold air mass that stretched from China. The North and Northeast efficacy cold before other sectors. Southern Thailand this winter is not cold. It will become rains (More from the rains, anyway) because the cold wind from the north when moving through the Gulf of Thailand to the south. He carried the water from the sea. When exposed to moisture of the South, it will condense into water immediately. Thus, Southern Thailand has only two seasons: summer and rainy seasons.