แต่อย่างไรก็ตามการเป็นนักข่าวนั้นไม

แต่อย่างไรก็ตามการเป็นนักข่าวนั้นไม่ง่ายเลยอาชีพนี้มีการแข่งขันกันสูงมาก ฉันจึงพยายามพัฒนาทักษะการพูดและการเขียนให้ดีพอที่จะเป็นนักข่าวดีในอนาคตให้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, it is not easy being a journalist profession is extremely competitive. I have tried to develop speaking and writing well enough to be a journalist in the future to be.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, being a journalist is not easy at all to this profession is very competitive. I tried to develop the skills of speaking and writing, is good enough to be a journalist in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, the reporter is a career that is not so easy, there is a very high competition, so I'm trying to develop the skills of speaking and writing, good enough to be a good journalist in the future.