มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ร่วมกับสยามฟิวเจ

มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ร่วมกับสยามฟิวเจอร์ เปิดตัวอิมเมจินวิลเลจ ศูนย์การค้าในมหาวิทยาลัยแห่งแรกของไทย ภายใต้แนวคิด Creative University ซึ่งใช้งบลงทุนกว่า 350 ล้านบาท


"อิมเมจินวิลเลจ" เป็นศูนย์การค้าภายในมหาวิทยาลัยแห่งแรกของไทย ที่ใช้เงินลงทุนกว่า 350 ล้านบาท ซึ่งอยู่ในมหาวิทยาลัยกรุงเทพ วิทยาเขตรังสิต สร้างสรรค์ภายใต้แนวคิด Creative University นอกจากกลุ่มเป้าหมาย ที่เป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัยกรุงเทพและมหาวิทยาลัยใกล้เคียง ที่มีกว่า 500,000 คนแล้ว ยังคาดว่าจะได้รับความสนใจจากลูกค้ากลุ่มครัวเรือนและส่งผลให้ในแต่ละวันจะมีผู้เข้ามาใช้บริการกว่า 10,000 คน


ภายในศูนย์การค้าอิมเมจินวิลเลจ แบ่งเป็น 3 โซน คือโซนลานกิจกรรมเพื่อการเรียนรู้ โซนสีเขียว และโซนร้านค้ากว่า 40 ร้าน มีทั้งร้านสะดวกซื้อ อาหาร-เบเกอรี่ ร้านหนังสือ ศูนย์จำหน่ายอุปกรณ์เทคโนโลยี คลินิกเสริมความงามและสถาบันสอนภาษา


นอกจากร้านจำหน่ายสินค้าแบรนด์ดังแล้ว ยังมีอิมเมจินฮับ ศูนย์รวมผลงานของนักศึกษาคณะศิลปกรรมศาสตร์ โดยสินค้าภายในร้านมีราคาตั้งแต่ 40 - 1,550 บาท


ด้านการบริหาร บริษัท สยามฟิวเจอร์ดีเวลลอปเมนท์ จำกัด(มหาชน) จะเข้ามาเป็นผู้ดูแล ภายใต้คอนเซปต์ การเป็นยูนิเวอร์ซิตี้มอลล์แห่งแรกในประเทศไทย เพื่อสร้างความแตกต่างให้กับศูนย์การค้า


ภาพรวมของธุรกิจค้าปลีกในปี 2555 พบว่ามีอัตราการเติบโตร้อยละ 6.5-7.5 มูลค่าตลาดรวมอยู่ที่ 1,391,207 ล้านบาท และคาดว่าแนวโน้มธุรกิจค้าปลีกในปีนี้ จะเติบโตกว่าร้อยละ 10-12 ซึ่งอิมเมจินวิลเลจ จะกลายเป็นศูนย์การค้าต้นแบบภายในมหาวิทยาลัยของไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bangkok University in cooperation with Siam future Launch a Chi image green village Shopping Center in the Thai's first University. Under the concept of Creative University, which uses a budget investment of 350 million. "Meiji village green image" is a shopping centre within the University's first Thai investment fund used 350 million. Bangkok University Rangsit campus, which is located in the. Creative under Creative concepts University in addition to the target group are students at Bangkok University and nearby universities with over 500000 people and still expect to get the attention of the household and as a result, each day would have come with more than 10000 people. Inside the Trade Center image, Gil green village Divided into 3 zones: the zone adjacent to the green zone and learning zone, with more than 40 stores, including convenience stores, restaurants. Food-bakery Equipment technology center book store beauty clinic and Institute of language teaching. In addition to the item shop, brand image, so there are also GI nahap. The center of the Arts Faculty students works with items in a price between 40-1550 THB. Administrative Siam future 2010 (PCL) will become an administrator. Under the talismans As a University-timon in Thai To make a difference to the Trade Center. Overview of the retail business in the year showed 2555 (2012) growth rate of 6.5 percent-7.5 total market capitalization stood at 1391207 million. And expected trends in retail business this year would grow by 10-12 percent of bully that IM Meiji Green Village shopping center will become a prototype within the University of Thai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bangkok University with Siam future launches the image in Village Shopping Center in the University's first concept Creative. University which budget invested more than 350 million


."Imagine village". As a center of trade in the first university of money invested more than 350 million. Which was in the altogether, created under the concept of Creative University unless the target audience.With more than 500.000 people also expects to get the attention of customers households, and result in the day will be over, ผู้เข้ามา service 10 000 people


.In the shopping center image in village is divided into 3 zone is the zone activity for learning. โซนสี green, zone and shops than 40 shop. The convenience store. Food baking book distribution center equipment technology

but famous brand shop. Also imagine hub. The work of students, Faculty of fine arts. By products in the shop has since 40 - 1 550 baht,

.In Siam future development public company limited to a supervisor, under the concept The University mall experience. To make a difference to shopping


.An overview of the retail business in 2555 found that the growth rate of 6.5-7.5 total market value at the 1 391,,207 million, and expects the retail business this year will grow more than a percentage 10-12 which imagine a village To become a shopping centre within the University's master
.