ขอบข่ายของการจัดทำระบบบริหารคุณภาพ

ขอบข่ายของการจัดทำระบบบริหารคุณภาพ (ISO9001) ของบริษัทฯ คือ การผลิตชิ้นส่วนอุตสาหกรรมยานยนต์ ประเภท Part of Automotive or other part in aluminum die-casting โดยผ่านกระบวนการฉีดขึ้นรูปอลูมิเนียม (Die Casting),
ตกแต่งผิวชิ้นงาน (Surface Finishing) และการขึ้นรูปชิ้นงานโดยใช้เครื่องกลึง (Machine Lathe) และอื่น ๆ ทั้งหมด
ซึ่งได้นำข้อกำหนดของ ISO9001:2008 มาปฏิบัติ และได้มีการยกเว้นการปฏิบัติในข้อกำหนดที่ 7.3 ทั้งหัวข้อกำหนดใน
ข้อกำหนด ISO 9001:2008 เนื่องจากการดำเนินกิจกรรมของทางบริษัทฯ มิได้มีการออกแบบผลิตภัณฑ์ และลูกค้าจะเป็น
ผู้รับผิดชอบในการดำเนินการด้านการออกแบบ และพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางบริษัทฯ เป็นเพียงผู้ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ลูกค้า
ได้กำหนด ไว้ ดังนั้นจึงไม่สามารถนำข้อ 7.3 ว่าด้วยเรื่องของการควบคุมการออกแบบและการพัฒนา ดังกล่าวมาใช้
ในบริษัทฯ ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The scope of the preparation of the quality management system (ISO9001), the company is producing parts automotive sector Part of Automotive or other part in aluminum die-casting by the injection molding process aluminum (Die Casting),
Decoration. Surface (Surface Finishing) and molding using a lathe (Machine Lathe) and others, all
of which have adopted the requirements of ISO9001: 2008 into practice and have waived compliance with the requirements of 7.3 and topics scheduled.
Requirements ISO 9001: 2008 since the activities of the company. Nor has the product design And the customer will be
responsible for the implementation of the design. And development of the company The customer is only comply with the terms
set out so it can not be 7.3 on the subject of control design and development. Was used
in the Company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The scope of the quality management system (ISO9001) of the company is the production of rubber parts robot type Part of Automotive. Or other part in aluminum die-casting through injection molding process aluminum (Die Casting),
.Decorate the surface (Surface Finishing) and forming workpiece by lathe (Machine Lathe) and all other
ซึ่ง the requirements. ISO9001: 2008 practice and has exempted practice in terms 7.3 both topics define requirements ISO 9001:
2008 due to the activities of the company. Are not design. And the customer is responsible for the design. And product development company As a person who follow customer requirements!It was set, so that the number 7.3 regarding the control of design and development, the company has

.