นิวยอร์กและเกร์เทอร์ เป็นแฟนกันมาคร

นิวยอร์กและเกร์เทอร์ เป็นแฟนกันมาครบ1ปี วันนี้ทั้งสองคนกำลังจะไปทำบุญ
นิวยอร์กและเกร์เทอร์ “อะระหังสัมมาสัมพุทโธภะคะวา พุทธังภะคะวันตังอะภิวาเทมิ” (บรรยากาศการทำบุญ)

ระหว่างที่ทั้งสองกำลังเดินออกจากวัดทั้งคู่ก็ มองไปที่สายศิลป์ที่ข้อมือ นิวยอร์กจ้องมองสิ่งที่ข้อมือแล้วครุ่นคิด
เสียงหลวงพ่อ “โชคดีจังเลยนะ ที่เจ้าทั้งสองเกิดมาพบกันในชาติภพนี้ ก็เพราะว่า เจ้าได้ทำกรรมร่วมกันมา หลวงพ่อหันหลังไปหยิบสายสิญจ์
“เอานี้ไป แล้วจงจำเอาไว้นะโยม ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ขออย่าให้สายสิญจน์เส้นนี้ขาด”

นิวยอร์ก “แล้วถ้าสายสิญจ์นี้มันขาด หมายความว่าเราต้องเลิกกันหรอ”
เกร์เทอร์ “บ้าหน่า คิดมาก หลวงพ่อเขาก็พูดไปงั้นแหละ เขาหมายถึงให้ระวังตัวล่ะมั่ง” เกร์เทอร์จับแก้มนิวยอร์ค
“ก็น่ารักซะขนาดนี้ จะเลิกได้ไงเล่า”
นิวยอร์ก “บ้าาาาา”

“กูเบื่อจังเลยเว้ย ไอ้พวกตุ๊ด พวกแต๋วพวกสายเหลือง เหม็นเว้ย” ทั้งสองเดินมาเจอนักเลง
นิวยอร์ก “ไปเถอะ”
“เดี๋ยวสิจ๊ะน้องสาว จะรีบไปไหนๆ ขอพี่กินถั่วดำสักถ้วยก่อนสิ” นักเลงพูดพรางเอามือล้วงกระเป๋า
“อย่ายุ่งกับแฟนกูนะเว้ย” เกร์เทอร์ปรี่เข้าหานักเลง แต่นิวยอร์กห้ามไว้
“ไม่เอานะเกร์เทอร์ พอแล้ว” นิวยอร์กดึงมือเกร์เทอร์ให้เดินออกมา ส่วนเกร์เทอร์กำมือแน่นด้วยความเคียดแค้น
นิวยอร์กจับมือเกร์เทอร์ที่กำแน่น พรางสบสายตาว่าเขาไม่เป็นอะไร ก่อนจะพยายามดันนิ้วเข้าไปในมือ ให้เกร์เทอร์ เขารู้สึกและคลายมือออก ทั้งคู่เดินจับมือกันออกไป ท่ามกลางเสียงกล่นด่าของนักเลง

ริมน้ำวัดปริวาส
ทั้งคู่กำลังให้อาหารปลาอยู่ นิวยอร์กมองเกร์เทอร์ที่ยังไม่หายโมโห ก่อนพูดขึ้นว่า
“หิวมั๊ย กินนี่เร็ว” เขาแกล้งเอาอาหารปลายัดใส่ปากเกร์เทอร์
เขานิ่งพรางจ้องหน้า จนดูเหมือนโกรธ ก่อนจะพุ่งเข้าจี้เอวนิวยอร์ก
นิวยอร์กหัวเราะลั่น ทำเอาเกร์เทอร์ยิ้มพอใจ
เขาจับมือนิวยอร์ก และถามความเห็นว่า
“เมื่อไหร่คนจะยอมรับพวกเราสักทีนะ”
“ทุกวันนี้ก็ยอมรับไม่ใช่หรอ” นิวยอร์กตอบ
“คุณคิดว่างั้นจริงๆ?”
นิวยอร์กเงียบไป
เกร์เทอร์สวมกอดเขาด้านหลัง
“ผมล่ะอยากให้เขายอมรับเร็วๆจัง ให้มันถูกกฎหมายไปเลย ผมจะได้ลงชื่อจองไว้ว่าคนนี้อ่ะเมียผม ห้ามแย่ง 555”
นิวยอร์กตกใจเล็กๆ แล้วตีแขนเขาด้วยความเขิน
“อีกหน่อยถ้าผมได้ทำงานราชการแล้ว เกิดคุณเป็นอะไรขึ้นมา สวัสดิการผมก็จะได้ดูแลคุณได้ รวมทั้งลูกของเราด้วย คุณอยากมีลูกมั๊ย”
“มีสิ ถ้าครอบครัวเรามีเด็กๆน่ารักๆมาวิ่งเล่น เรียกพ่อครับ แม่ขา คงอบอุ่นน่าดูเลยนะ สักโหลเป็นไง” นิวยอร์กทำหน้าท้าทาย
“โหลนึงเลยหรอ โอ้โห..” เกร์เทอร์แกล้งอุ้มนิวยอร์กขึ้น
“แล้วถ้ามีลูก คุณจะไม่อยากอยู่กับลูกมากกว่าผมหรอ แล้วถ้าเกิดผมไม่หล่อแบบนี้แล้ว หรือแอบไปมีกิ๊ก คุณจะไม่อยากหย่ากับผมหรอ”
“ไม่หรอก อยากน้อยเขาก็ให้เราลองแยกกันอยู่ได้ก่อน1ปี แล้วค่อยตัดสินใจ อีกอย่าง ถึงคุณไปมีกิ๊ก หรือเราสองคนไม่ได้มีอะไรกันเลย เราก็หย่ากันได้เลย คุณก็ไม่ต้องโดนฟ้องด้วย แค่หมดใจก็หย่ากันได้ ถ้าพรบ.คู่ชีวิตนี้ผ่านนะ”
“งั้นหรอ อืม… งั้นเราไปปั๊มเด็กๆกันดีกว่า 555” เกร์เทอร์อุ้มนิวยอร์กพร้อมจะออกวิ่ง
กริ่งๆๆๆๆ เสียงโทรศัพท์เกร์เทอร์ดัง
“ครับแม่ ครับ ครับ ทราบแล้วครับ”
“มีอะไรหรอ” นิวยอร์กสงสัย
เกร์เทอร์ทำหน้าเครียด “ทุนที่ผมขอไปเรียนต่อ..มัน..เอ่อ..มัน…”
“มันทำไม” นิวยอร์กคาดคั้น
เกร์เทอร์หลบตา ก่อนจะหันกลับมาจับมือนิวยอร์ก และตะโกนดังๆว่า “มันผ่านแล้ววววว”
“เห้ย จริงดิ ดีใจจังเลยยยยย” เขาตะโกนพรางชูมือขึ้น ก่อนจะโผลเข้ากอดกัน
“คุณรอผมได้ใช่มั๊ย” เกร์เทอร์ถาม
“ได้สิ ปีเดียวเอง” ถึงเขาจะตอบแบบนั้น แต่น้ำเสียงและสีหน้าของเขาก็ไม่ได้ดูมั่นใจเลย นิวยอร์กเลื่อนมือที่กำลังกอดเกร์เทอร์ขึ้นมาดู และจ้องมองไปที่สายสิญจ์นั้น
เกร์เทอร์: “วันอาทิตย์หน้า คุณไปหาแม่กับผมนะ”
คำขอร้องของเกร์เทอร์ ยิ่งทำให้เขาหนักใจ

วันอาทิตย์
นิวยอร์กนัดให้เกร์เทอร์มารับที่สถานีสีลม แต่ผ่านไปสองชม.แล้วก็ยังไม่มา เขาจึงโทรหา

“สวัสดีค่ะ” ปลายสายเป็นเสียงผู้หญิง ทำเอานิวยอร์คตกใจ
“เกร์เทอร์ล่ะครับ”
เมื่อเสียงปลายสายตอบกลับมา ทำเอานิวยอร์กล้มทั้งยืน เขานั่งคุกเข่ากับพื้นสักพัก ก่อนจะได้สติและรีบวิ่งออกไป

เขาประครองร่างของตัวเองมาจนถึงโรงพยาบาล เขามองดูคนไข้ในห้อง แม้ไม่รู้ว่าใช่เกร์เทอร์หรือป่าว แต่จากคำบอกเล่าของคนปลายสาย คือต้องใช่แน่ๆ
ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่น้ำเสียงเหมือนคนปลายสาย เอาสายสิญจ์ที่ขาด พร้อมโทรศัพท์ที่ดูเหมือนของเกร์เทอร์มาให้เขา มันคงต่างกันแค่ โทรศัพท์เครื่องนี้เปื้อนเลือด
เขาคิดว่า เขาต้องบอกใครสักคน ให้เร็วที่สุด เพราะนั่นมันหมายถึงชีวิตของเกร์เทอร์ และเมื่อเขาปลดล๊อกหน้าจอ ใช่ โทรศัพท์เครื่องนี้เป็นของเกร์เทอร์
กดครั้งที่หนึ่ง “ทำไมต้องเกิดเรื่องแบบนี้”
กดครั้งที่สอง “ทำไมต้องเป็นเกร์เทอร์”
กดครั้งที่สาม “ทำไมเขาถึงช่วยอะไรเกร์เทอร์ไม่ได้เลย”
เขากดโทรศัพท์ย้ำๆๆๆอยู่อย่างนั้น ภาพในหัวเขาก็ตัดสลับกับตอนที่เขาพยายามอธิบายให้พยาบาลฟัง ว่าเขาคือแฟนเกร์เทอร์ เขาควรมีสิทธิ์ที่จะเซ็นยินยอมให้เกร์เทอร์ผ่าตัดได้ เขาร้องไห้ นั่งลงคุกเข่า ขอร้องให้พยาบาลเอาเลือดเขาไป เอาร่างกายของเขาไป เกร์เทอร์ต้องการมัน เขาไม่อยากเห็นเกร์เทอร์ตาย

“ฮัลโหล” นิวยอร์ก สะดุ้งตื่นจากภวังค์ เขาปาดน้ำตา พรางตั้งสติเพื่อพูดคุยกับคนในสาย
“ครับ” นิวยอร์กได้สติแล้ว เขาค่อยๆลุกเดินออกไปจากตรงนั้น
“นั่นใครคะ”
“ผะๆๆผมนิวยอร์กครับ”
“อ๋อ เพื่อนเกร์เทอร์หรอลูก ว่าไง แล้วเกร์เทอร์ไปไหน ทำไมโทรศัพท์มาอยู่ที่หนูล่ะลูก”
“เขา..ไม่สบายครับ” นิวยอร์กเริ่มร้องไห้อีก
“ไม่สบาย? เป็นอะไรหรอลูก”
“เขา..โดนรถชน”
“ห๊ะ รถชน หมายความว่ายังไง แล้วเกิดอะไรขึ้น แล้วเกร์เทอร์อยู่ไหน แล้วเธอรู้ได้ยังไง”
“มีคนมาบอกครับ ตอนนี้เขาอยู่ที่โรงพยาบาลแล้ว คือวันนี้เรามีนัดกัน แล้วเขา..เขากำลังจะมารับผม แต่ว่า…”
“อ๋อ แกนี่เอง เกร์เทอร์บอกฉันก่อนออกไปแล้ว ไม่คิดว่าจะเป็นแก แล้วที่โทรมานี่ต้องการอะไร”
“ครับ ทางโรงพยาบาลอยากได้ญาติมาเซ็นอนุญาตการผ่าตัดให้เกร์เ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kethoe is a fan of New York, and 1 year. Today, both men are going to make merit.Kethoe, New York and following a well-established Conference "thatho pha Ka Wah output. Output thathang pha Tang and Ahmad WA themi day "(merit).While the two are walking out of the temple, both looking at art that wrist strap. New York stare, then wrist things to ponder Luang Phor sound. "Fortunately, HES extremely owner, both born in planes, because national has made the owners come together, karma. Luang Phor backs to pick up line sin "Remove this and remember that no sudden request, don't let what happens while printing this lack of cable."New York ", and if it lacks this sin. This means we must be together or quit. "Kethoe "take crazy. Pastor, he said so, and waited He means the wealthy? ", kethoe catch cheeks New York. "It is this cute College for aristocratic."New York's "crazy.""Hey em, boring, Gu Worthless yellow foul line an effeminate gay man they Homo Hey they both walk vs. "thugs. "Go for it!", New York"Now my sister will get ideas any request to eat a cup of black beans before brother out." Pocket tool, remove the mask say gangster"Hey, don't mess with Gu Shi fan" to move quickly into New York mobster but kethoe prohibited."It is not enough to remove the kethoe and katakana, and then" New York kethoe tool, pull out. Section kethoe, be annoyed with a tight graspNew York kethoe are hand tight. He does not experience the eye mask is what. Before attempting to push the fingers into the hand, kethoe. He felt and hand out the couple walking hand in hand out amid the taunting of the gangster siangklon.Temple waterfront priwatBoth are feeding New York address that anger is also kethoe views. Before you say that"The hungry? Eat here soon. " He faked a stuffed, fish food, remove the Insert kethoe mouth. He still seems angry, staring at the front until the mask before tending into New York waist pendant. New York laughing to fire. Makes kethoe satisfied smile. His hands and asked the opinion of New York"When people can't get us to accept.""Today it's not accept, or" New York answer."You think you really like that?" New York went silent.Kethoe to embrace him behind it. "I wanted him to go when CHAN, it was soon accepted law. I will sign that this person, I took the wife. 555 scramble "prohibited.New York shocked the small arm, then hit him with the best."If I had made a little longer then what is your Government comes up, I'll take care of you welfare as well as our child, you want to have the ball?""Yes, if we have a family of cute kids come play call constant leg template and get you ready to see a dozen College for a tattoo!" face the challenge of New York."A dozen country or New York ... oho kethoe pretend mop up up."And if you do not want to have children with me, more than I am or if I don't, then cast this gig, you'll have to sneak or don't want to divorce or to me.""No, he told me he wanted to at least give us a try before the 1-year separation, then decided to go with you to another gig or two, we don't have anything we would have divorced, all without lawsuits just divorced with the mind. If this soul mate through CMI ""So, in that case we go well or pump 555 children." kethoe ready to run New York and noticed.The phone sounds a loud kethoe kring"Sir, Sir, Sir, Sir, mother.""There is nothing, or" New York wondering.Kethoe hair loss stress acting on "Let's go study it .. well up it. ..""It's why" New York forceDrooping kethoe before hand back New York and shout aloud that "it's over, then dddd". "Actual di ยยยย hoei extremely glad." He takonphrang hand up before hugging the power DART "Yes, I've been waiting for you?" asked kethoe."Yes," he responds to it, but his tone of voice and facial expression, it doesn't look confident at all. New York move tools that are embracing and staring at kethoe to see the sin it.Kethoe: "the page you go to mother Sunday with me."Kethoe's request Give him heart.Sunday.New York, kethoe strikes the Silom stations but passed the second h, then it has not yet come. So call him."Hello" end of the cable into the audio makes women shocked New York."Kethoe?" When the sound end of the cable to my New York makes both failed in the stands. He was sitting on her knees on the floor for a while before going unconscious and rushed out to the. He forcefully occupy their own body to the hospital. He looked patient in the room. Even don't know Yes or kethoe of mind .. but from people is, Yes, certainly. A woman at the end of the cable people sound like water. Remove the cable with broken phones that sin it seems his kethoe it's different, just this bloody phone.He think he tell someone as soon as possible, because it means the life of the kethoe and when he locked unlock screen. Yes, this phone is of kethoe.Press one time. "Why this has occurred."Press a second time. "Why is kethoe."กดครั้งที่สาม “ทำไมเขาถึงช่วยอะไรเกร์เทอร์ไม่ได้เลย”เขากดโทรศัพท์ย้ำๆๆๆอยู่อย่างนั้น ภาพในหัวเขาก็ตัดสลับกับตอนที่เขาพยายามอธิบายให้พยาบาลฟัง ว่าเขาคือแฟนเกร์เทอร์ เขาควรมีสิทธิ์ที่จะเซ็นยินยอมให้เกร์เทอร์ผ่าตัดได้ เขาร้องไห้ นั่งลงคุกเข่า ขอร้องให้พยาบาลเอาเลือดเขาไป เอาร่างกายของเขาไป เกร์เทอร์ต้องการมัน เขาไม่อยากเห็นเกร์เทอร์ตาย“ฮัลโหล” นิวยอร์ก สะดุ้งตื่นจากภวังค์ เขาปาดน้ำตา พรางตั้งสติเพื่อพูดคุยกับคนในสาย“ครับ” นิวยอร์กได้สติแล้ว เขาค่อยๆลุกเดินออกไปจากตรงนั้น“นั่นใครคะ” “ผะๆๆผมนิวยอร์กครับ”“อ๋อ เพื่อนเกร์เทอร์หรอลูก ว่าไง แล้วเกร์เทอร์ไปไหน ทำไมโทรศัพท์มาอยู่ที่หนูล่ะลูก”“เขา..ไม่สบายครับ” นิวยอร์กเริ่มร้องไห้อีก“ไม่สบาย? เป็นอะไรหรอลูก”“เขา..โดนรถชน”“ห๊ะ รถชน หมายความว่ายังไง แล้วเกิดอะไรขึ้น แล้วเกร์เทอร์อยู่ไหน แล้วเธอรู้ได้ยังไง”“มีคนมาบอกครับ ตอนนี้เขาอยู่ที่โรงพยาบาลแล้ว คือวันนี้เรามีนัดกัน แล้วเขา..เขากำลังจะมารับผม แต่ว่า…”“อ๋อ แกนี่เอง เกร์เทอร์บอกฉันก่อนออกไปแล้ว ไม่คิดว่าจะเป็นแก แล้วที่โทรมานี่ต้องการอะไร”“ครับ ทางโรงพยาบาลอยากได้ญาติมาเซ็นอนุญาตการผ่าตัดให้เกร์เ