ไม่ใช่ทำไม่ได้ถึงอ่อนแอแต่เพราะอ่อน

ไม่ใช่ทำไม่ได้ถึงอ่อนแอ
แต่เพราะอ่อนแอถึงทำไม่ได้

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

取得していない弱い。がために失敗する弱い。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は弱さを持っていない
が、弱いのでしません。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

そのようにすることはできませんが、されていないので、弱い、弱い
していません。