ปี 1948 หลังจากพบกับปัญหาต่าง ๆ มาก

ปี 1948 หลังจากพบกับปัญหาต่าง ๆ มากมายในการบริการแบบ drive in ทั้งในส่วนจองการสั่งอาหาร ที่จอดรถ และการบริการที่ล่าช้า dick และ Mac ตัดสินใจปิดร้านเป็นเวลา 3 เดือน เพื่อจัดระบบใหม่ รวมทั้งคิดรูปแบบของการให้บิรการขึ้นมาใหม่ และได้เปิดร้านใหม่ขึ้นอีกครั้ง ในวันที่ 12 ธันวา 1934 พร้อมกับการเปิดตัว Speedee ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ใหม่ของร้าน ที่แสดงถึงการบริการที่รวดเร็ว ฉับไว Speedee Service System โดยขายแฮมเบอร์เกอร์ในราคา 15 เซนต์ในรูปแบบชองการให้บริการตัวเองที่ลูกค้าสามารถจอดรถแล้วเดินมาสั่ง อาหารหรือว่าจะสั่งอาหารผ่านช่องหน้าต่างก็ได้ โดยไม่ต้องผ่านพนักงาน car hop ทำให้สามารถบริการลูกค้าได้รวดเร็วขึ้น มีการเปลี่ยนถ้วยชามเป็นกระดาษ เน้นความรวดเร็ว แฮมเบอร์เกอร์กลายเป็นเมนูยอดนิยม จนต้องมีการตัดตั้งเทอร์โมมิเตอร์ที่ไม่ได้ใช้วัดอุณหภูมิ หากแต่เอาไว้ใช้นับจำนวนของแฮมเบอร์เกอร์ที่ขายไปทั้งหมด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1948, after encountering numerous problems in the drive in both book ordering service and parking delays dick and Mac decided to close up shop for three months to organize the new thinking of will and has opened a new shop. On 12 December 1964 with the launch of the new shop, Speedee, the symbol that represents the Speedee service System Service fast by selling hamburgers at a price of 15 cents in a format serving yourself at the Chongqing customers can park and then arrival order. Food, or whether it will order food through the window. Without operator assistance car hop enables faster customer service. Paper bowls have changed. The emphasis is on fast. Become popular until hamburger menu must be set to cut unused thermometers measure temperature. But is used to count the number of hamburgers sold to all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After 1948, with many different problems in the service drive in both the book ordering, parking and service delays dick and Mac decided to close the shop for three months to reorganize. The idea to build the model of the new. And opening new stores again on 12 December 1934 with the launch of a new symbol of Speedee. That represents a fast service Speedee Service System by selling hamburgers for 15 cents a box, customers can serve themselves at the car park and walk. Or to order food through the window was. Without a staff car hop service allows customers more quickly. Changing a paper cup. Emphasizes fast Hamburg became favorites You have to cut the thermometer does not measure the temperature. But used to count the number of hamburgers sold at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Years 1948 after meeting many issues in the service drive in both in the book the order, parking and service was delayed. And Dick Mac decided to close for 3 month to reorganize. The thought pattern of giving rise to responsible. And opened a new store up again on December 12 1934 along with the launch Speedee, which is a symbol of the new shop. That represents the fast services, swift Speedee Service System by selling hamburgers in the price 15 St. in the form of Chong of self service that customers can park the car and walked. Food or to order through the window, without going through Car Hop employees can make the service customers faster. Changing the crockery is paper. Emphasis on speed, hamburgers became the most popular dish. And there are cutting set that does not use a thermometer, thermometer But used to count the number of hamburger sold to all.