3. การโค้งวัฒนธรรมอย่างหนึ่งที่แตกต

3. การโค้ง
วัฒนธรรมอย่างหนึ่งที่แตกต่างจากบ้านเราที่ใช้การไหว้ หรือ ต่างจากชาวฝรั่งที่ใช้การจับมือ (shake hand) นั่นก็คือการโค้งคำนับ ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “Rei” (れい/เร) หรือ “Ojigi” (/おじぎ/โอจิกิ) ชาวญี่ปุ่นนิยมโค้งในเวลาที่พบกันหรือร่ำลา ประเพณีการโค้งของคนญี่ปุ่นถือว่ามีความซับซ้อนพอสมควร เช่น การโค้งควรจะต่ำเพียงไรและโค้งได้นานเท่าไร หรือต้องโค้งเป็นจำนวนกี่ครั้ง และโค้งในโอกาสอะไร เช่น ผู้อาวุโสก้มให้ลึก แต่ถ้าระดับเท่ากันโค้งพองาม นอกจากโค้งเวลาพบกันหรืออำลาจากกันแล้ว สามารถโค้งเมื่อต้องการขอบคุณการโค้งทักทาย (Eshaku/えしゃく/ อิชิคุ) คือ การทักทายกับผู้ที่สนิทแบบเป็นกันเอง วิธีการคือ ก้มตัวทำมุมประมาณ 15 องศาการโค้งเคารพแบบธรรมดา (Futsuu Rei/ふつう/ ฟุสึยุ) คือ การทักทายกับผู้ที่เรารู้จัก หรือพนักงานขายกับลูกค้า วิธีการคือ ก้มตัวประมาณ 30 องศา การโค้งเคารพแบบนอบน้อม (Saikei Rei/さつうれい/ ซาอิเครอิ เรอิ) คือ การให้ความเคารพกับผู้ใหญ่ ผู้ที่มีอายุมากกว่า หรือเจ้านายที่มีตำแหน่งสูง วิธีการคือ ก้มตัวประมาร 45 องศา กับแนวเส้นตรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. Bend
a culture different from our house used to pray to or different from the French used the hand (shake hand) that is bowed. The Japanese call it "Rei" (れい/ Red) or "Ojigi" (/おじぎ/ O Virgin) Japanese popular arch in time to meet or farewell. Traditionally, the arch of the Japanese people is complicated enough as the curve should be below just how long and curved. Or to bend a few times. What opportunities such as seniors and curved in a deep bow. But if the curve pretty equal. There arc time together or taking apart. You can bend to the bow. (Eshaku /えしゃく/ Ishikawa Kun) is a salute to those who have a friendly methods is bent at an angle of approximately 15 degrees to bend respect conventional (Futsuu Rei /ふつう/ Fu Tsu Yun) was greeted with. As we know, Or sales to customers how the arc is bent about 30 degrees with respect, humility (Saikei Rei /さつうれい/ Sai Irene Craig it) was respectful to adults. People over Or that are in the way, the boss is the devil bent 45 degrees with a straight line.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. Bow
.One that is different from the culture house used to or different from that used to catch the French hand (shake hand) is a bow. In Japanese, called "Rei" (れ い / RAE) or "Ojigi" (/ お じ ぎ / ojigi).The tradition of the Japanese considered curve is complicated enough, such as curve should be low profit and curved much longer. To bend or curve is the number of how many times and in what occasion, such as the bow to deep, but if the rate curve, I.Can bend to thank you bow to greet (Eshaku / strain kana ゃ く / Ichi you) is a greeting to those close แบบเป็นกันเอง method is bow angle about 15 degrees bow respect normally. (Futsuu Rei / ふ つ う / Fu tsuyu) is greeted with whom we know.How is bent about 30 degrees bow respect a humility (Saikei Rei / さ つ う れ い / contact "Yi REI) is, with respect to the adults. Those older or boss has high position method is down the devil 45 degrees to the แนวเส้นตรง
.
.