“ภาษาไทย” ยุคใหม่ รู้ใช้ให้ถูกต้อง

“ภาษาไทย” ยุคใหม่ รู้ใช้ให้ถูกต้อง

ภาษาไทยเป็นทั้งวัฒนธรรม และความภาคภูมิใจของคนไทย แต่ปัจจุบันคนไทยจำนวนไม่น้อย ไม่รู้ว่าพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ในภาษาไทยมีกี่รูป กี่เสียง และยังมีคนไทยอีกจำนวนมากที่ยังพูดภาษาไทยผิดบ้าง เขียนผิดบ้าง หรืออ่านผิด บ้างก็รวบรัดตัดตอนคำให้สั้นลง เพื่อความสะดวกจนเกิดปัญหาการสื่อสารและเข้าใจความหมายของภาษาในทางที่ผิด ซึ่งสิ่งเหล่านี้อาจทำให้เสน่ห์ของภาษาไทยลดลงไป

ปัญหาการใช้ภาษาไทยได้เกิดขึ้นมาเป็นระยะเวลาอันยาวนานหลายปี แต่ในยุคปัจจุบันนี้ปัญหายิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งมีปัจจัยหนุนนำที่สำคัญนั่น คือความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ก้าวล้ำไปอย่างรวดเร็ว เราจึงพบการใช้ภาษาไทยแบบผิด ๆ มากมายจนเกือบจะกลายเป็นความคุ้นชิน โดยเฉพาะในกลุ่มวัยรุ่น ยิ่งน่าเป็นห่วงมากที่สุด เป็นกลุ่มที่นิยมใช้ภาษาที่มีวิวัฒนาการทางภาษาที่เฉพาะกลุ่ม ซึ่งเป็นภาษาที่เกือบจะไม่มีไวยากรณ์ ไม่ว่าจะจากการรับส่งข้อความสั้น (SMS) การส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (E-mail) การสนทนาออนไลน์ (Line) หรือแม้แต่การแสดงความคิดเห็นในโลกอินเทอร์เน็ต (Facebook)


สำหรับภาษาของวัยรุ่นที่พบเห็นกันบ่อยๆ นั้น มีทั้งภาษาที่ใช้ในการพูดและเขียน โดยมักพูดหรือเขียนให้มีเสียงสั้นลง หรือยาวขึ้น เช่น “มโน”หมายถึง นึกคิดไปเองฝ่ายเดียว “จุงเบย” เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่าจังเลย เพื่อแสดงความน่ารักอ่อนวัย “บ่องตง” มาจากคำว่า บอกตรงๆ “ฟิน” มาจากคำว่า ฟินาเล่ (Finale) ในภาษาอังกฤษหมายถึงจบแบบสมบูรณ์แบบ “ฝุด ฝุด” หมายถึง สุดๆ ไปเลย “เกรียน” เป็นคำพูดถึงการแสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม “หงายเงิบ”เป็นคำแสดงอาการตกใจจนแทบหงายหลัง เป็นต้น และยังมีคำอีกมากมายที่ถูกบัญญัติขึ้นโดยกลุ่มผู้ใช้ที่เป็นวัยรุ่น และนับวันยิ่งขยายวงกว้างออกไปเรื่อย ๆ ซึ่งปัญหาเหล่านี้หากทุกภาคส่วนในสังคมยังคงนิ่งเฉยไม่เร่งรีบหาทางแก้ไข และยังคงมีการใช้บ่อย ๆ ก็จะทำให้เกิดความเคยชิน อีกทั้งมีการนำไปใช้ในชีวิตประจำวันจนในที่สุดก็จะกลายเป็นเรื่องปกติ ซึ่งน่าหวั่นเกรงยิ่งนักว่าในอนาคตปัญหาวิกฤตภาษาไทยก็จะยิ่งยากเกินการเยียวยาแก้ไข

การใช้ภาษาตามสมัยนิยมของวัยรุ่น เพียงเพราะดูเป็นคำที่น่ารักและยังช่วยให้พิมพ์ง่ายขึ้น โดยที่ไม่คำนึงถึงสิ่งที่จะตามมา นั่นคือการทำลายภาษาไทยทางอ้อม กลายเป็นสิ่งที่จะนำพาความวิบัติมาสู่วงการภาษาไทย ดังนั้นเราควรตระหนักถึงความสำคัญและคุณค่าของภาษาไทย ซึ่งเป็นเอกลักษณ์และเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติ ให้มีความถูกต้องงดงามคงอยู่คู่สังคมไทยตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The language in Thailand," the new knowledge era. Thailand is the language, culture and pride of the people of Thailand, but the number of people present, Thailand. I don't know whether the second tone in the language, and how many audio formats and Thailand still has a lot of the other people in Thailand speak Thailand errors? Write or read error and error, shorten words brief excerpt to ease until there is a problem of communication and understanding of the meaning of language. Which of these might make the charm of Thailand dropped to language. The problem of language comes as Thailand is a long period of time for many years, but in modern times this problem increasingly underscored the violence that is a major factor to apply there. Is technological advances quickly to the groundbreaking, we found lot of Thailand language operation until it almost becomes a used? In particular, a group of teenagers, the more likely is the most popular language groups with specific language studies, which is a language that almost no grammar. Whether from short messaging (SMS) to send electronic mail (E-mail), online chat (Line) or even to comment on the world of the Internet (Facebook) For the language of teens see each other often, including the language used in speech and writing, speaking or writing, usually with shorter or longer, such as "Mano" means a single party to the idea of "capacity" is the ngaboei distortion comes from the word extremely to the cute young teens "bong Tong" comes from the word "fin" breakfast "comes from the word Fina lay (Finale) in English, it means the end of a perfect" fut fut "means" town "is a very short talk show behavior that is inappropriate. "Ngoep Valley" is a startling display of symptoms until after turning over, etc., and also contains many words which have been adopted a law for teens and more widely extended out so that these problems, if all sectors in society still deliberately not rush still fix and is still frequently used, it will cause issues with implementation in everyday life, until in the end it will become more common, analysts fear the fear that in the future it will be even more critical language problem Thailand is difficult beyond corrective remedies. Using the language of popular teen just because they see this as a cute and also allow easier. Note that, regardless of what's coming, that is, to destroy the language makes a Thailand indirectly what the Apocalypse will focus on come to Thailand language. Therefore, we should realize the importance and the value of language in Thailand, which is a unique and valuable cultural treasure of the nation, there is a spectacular validation of social partners Thailand remains forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Thailand in" a new era that used to be in Thailand as well as culture. And the pride of Thailand. But in Thailand, not less. Consonants, vowels and tones that in Thailand there are a few voices within Thailand there are many of them who speak against Thailand write some wrong or misread some brief excerpts shorter term. To ease the problems of communication and understanding of language abuse. These may make the charm of Thailand fell to language problems have occurred in Thailand for a long period of years. But even in these modern times, problems intensified steadily, which has boosted the lead is important. Is technological progress advanced quickly. We found plenty wrong to use Thailand almost become accustomed. Especially among teens The most worrisome A common language with the evolution of language groups. Which is almost no grammar. Whether from short messaging (SMS) to send electronic mail (E-mail), online conversation (Line), or even to comment on the Internet. (Facebook) for the language of teens who see each other often, it is the language used in speaking and writing. Usually it is spoken or written, shall have shorter or longer, such as "mano" means, ideally, to do the same, "Chung Bay" is a distortion of the word wrong. To illustrate the cute young "Bon Tong" comes from the word tell "Fin" from the finale (Finale) in English means the end perfect "Clean the dust off" refers to the end. Go "short" speech to show inappropriate behavior. "The financial position" as expressed shock and barely defeated etc. It also has many words were coined by the user as a teenager. And nowadays more spread out so that these problems if all sectors of society remain silent no rush to find a solution. And still is used frequently, it will habituate. It is used in everyday life and eventually will become the norm. Which is greatly feared that in future crises in Thailand, it is extremely difficult to remedy the fashionable language of young people. Just because the view is lovely and help make printing easier. By that, regardless of what is to come. That was a break in Thailand indirectly. Is what will bring a catastrophe to the industry in Thailand. Therefore, we should realize the importance and value of Thailand. This is a unique and invaluable cultural treasure of the nation. Have a valid social partner Thailand magnificent remain forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Thai" new age. You know right

.Thai culture and pride of the people. However, many people don't know consonants, vowels and tones in Thai, how many are there many sound and also Thai many also speak Thai wrong. Write wrong?Some concise excerpts words shorter. For the convenience to communication problems and understand the meaning of the language in the wrong way. This may make the charm of the language drop
.
.Problems in the use of language can happen for a long time for many years. But nowadays this problem more severe more and more, which are expected to bring a สำคัญนั่น. Is technological progress, advance rapidly.Many other almost become intimate, especially among teenagers, the more serious the very best. A group used language with evolution of language specific groups. This is the language that almost no grammar.(SMS) electronic mail (E-mail) online chat (Line) or even comments in Internet (Facebook)
.

.For the language of teenagers see each other often, the language used in speaking and writing. They often talk or write to a shorter or longer, such as "conceptual" means the sense is the same. "Jung Boey" is a word from the word so crazy"Bong Tong" from "honestly" fin "from" finale (Finale) in English means to end completely. "The dust, the dust" means extremely. Go ahead. "Short" is a word to show bad behavior.Etc, and there are other words that was enacted by the user as a teenager. And is becoming more and more spreading around these problems, if all sectors in society still still do not hurry to fix, and continue to be used frequently.It will be used. There is also a daily application eventually will become normal. The frightening is that in the future the crisis problem of language it will be harder beyond remedy
.
.