ร.ง. 4ลำดับที่ 1ทะเบียนโรงงานเลขที่

ร.ง. 4
ลำดับที่ 1
ทะเบียนโรงงานเลขที่
...................................
ใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงาน
ที่.........../............. . กระทรวงอุตสาหกรรม
วันที่...................................เดือน............................................พ.ศ........................
อนุญาตให้....................................................................................สัญชาติ.......................…………...........
อยู่บ้าน/สำนักงานเลขที่...................................ตรอก/ซอย................................ถนน.....………….............................
หมู่ที่.……......ตำบล/แขวง.................................อำเภอ/เขต....................................จังหวัด……................................
ชื่อโรงงาน............................................……………..................................................................................................
ประเภทหรือชนิดของโรงงานลำดับที่............………...............................................................................................
ประกอบกิจการ..............................................………...............................................................................................
.................................................................………………..........................................................................................
กำลังเครื่องจักร..........................……….......................แรงม้า จำนวนคนงาน.............…..................................คน
ตั้งอยู่ ณ เลขที่......................…….............ตรอก/ซอย............................................ถนน.......…...............................
หมู่ที่..........................................................คลอง.....................................................แม่น้ำ.........................................
คลอง....................……......................................แม่น้ำ...............................................................หมู่ที่......……........
ตำบล/แขวง..........…….......................อำเภอ/เขต.............................................จังหวัด..........……...........................
ประกอบกิจการได้โดยให้เริ่มประกอบกิจการโรงงานภายในกำหนด.…………..............วัน นับแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ทั้งนี้มีรายการสาระสำคัญดังต่อไปนี้

(1) เงื่อนไขการอนุญาตให้ประกอบกิจการโรงงาน และการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข แสดงไว้ในลำดับที่ 2
(2) การแจ้งประกอบกิจการโรงงาน กำหนดสิ้นอายุใบอนุญาต และการต่ออายุ แสดงไว้ในลำดับที่ 3
ใบอนุญาต
(3) ใบอนุญาตขยายโรงงาน แสดงไว้ในลำดับที่ 4
(4) เงื่อนไขการอนุญาตให้ขยายโรงงาน และการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข แสดงไว้ในลำดับที่ 5
(5) การแจ้งประกอบกิจการโรงงานในส่วนที่ขยาย แสดงไว้ในลำดับที่ 6
(6) บันทึกการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ แสดงไว้ในลำดับที่ 7
(7) การอนุญาตโอนการประกอบกิจการโรงงาน แสดงไว้ในลำดับที่ 8
(8) บันทึกการชำระค่าธรรมเนียมรายปี แสดงไว้ในลำดับที่ 9
(9) ลำดับและจำนวนของเอกสาร แสดงไว้ในลำดับที่ 10

ลงชื่อ ผู้อนุญาต
( )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ร.ง. 4The 1 series.Factory registration No....................................License ...ที่.........../............. . The Ministry of industry.วันที่...................................เดือน............................................พ.ศ........................อนุญาตให้....................................................................................สัญชาติ.......................…………...........อยู่บ้าน/สำนักงานเลขที่...................................ตรอก/ซอย................................ถนน.....………….............................หมู่ที่.……......ตำบล/แขวง.................................อำเภอ/เขต....................................จังหวัด……................................ชื่อโรงงาน............................................……………..................................................................................................ประเภทหรือชนิดของโรงงานลำดับที่............………...............................................................................................ประกอบกิจการ..............................................………................................................................................................................................................................………………..........................................................................................Are the machines .......................................................... horsepower? จำนวนคนงาน.............…..................................คนตั้งอยู่ ณ เลขที่......................…….............ตรอก/ซอย............................................ถนน.......…...............................หมู่ที่..........................................................คลอง.....................................................แม่น้ำ.........................................คลอง....................……......................................แม่น้ำ...............................................................หมู่ที่......……........ตำบล/แขวง..........…….......................อำเภอ/เขต.............................................จังหวัด..........……...........................Business by business factory to start within days given ........................... now.This is a list of subject matter as follows:(1) the terms of the factories and the factory is allowed to change the criteria, listed in the order in which the 2.(2) the notice contains ... Set expiry licences and renewal are listed in the order in which 3. The license.(3) the enlarged factory licence listed in sequence 4.(4) allow to expand the plant and changes to the conditions are listed in the order in which 5.(5) the notification of operations in the expanded plant, listed in the order in which 6.(6) save the changes listed in the order in which the 7.(7) to allow transfer of the operations shown in the order in which the factory is 8.(8) the annual fee payment are listed in the order in which 9.(9) the order and number of the document displayed in the sequence 10.Sign those permission. ( )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

R.g. four
No. 1
plant registration number
...................................
license. Factory
at ........... / ............. . Ministry of Industry
Date ................................... ......... month ................................... BC. ............ ............
.................................... allowed ................................................ nationality. ...................... ............ ...........
home / office number ....... ............................ Lane / Road ................... ............. ..... ............ ........................... road ..
Mu. ...... ...... District / Sub-District .................................. / Province region .................................... ...... ......... .......................
......................... Factory ................... ............... .......................... .................................................. ......................
type of plant No. ............ ......... ...... .................................................. .......................................
operations ......... ..................................... ......... .......... .................................................. ...................................
............... .................................................. ............................................ .................. ..............................................
are used .. ........................ ......... ....................... horsepower The number of workers ............. ... ................................. . was
located at No. ...................... ...... ............. lane / soi ... ......................................... road ....... ... ...............................
among the ................. ......................................... canal ........ ............................................. river .... .....................................
............ canal ........ ...... ...................................... river. .................................................. Mu ...... ...... ........ ............
District / Sub .......... ...... ..... .................. district / county ............................. ................province..........……..................... ......
operation by restarting operations within. ............ .............. day. From now onwards,
the following significant items (1) conditions to allow the operation of the factory. And changing conditions Listed in the order in which two (2) to identify operating plants. Be the license expires And renewal Listed in the order of 3 licenses (3) permit expansion. Listed in the order of four (4) conditions permit expansion. And changing conditions Listed in the order of five (5) A factory operator in the annex. Listed in the order of six (6) Save the changes listed in the order of seven (7) to allow the transfer of the operation of the factory. Listed in the order of eight (8) to pay an annual fee. Listed in the order of nine (9) respectively, and a number of documents. Listed in the order of 10 to sign the permission ().

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ร.ง. 4
ลำดับที่ 1
ทะเบียนโรงงานเลขที่
...................................
ใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงาน
ที่.........../............. . กระทรวงอุตสาหกรรม
วันที่...................................เดือน............................................พ.ศ........................
อนุญาตให้....................................................................................สัญชาติ.......................…………...........
อยู่บ้าน/สำนักงานเลขที่...................................ตรอก/ซอย................................ถนน.....………….............................
หมู่ที่.……......ตำบล/แขวง.................................อำเภอ/เขต....................................จังหวัด……................................
ชื่อโรงงาน............................................……………..................................................................................................
ประเภทหรือชนิดของโรงงานลำดับที่............………...............................................................................................
ประกอบกิจการ..............................................………...............................................................................................
.................................................................………………..........................................................................................
กำลังเครื่องจักร........ the... The... I will remember... To... The... The... Horsepower. จำนวนคนงาน.............…..................................คน
ตั้งอยู่ EOS ณ EOS เลขที่......................…….............ตรอก/ซอย............................................ถนน.......…...............................
หมู่ที่..........................................................คลอง.....................................................แม่น้ำ.........................................
คลอง....................……......................................แม่น้ำ...............................................................หมู่ที่......……........
ตำบล/แขวง..........…….......................อำเภอ/เขต.............................................The province................ the... The......
operate to start operations within the factory.................วัน. From now on, the following list essence

.(1) conditions allowed to operate factory And change the conditions listed in the order 2
(2) report operate factory set the age license and renewal is shown in sequence. 3

. License(3) permits expansion is shown in the 4
(4) conditions allowed to extend the factory. And change the conditions listed in the order 5
(5) informed the factory operation of the expansion, is shown in the 6
.(6) record the various changes listed in the order of the 7
(7) allow transfer to operate factory is shown in the 8
(8) record pay annual fees. Listed in order 9
(9) order and the number of the documents listed in the 10

.Sign permit
(a)
.