หนุ่มใหญ่ปลูกกล้ายางฯกลางสายฝน ฟ้าผ

หนุ่มใหญ่ปลูกกล้ายางฯกลางสายฝน ฟ้าผ่าเปรี้ยง ดับคาที่
สุราษฎร์ธานี ฝนถล่ม ฟ้าผ่าชายชาวสตูล เสียชีวิต คาที่ ร่างกายมีรอยไหม้ ในมือยังกำจอบ ทราบว่าออกไปปลูกต้นกล้ายางพารากลางสายฝน
เมื่อเวลา 16.00 น. วันที่ 5 ก.ย. ร.ต.อ.กิตติศักดิ์ สงพะโยม รอง สว.(สอบสวน) สภ.เวียงสระ รับแจ้งเหตุมีผู้ถูกฟ้าผ่าเสียชีวิต บริเวณสวนยางพารา หน้าสถานีรถไฟพรุกระแจง หมู่ 1 ต.บ้านส้อง อ.เวียงสระ จ.สุราษฎร์ธานี รีบตรวจสอบ พร้อมเจ้าหน้าที่มูลนิธิกุศลศรัทธาสุราษฎร์ธานี
ที่เกิดเหตุ เป็นที่โล่งสำหรับปลูกต้นยางพาราพบศพ นายโอภาส วิเชียร อายุ 53 ปี ชาวจังหวัดสตูล นอนเสียชีวิตในสภาพนอนหงาย สวมกางเกงกีฬาสีน้ำเงินขาดลุ่ย สวมรองเท้าบู๊ต ในมือยังกำจอบอยู่ ข้างตัวยังมีผ้าขาวม้าตกอยู่อีก 1 ผืน ตามร่างกายมีรอยไหม้ทั่วตัว
จากการสอบสวนทราบว่า ก่อนเกิดเหตุ ในพื้นที่มีฝนตกลงมาอย่างหนัก ส่วนผู้ตายไปได้ออกไปปลูกต้นกล้ายางพาราท่ามกลางสายฝนจนเป็นเหตุให้ฟ้าผ่าลงมาใส่จนเสียชีวิต เบื้องต้น เจ้าหน้าที่ได้นำศพส่งพิสูจน์ที่โรงพยาบาลเวียงสระ และมอบให้ญาตินำบำเพ็ญกุศลตามศาสนาต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Young yang planted saplings, Middle rain, lightning, thundering to extinguish price.Surat Thani lightning bombarded rain man stool died. The price that The body burns in hand, also clawed hoes know how to go out of the rubber seedlings planting medium rain. When time is 16.00 p.m. Sept. 5 ร.ต. Tue harwinder Kaohsiung only my secondary five (the investigation). Why has the Government been informed user viang pool lightning death. Plantation area Jang NARA torrential station. Moo 1, ban song Tue Vieng pool independent dash check with officials the Foundation, charity, faith, Surat Thani.The scene is a community in the rubber trees found corpses. Mr. Wichian Ophat age 53 years the province Satun sleeping conditions lie died in a blue sport trousers, wear boots in hand, contend deficiency also clawed shovel resides. The side of the falls photographed by khaoma was the body burns around options.From the investigation note that prior to the accident in the area, with rain falling hard. People die to get out to transplant seedlings hevea brasiliensis in the rain till the lightning down into death. Preliminary Officials have taken the funeral submitting Vieng hospital and prove that given the relative leading community religious charities to continue to.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Big plant rubber company in the rain, lightning, scorching, respectively on the spotSurat Thani, rain falling, lightning man of Satun, died on the body burns in hands still holding hoes. Note that out rubber planting seedlings in the rain.When the time 16.00 pm on September 5 pol kittisak war. You the Senator (investigation) thoracic radiography wiang SA notification the lightning was killed. The rubber plantations in front of the train station พรุก the Jang group 1 tambon ban song District wiang SA Surat Thani. Bundle check with staff charitable foundation believe Surat Thani.The scene is a relief for planting rubber tree found her body. You OPAs wichian age 53 years the province, Satun, died in bed to lie on. Wearing sports wear boots in blue torn hands still holding the hoe, next to have white horse fall again 1 piece. The body burns all over the body.The investigation revealed that before the incident in the area of rain fell heavily. The victim goes out grow Rubber Seedlings in the rain to cause lightning down on poor life, basic officer has the body send proof of the hospital wiang SA And give the relative merits by religion.