สวนผึ้ง เป็นอำเภอสุดเขตแดนราชบุรีติ

สวนผึ้ง เป็นอำเภอสุดเขตแดนราชบุรีติดสันเขาตะนาวศรี สุดแดนแผ่นดินไทย ทางด้านตะวันตกอีกด้วยเดิมทีนั้น สวนผึ้งขึ้นกับอำเภอจอมบึง ในปี พ.ศ. 2525 ได้แยกตัวและยกฐานะขึ้นมาเป็นอำเภอสวนผึ้ง

ภูมิประเทศ ของสวนผึ้งนั้นขนาบด้วยเทือกเขาตะนาวศรีเป็นพรมแดนตะวันตกมีทั้ง ป่าเขา น้ำตก ธารน้ำภาชี แม้จะตื้นน้ำไหลเชี่ยวแต่ก็เป็นลำธารที่ยาวไกล หล่อเลี้ยงชีวิตคน ต้นไม้ และสัตว์ในที่แห่งนี้ ในแนวป่าลึกชนชายแดนระหว่างไทย กับพม่านั้น มีต้นไม้ใหญ่โตมาก ขนาดสี่คนโอบ ต้นไม้นี้บรรดาหมู่ผึ้ง และมิ้มมาทำรวงรังขนาดใหญ่มากรัง หนึ่งๆ กว้างเป็นเมตร ต้นหนึ่งๆ มีถึงกว่า 200 รังทีเดียว

ชาวบ้านกะเหรี่ยงจะอาศัยการตีรังผึ้ง ซึ่งถือเป็นน้ำหวานของป่าที่ หวานหอมบริสุทธิ์จากดอกไม้ป่า มายังชีพต้นไม้แห่งรังผึ้งนี้ชาวบ้านกะเหรี่ยง เรียกว่า "ไหมซ่าเลียง" ชาวบ้านไทยเรียกว่า "ต้นชวนผึ้งหรือยวนผึ้ง" นี่เป็นที่มาของชื่อ อำเภอสวนผึ้งปัจจุบัน ยังมีน้ำผึ้งหวานหอมบริสุทธิ์แท้ จากป่าวางขายกันอยู่ แม้จะน้อยลงไปอย่างมากแล้วก็ตาม และมาจากแนวป่าเขตพม่าเสียส่วนใหญ่สวนผึ้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Suan Phung district of Ratchaburi frontier is caught Ridge Tanintharyi. Thai land border. West also originally. Suan Phung to Chom bueng district in 2525 (1982). split and raised as the Suan Phung district

.Geography of Suan Phung, flanked by mountains on the western border is the Tanintharyi are both forests. Shallow water waterfall water despite phachi specialist, but it is a long stream of life nurtured plants and animals in this place. Myanmar is very big trees surrounded by four people. This tree among village of bee hive honeycomb is mim and very large nest. An extra meters. A template contains more than one nest up to 200
.
Karen villagers will live to hit the honeycomb, which is sweet, sweet aroma of fresh wild flowers from the forest to the living tree honeycomb Karen villagers also called "Plaza lieng?" Thai villagers, called "the honey bee Chuan yuan." Amphoe Suan Phung. There are also sweet honey fragrance of pure authenticity. From the Woods, putting together sales. Although less dramatically, and came from Burma, most waste forest landscape garden bees.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Suan Phung district, Ratchaburi next great frontier ridge Tanintharyi. Thailand Land's End Originally, the western one. Up to Chom Suan separated in 2525 and elevated to the Suan Phung district. terrain Phung is flanked by mountains of Tenasserim a western border with forests, waterfalls, glaciers, although Phachi shallow waters, but it is a long stream. Nourish the plants and animals living in the area. In the deep forest on the border between Thailand and Myanmar have very large trees, four people embrace this tree and all the bees. And hem make large ears rang rang one meter wide at one point, it reached more than 200 nests. natives Karen attempts to hit Honeycomb. This is the nectar of the jungle. The sweet aroma of fresh flowers The living tree of honeycomb Karen villagers called "silk Lisa Liang" Thailand locals call it. "From the Yuan Chuan Bee Bee" This is the source of the name. Current Suanpung Provides a pure, sweet honey. Sold in the Wild Although less dramatically already. And from most of Burma jungle Phung.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Suan phueng district is on the boundary of Ratchaburi ridge TENASSERIM. Most Thai land in the West as well originally. Bee garden with chom bueng in 2005 2525 separated raised up and Suan phueng District

.The topography of the bee is flanked by Hindu Kush is west the forests, waterfalls, streams of water co even shallow water turbulent flow, but it is the creek is long. To sustain life, people, plants and animals in this place.With Myanmar, the tree is so big. Four คนโอบ this tree all the bees and hem to large grain nutrients nutrients, one broad as M. One, have reached more than 200 nutrients.
.
.Karen villagers to rely on the beehive. The nectar of the forest. Sweet and pure from the wild flowers. To the living tree of this honeycomb. Karen villagers called? "Za conveyor" Thai villagers called "ต้น invited bee bee or yuan".Suan phueng district at present, has honey sweet pure genuine from the forest were sold, though less dramatically by then. From the forest and Burma area was mostly Garden Bee.