หอไอเฟลถูกฉายไฟเป็นสีธงชาติฝรั่งเศส

หอไอเฟลถูกฉายไฟเป็นสีธงชาติฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก หลังปิดให้บริการและปิดไฟไปตั้งแต่เกิดเหตุก่อการร้ายปารีส

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2558 สำนักข่าว AFP เผยภาพชุดหอไอเฟลกลับมาเปิดให้บริการและถูกฉายไฟเป็นสีธงชาติฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่เกิดเหตุก่อการร้ายในปารีส จนทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 129 คน

โดยหลังจากเกิดเหตุเมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ฝรั่งเศสก็ได้ปิดไฟที่หอไอเฟลเพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการไว้อาลัยผู้เสียชีวิตจากเหตุก่อการร้ายช็อกโลก ทำให้แลนด์มาร์คแห่งปารีสแห่งนี้ดับมืดลงท่ามกลางบรรยากาศอันโศกสลด กระทั่งเมื่อคืนวันที่ 16 พฤศจิกายน หอไอเฟลก็ได้กลับมาสว่างไสวตระหง่านยามค่ำคืนอีกครั้งและถือเป็นเรื่องแปลกตา เมื่อหอไอเฟลได้กลายเป็นสีธงชาติของฝรั่งเศส เช่นเดียวกับสิ่งก่อสร้างอีกหลายแห่งทั่วโลกที่ถูกเปลี่ยนเป็นสีธงชาติฝรั่งเศสตั้งแต่คืนวันเกิดเหตุแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Eiffel Tower is a light projection flag of France for the first time. After the close, and close to Paris from the terrorist incident. When November 16 AFP news agency photo series reveals 2558 Eiffel Tower is back open and shine a light into the colors of France for the first time since the accident in Paris, there are more than 129 people died. After the incident on Friday in which the past November 13, France closed the Eiffel Tower lights for symbolic mourning those who died from terror to frighten the world note. Make a landmark Paris boasts an atmosphere darkened sok level is reduced until last night November 16 Eiffel Tower quarter, empty stage. 11 night again and hold it. When the Eiffel Tower became a color flag of France, as well as many other buildings around the world that is the flag of France since the night the incident.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Eiffel Tower was light up a French flag for the first time. Behind closed, and the lights go off since the terrorist attacks in Paris on November 16, 2558 the AFP news agency revealed the Eiffel Tower set to open and light up a French flag for the first time. Since the terrorist attacks in Paris. Causing the deaths of over 129 people by the scene on Friday, November 13 last. France had the lights off at the Eiffel Tower as a symbol of mourning for those killed by the terrorist attacks shocked the world. It landmark Paris hotel fire darkens lugubrious atmosphere. Even on the night of November 16, Eiffel Tower illuminated majestic night came back again and was considered exotic. The Eiffel Tower has become the colors of the French flag. Like many other buildings around the world are transforming a French flag from the night scene.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Eiffel Tower is shine color flag of France for the first time. After the closed and turned off the lights go from terrorism Paris

.On 16 November 2558 AFP revealed a series of pictures of the Eiffel Tower back open and was spotted color flag of France for the first time. Since its birth in terrorist incidents in Paris. That resulted in the deaths of over 129 people

.After the incident last Friday 13 November France Eiffel Tower to turn off the light to mourn the death toll from the symbol terrorism shocked the world.Until last night the day 16 November. The Eiffel Tower returned from majestic night again and is unusual. When the Eiffel Tower has become color flag of France.

.