"ช่องทางทุกวันนี้ ทำให้หนุ่มสาวมีโอ

"ช่องทางทุกวันนี้ ทำให้หนุ่มสาวมีโอกาสเลือกคู่ด้วยตัวเองมากขึ้น ที่เห็นๆ เลยก็คือการแต่งงานกับคนต่างชาติ ซึ่งหากเป็นเมื่อก่อนจะดูไม่ดี แต่สมัยนี้ไม่ถือเป็นเรื่องผิดแล้ว แม้แต่การมีคู่แบบไม่แต่งงาน ไม่มีข้อผูกพัน คือเป็นคู่อยู่กินและก็ไม่แน่ใจว่าจะอยู่กันตลอด ก็เริ่มมีกระแสตรงนี้มากขึ้น"

ที่สำคัญ จุดเปลี่ยนแปลงของการเลือกคู่ทุกวันนี้ ก็คือหนุ่มสาวนั้นเริ่มรู้จักกันมากขึ้น และมีไลฟ์สไตล์ที่ใกล้เคียงกัน ซึ่งหากเทียบกับสมัยก่อนก็จะเป็นลักษณะการรับข้อมูลจากแม่สื่อเป็นหลักว่า แต่ละคนนั้นมีคุณสมบัติเช่นใด ยอมรับได้หรือไม่ แต่อาจจะไม่มีโอกาสได้ศึกษาอย่างแท้จริงว่าเป็นคนเช่นใดกันแน่ จึงอาจจะต้องยอมรับสิ่งที่แม่สื่อพูดออกมา

"ทุกวันนี้ โลกเปลี่ยนไป เราเห็นได้เลยว่าผู้หญิงไม่แต่งงานเยอะมาก เพราะมีทางเลือกเยอะ บางคนก็ไม่อยากมีภาระผูกพันของความเป็นแม่ เป็นภรรยา ไม่อยากผูกมัด ก็อาจจะมีแฟน แล้วอยู่ด้วยกันเฉยๆ ไม่พอใจก็เลิกกันไป"

สิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมไทยปัจจุบันจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้เกิดบริษัทจัดหาคู่ขึ้นมาเพื่อรองรับ กลุ่มคนที่มีทางเลือกใหม่ ในการมองหาคู่ครอง ซึ่งอาจจะไม่มีเวลาในการหาเอง แต่หากผ่านการคัดกรองจากบริษัทจัดหาคู่แล้วก็ถือว่าผ่านมาตรฐานขั้นพื้นฐาน หน้าตา อายุ รายได้ ไลฟ์สไตล์ ส่วนจะสานต่อความสัมพันธ์หรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับคนสองคนตัดสินใจกันเองแล้ว

อย่างไรก็ตาม ในความเห็นของ ศ.ดร.ภัสสร ก็มองว่าธุรกิจนี้ค่อนข้างจะเติบโตลำบาก เพราะสังคมไทยเอง ส่วนมากยังไม่ชินกับเรื่องนี้เท่าไหร่นัก ยังคงเป็นแค่คนเฉพาะกลุ่มที่เล็กๆ อยู่แค่นั้นเอง เพราะบางกลุ่มสังคมที่มีการศึกษาก็มีการรู้จักกับคนสังคมเดียวกันอย่างกว้างขวางอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Today, the channel allows the young a chance to mate with itself is of course more to marry Gentiles which as before, but this is not bad is wrong, even with a non-married couple. There is no obligation and it is not even sure how to live together forever. The flow began to have more and more. " The voucher. Milestones of selecting a mate today, it is known that very young and have a similar lifestyle. If compared to the past, it will feature information from the primary medium is that each parent has a property. Acceptable or not, but may not have the opportunity to have a truly educated person which it is. So it may have to accept what the media say the mother out. "Today, the world has changed. We saw that the woman was not married, because there is a good. Some people do not want to have obligations of the mother as his wife. I don't want to commit, it may have a girlfriend and is thus not satisfied with just quit. " What is happening in the current society, Thailand is the reason that caused the company to supply up to cater for the pair. A group of people with a new choice. In looking for a partner who may not have the time to find out myself, but if they pass screening by the company supplying the pair, then it is considered a basic standard look, age, income, lifestyle, it is renewing a relationship or not, based on two people decide themselves. However, in the opinion of Prof. Dr. Phatson was seen in this business quite arduous growth. Thailand society itself. Most are not yet familiar with this much. Still, only a small group of people just come because of some society itself should be known to people in the same society is already widely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Channel today Young made ​​a pair yourself up to see yet is married to a foreigner. If this is the first to look bad. But this is not considered wrong. Even with a married couple. No obligations It is a living and was not sure whether to stay together forever. It starts with a direct current, more " important. The change of partner selection today. He was young then to know each other more. And have similar lifestyles. If the former, it is the nature of getting information from the matchmaker essentially that. Each person possesses such a thing. Accept it? But there may be no chance of truly being like that. We may have to accept what the matchmaker speak out "to the world today, we see that women do not marry lot. Because a lot of choice Some people do not want to have the commitment of the mother is the wife did not want to commit to a relationship, you may be together again. Offensive broke the " what's happening in Thailand today is the reason that caused the company to accommodate matchmaking. Among the new options. In looking for a mate Which may not have time to find themselves. However, through the screening of a matchmaking company, then it is considered a basic standard looks, age, income, lifestyle segment to continue the relationship or not is up to the people to turn against each other , however. In the opinion of Prof. Dr. Rama was looking to grow that business is quite difficult. Thailand because society itself Most are not used to this much. Still just a small niche. Is just that Some social groups are educated, they are widely known to people in the same society already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

."Channel today. The young couple have yourself more obvious is married to foreigners. If in the past will look bad. But these days is not wrong. Even having a couple is not married.Is a double live and it is sure to be together. It has direct current more "
.
.The change of a couple days. Is the young start to know each other. And shopping nearby. If compared to the old days will be the input from a matchmaker is the core.Accept it or not. But may not have the opportunity to study truly is as any. It may have to admit what media say
.
"nowadays, the world has changed, we see that a woman is not married a lot because of choice. Some people don't อยากมีภาระ binding of motherhood is the wife doesn't want to commit, it might be fans. แล้วอยู่ด้วยกัน still not satisfied then broke up. "" "

.