ในช่วงระยะเวลา 3– 4 ปี ที่ผ่านมานี้

ในช่วงระยะเวลา 3– 4 ปี ที่ผ่านมานี้ ธุรกิจร้านกาแฟ มีอัตราการเติบโตรวดเร็วอย่างเห็นได้ชัด สาเหตุหลัก ๆ อาจสืบเนื่องมาจากธุรกิจร้านกาแฟรายใหญ่จากต่างประเทศเข้ามาลงทุนในธุรกิจนี้ สภาพดังกล่าวสร้างความคึกคักและตื่นตัวให้กับวงการธุรกิจกาแฟเป็นอย่างมาก ขณะเดียวกัน กระแสความนิยมการดื่มกาแฟของคนไทยก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไป จากเดิมคนไทยนิยมดื่มกาแฟสำเร็จรูปกันเป็นส่วนใหญ่ ปัจจุบัน คนไทยได้หันมานิยมเข้าร้านกาแฟสดคั่วบด ที่มีการตกแต่งร้านให้หรูหราทันสมัย สะดวกสบาย มีบรรยากาศที่รื่นรมย์สำหรับการดื่มกาแฟมากขึ้น
ด้านผลิตภัณฑ์

กาแฟสดแตกต่างจากกาแฟสำเร็จรูป ในเรื่องของรสชาติที่กลมกล่อม และกลิ่นหอมเย้ายวนชวนให้น่าดื่มมากกว่า คอกาแฟส่วนใหญ่มีรสนิยมการดื่มกาแฟที่ต่างกัน บางคนชอบดื่มกาแฟที่มีรสชาติเข้มข้น บางคนชอบดื่ม กาแฟที่ออกรสเปรี้ยวเล็กน้อย ดังนั้น ในด้านผลิตภัณฑ์ ผู้ลงทุนควรใส่ใจเรื่องดังต่อไปนี้

ผลิตจะต้องคิดค้นพัฒนาสูตรเครื่องดื่มกาแฟให้มีหลากหลายรสชาติและกลิ่นหอม ตรงตามความต้องการของผู้บริโภค รวมทั้งผลิตภัณฑ์ต้องผ่านกระบวนการผลิตที่สะอาดปลอดภัย สร้างความมั่นใจแก่ผู้บริโภคได้ ในภาวะที่ผู้บริโภคมีทางเลือกหลากหลาย สิ่งสำคัญที่จะทำให้ผลิตภัณฑ์ของผู้ประกอบการรายใหม่ติดตลาดหรือได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้บริโภค คือการพัฒนารูปแบบบรรจุภัณฑ์ให้สวยงาม โดดเด่น และแตกต่างไปจากสินค้าที่มีในตลาด เพื่อสร้าง บรรยากาศของการดื่มกาแฟให้ได้รสชาติยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During a period of 3 – 4 years. Coffee business has grown rapidly, obviously. The major cause may be derived from the coffee business from abroad and a major investment in this business. Such conditions create the liveliness and alertness, with the coffee industry is considerable. "At the same time The popularity of coffee flow of people began to change in Thailand. From the original people, drinking coffee together popular Thailand mostly. Thailand people have turned into popular coffee shops, blended with fresh décor, modern luxury. The comfortable The atmosphere is more recreational facilities for coffee.Side products.Fresh coffee is different from instant coffee. In the matter of a mellow flavor and scent sensual fire drinking more coffee, most of which have a different coffee taste. Some people like to drink coffee with taste, some people like to drink coffee out slightly sour taste so product, investors should focus on the following:Production will have to invent, developing recipes, drinks, coffee, there is various flavor and aroma. Meet the consumers ' needs, including clean production process product safety. The consumer confidence. In the condition in which consumers have a variety of alternatives. Important to make the products of the new market operators or receiving a good response from consumers. Is to develop beautiful packaging format. Unique and different from the items that are in the market to create. The atmosphere of drinking coffee, have more flavor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During 3- 4 years, this cafe business. Rapid growth is clearly the main reason may be due to the coffee shop business major from abroad to invest in this business. Such conditions create a lively and alert to the coffee business is a very popular time to drink coffee in Thailand began to change. People drink coffee from Thailand is currently the most popular in Thailand has turned to roasted coffee. The restaurant is decorated in a stylish, comfortable atmosphere is pleasant to drink more coffee.
products

Unlike coffee, instant coffee. In a matter of taste And seductive aroma invites to drink more. Most coffee drinkers drink coffee tastes different. Some people like to drink coffee with flavor, some people like to drink coffee with a slightly sour taste in the product. Investors should pay attention to the following: <a. i = 3> manufacturers have developed formulas for a variety of coffee flavor and aroma. Meet the needs of consumers. The products must go through the process safe. Reassure consumers. In conditions where consumers have a wide choice. It's important to make your product or popularize a new operator has been well received by consumers. Development of packaging is beautiful, distinctive and different from the product available on the market to create an atmosphere of coffee a richer flavor.