- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
.......... @ ระยองสัญญาเช่าอพาร์ทเม
.......... @ ระยอง
สัญญาเช่าอพาร์ทเม้นท์ เลขที่ ...........
สัญญาฉบับนี้ทำที่ บริษัท โชติธนวัฒน์ จำกัด สำนักงานแห่งใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 78 ตรอกกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ .................................................. ระหว่าง
ก) บริษัท โชติธนวัฒน์ จำกัด โดย นางสาวทรรศนีย์ ขันธ์วราพันธิชัย และ นายกฤษฎา ธรรมวิริยารักษ์ กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม สำนักงานแห่งใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 78 ตรอกกัปตันบุช (เจริญกรุง 30) ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่ง กับ
ข) ข้าพเจ้า…………………………………………………………..หมายเลขประจำตัวประชาชน…………………
อายุ.................ปี อยู่บ้านเลขที่……………………………………………………………………………………..ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้เช่า” อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาเช่ามีรายละเอียดดังต่อไปนี้
1. สถานที่เช่า : ห้องพักพร้อมเฟอร์นิเจอร์เลขที่..........................ชั้นที่.............อาคารที่.............
ซึ่งตั้งอยู่เลขที่ ............................ หมู่ที่ ..................... ตำบล....................................
อำเภอ...........................................จังหวัด................................................................
2. ระยะเวลาการเช่า : เริ่มตั้งแต่วันที่..............................และสิ้นสุดวันที่ ..................................................
รวมเป็นระยะเวลา.......................เดือน / ปี
3. อัตราค่าเช่าล่วงหน้า : 3.1 ค่าเช่าห้องพักเดือนละ..............................บาท (........................................)
3.2 ค่าเช่าเฟอร์นิเจอร์เดือนละ..................... บาท (.......................................)
3.3 ค่าบริการส่วนกลางเดือนละ.................. บาท (.......................................)
ทั้งนี้ ค่าเช่าเฟอร์นิเจอร์ และค่าบริการส่วนกลางได้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
4. ค่าสาธารณูปโภคที่ต้องชำระล่วงหน้า : 4.1 ค่ากระแสไฟฟ้าเดือนละ 1,200 บาท (หนึ่งพันสองร้อยบาทถ้วน)
4.2 ค่าน้ำประปาเดือนละ 100 บาท (หนึ่งร้อยบาทถ้วน)
ทั้งนี้ คู่สัญญาตกลงจะนำเงินชำระล่วงหน้าดังกล่าวมาคำนวณตามการใช้งานที่เกิดขึ้นจริง โดยนำมาหักทอนหรือชำระส่วนที่ใช้เกินทุกๆ 6 เดือน ตามรายละเอียดที่ปรากฏในเอกสารแนบท้ายสัญญาฉบับนี้
5. เงินประกันการเช่าและความเสียหาย : เป็นเงินจำนวน.................................บาท (............................................................)
6. ค่าใช้จ่ายชำระล่วงหน้า : 6.1 ค่าทำความสะอาดเป็นเงินจำนวน 800 บาท (แปดร้อยบาทถ้วน)
รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว ชำระเมื่อส่งคืนสถานที่เช่า
: 6.2 ค่าคีย์การ์ดเป็นเงินจำนวน 200 บาท (สองร้อยบาทถ้วน) ต่อใบ
รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ในกรณีที่คีย์การ์ดสูญหายหรือชำรุดเสียหายผู้เช่าต้องชำระค่าใช้จ่ายในการขอคีย์การ์ดใหม่เป็นเงินจำนวน 200 บาท (สองร้อยบาทถ้วน) รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ต่อใบ
7. รายละเอียดและเงื่อนไขการเช่าให้เป็นไปตามรายละเอียดและเงื่อนไขการเช่าอพาร์ทเม้นท์ที่แนบท้ายสัญญานี้ และให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้
สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนา จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน ต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ
บริษัท โชติธนวัฒน์ จำกัด
ลงชื่อ...................................................................................................ผู้ให้เช่า
(นางสาวทรรศนีย์ ขันธ์วราพันธิชัย, นายกฤษฎา ธรรมวิริยารักษ์)
ลงชื่อ..................................................................................................พยาน
(................................................................................................)
ลงชื่อ..................................................................................................ผู้เช่า
(................................................................................................)
ลงชื่อ.................................................................................................พยาน
(................................................................................................)
สัญญาเช่าอพาร์ทเม้นท์ เลขที่ ...........
สัญญาฉบับนี้ทำที่ บริษัท โชติธนวัฒน์ จำกัด สำนักงานแห่งใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 78 ตรอกกัปตันบุช (เจริญกรุง 30)
ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ .................................................. ระหว่าง
ก) บริษัท โชติธนวัฒน์ จำกัด โดย นางสาวทรรศนีย์ ขันธ์วราพันธิชัย และ นายกฤษฎา ธรรมวิริยารักษ์ กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม สำนักงานแห่งใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 78 ตรอกกัปตันบุช (เจริญกรุง 30) ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้ให้เช่า” ฝ่ายหนึ่ง กับ
ข) ข้าพเจ้า…………………………………………………………..หมายเลขประจำตัวประชาชน…………………
อายุ.................ปี อยู่บ้านเลขที่……………………………………………………………………………………..ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้เช่า” อีกฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญาเช่ามีรายละเอียดดังต่อไปนี้
1. สถานที่เช่า : ห้องพักพร้อมเฟอร์นิเจอร์เลขที่..........................ชั้นที่.............อาคารที่.............
ซึ่งตั้งอยู่เลขที่ ............................ หมู่ที่ ..................... ตำบล....................................
อำเภอ...........................................จังหวัด................................................................
2. ระยะเวลาการเช่า : เริ่มตั้งแต่วันที่..............................และสิ้นสุดวันที่ ..................................................
รวมเป็นระยะเวลา.......................เดือน / ปี
3. อัตราค่าเช่าล่วงหน้า : 3.1 ค่าเช่าห้องพักเดือนละ..............................บาท (........................................)
3.2 ค่าเช่าเฟอร์นิเจอร์เดือนละ..................... บาท (.......................................)
3.3 ค่าบริการส่วนกลางเดือนละ.................. บาท (.......................................)
ทั้งนี้ ค่าเช่าเฟอร์นิเจอร์ และค่าบริการส่วนกลางได้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
4. ค่าสาธารณูปโภคที่ต้องชำระล่วงหน้า : 4.1 ค่ากระแสไฟฟ้าเดือนละ 1,200 บาท (หนึ่งพันสองร้อยบาทถ้วน)
4.2 ค่าน้ำประปาเดือนละ 100 บาท (หนึ่งร้อยบาทถ้วน)
ทั้งนี้ คู่สัญญาตกลงจะนำเงินชำระล่วงหน้าดังกล่าวมาคำนวณตามการใช้งานที่เกิดขึ้นจริง โดยนำมาหักทอนหรือชำระส่วนที่ใช้เกินทุกๆ 6 เดือน ตามรายละเอียดที่ปรากฏในเอกสารแนบท้ายสัญญาฉบับนี้
5. เงินประกันการเช่าและความเสียหาย : เป็นเงินจำนวน.................................บาท (............................................................)
6. ค่าใช้จ่ายชำระล่วงหน้า : 6.1 ค่าทำความสะอาดเป็นเงินจำนวน 800 บาท (แปดร้อยบาทถ้วน)
รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว ชำระเมื่อส่งคืนสถานที่เช่า
: 6.2 ค่าคีย์การ์ดเป็นเงินจำนวน 200 บาท (สองร้อยบาทถ้วน) ต่อใบ
รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ในกรณีที่คีย์การ์ดสูญหายหรือชำรุดเสียหายผู้เช่าต้องชำระค่าใช้จ่ายในการขอคีย์การ์ดใหม่เป็นเงินจำนวน 200 บาท (สองร้อยบาทถ้วน) รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ต่อใบ
7. รายละเอียดและเงื่อนไขการเช่าให้เป็นไปตามรายละเอียดและเงื่อนไขการเช่าอพาร์ทเม้นท์ที่แนบท้ายสัญญานี้ และให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้
สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนา จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐาน ต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ
บริษัท โชติธนวัฒน์ จำกัด
ลงชื่อ...................................................................................................ผู้ให้เช่า
(นางสาวทรรศนีย์ ขันธ์วราพันธิชัย, นายกฤษฎา ธรรมวิริยารักษ์)
ลงชื่อ..................................................................................................พยาน
(................................................................................................)
ลงชื่อ..................................................................................................ผู้เช่า
(................................................................................................)
ลงชื่อ.................................................................................................พยาน
(................................................................................................)
0/5000
.......... @ RayongLease, apartment No. ........... This contract made by the company magnitude thanawat Ltd head office is located at 78 alley Captain Bush (Charoen krung 30). Charoen krung road, kwaeng bangrak, Silom, bangrak, Bangkok. เมื่อวันที่ .................................................. ระหว่างThanawat magnitude a) companies limited by Ms. Thatni and Mr. Khan Wara thousand works fairly conservative drug Kritda RI directors who head office located at 78 alley Captain Bush (Charoen krung 30) Charoen krung road, kwaeng bangrak, Silom, bangrak, Bangkok, which in this contract will be referred to as the "rental" one Department.B) identification number ..................... ....................................................................Year of age ................. residing at this contract in which .................................................................................................. is referred to as the "lessee" one party. Both parties agreed, signing a lease with the following details:1. venue hire: rooms & suites No. .......................... which layer building ............. .............ซึ่งตั้งอยู่เลขที่ ............................ หมู่ที่ ..................... ตำบล.................................... อำเภอ...........................................จังหวัด................................................................ 2. the rental period: starting from the date and end date .............................. .................................................. Total over a period of months/years .......................3. advance rental rate: 3.1 .............................. per month rental baht (........................................)3.2 the furniture rental, monthly ..................... บาท (.......................................)3.3 service charges (per month) .................. บาท (.......................................)All of this furniture rental and service global taxes.4. utility charges must be paid in advance: monthly electricity fee 4.1 1,200 (one thousand two hundred) 4.2 water bill per month, 100 (one hundred) This agreement will bring all money paid in advance of such calculated according to actual usage. Deducted or taken by the payment exceeded every 6 months according to the information that appears in the appendix to this agreement. 5. rental and corruption: a total amount of baht (............................................................) .................................6. costs paid in advance: 6.1 cleaning fees amounting to baht 800 (eight hundred) Total VAT paid when return the rental location. 6.2 the card key values: is the amount of baht 200 (two hundred) per. VAT in the case of a key card is lost or damaged, the tenant must pay in order to obtain a new key card is the amount of baht 200 (two hundred) including VAT, per blade. 7. terms and conditions of the rent in accordance with details and terms of rental apartments that are attached to this contract and is regarded as a part of this contract.This contract is made in two originals are. There is a correct match, neither party has read and understood the message and. Found the correct intentions so they've signed. Of witnesses is important. Thanawat magnitude limited company.ลงชื่อ...................................................................................................ผู้ให้เช่า (Ms. Thatni Khan Wara thousand works, Mr. RI Kritda fair victory pill afloat). ลงชื่อ..................................................................................................พยาน (................................................................................................)ลงชื่อ..................................................................................................ผู้เช่า (................................................................................................)ลงชื่อ.................................................................................................พยาน (................................................................................................)
การแปล กรุณารอสักครู่..
.......... @ Rayong
lease an apartment house at ...........
this Agreement, the Company Chote Dhanavat Ltd. head office is located. at 78 Captain Bush Lane (Rd 30)
Road Bangrak Bangkok on .............................. .................... During
a) Company Limited Ms. Choe Dhanavat overlooking the p. Wara Khan of Works and Mr. Krisda fair Wiriyaporn guard. Authorized signatory Head office is located at 78 Captain Bush Lane (Rd 30), Charoen Krung Road, Bang Rak, Bangkok. The next contract is referred to as the "lessor" shall, with
b) .................................................................. .. my ID number ...... ...............
................. years old Residing at ................................................................................................ .. The next contract is called "tenant. "the other party
, the parties agreed to a lease with the details as follows:
1. The rent: a furnished room at the top .......................... ............ . ............. building
, which is located at. ............................ Village No ..................... District ....................................
district ............ ...............................province.................. ..............................................
2. Lease term: Starting and ending ............................... ..................................................
Total for the period ....................... month / year
3. advance: 3.1 rents rooms per month ...... ........................baht (........................................)
3.2 Monthly rents furniture ..................... Baht (.......................................)
3.3 Global monthly fee .................. Baht (.......................................)
The Rents Furniture And the public service are inclusive of VAT
4. Utilities to be paid in advance: the current 4.1 per month to 1,200 baht (one thousand two hundred baht)
4.2. Water charge 100 baht per month (one hundred Baht)
The. The parties agreed to put the money paid in advance for such calculation based on actual usage. By the deduction or payment of a maximum of once every six months, as detailed in the annex to this agreement
five. Cash deposits and damage: the amount of Baht .................................. (................................................. ...........)
6. Prepaid expenses: 6.1 Cleaning the amount of Baht 800 (eight hundred baht)
plus VAT. Upon return of the leased premises
: 6.2 The key card in the amount of Baht 200 (two hundred baht) per license
plus VAT. If the card is lost or damaged, the tenant must pay the cost of applying for a new card in the amount of Baht 200 (two hundred baht) plus VAT per certificate
7. Details and terms of rent according to income. Terms and conditions for renting an apartment attached to this contract. And as part of this contract,
this contract is made up of two copies. A correct match The parties have already read and understood by all. That was exactly the intent. The sign as evidence. A key witness in the presence
of visiting Dhanavat limit
sign ...................................... .................................................. ........... lessor
(Miss overlooking the p. Wara Khan Works of Aberdeen, Mr. Krisda fair Wiriyaporn Conservation)
signed .................................. .................................................. witness ..............
(.................................. .................................................. ............)
signed .................................... .................................................. ............ tenants
(................................... .................................................. ...........)
signed ..................................... .................................................. witnesses ..........
(...................................... .................................................. ........)
lease an apartment house at ...........
this Agreement, the Company Chote Dhanavat Ltd. head office is located. at 78 Captain Bush Lane (Rd 30)
Road Bangrak Bangkok on .............................. .................... During
a) Company Limited Ms. Choe Dhanavat overlooking the p. Wara Khan of Works and Mr. Krisda fair Wiriyaporn guard. Authorized signatory Head office is located at 78 Captain Bush Lane (Rd 30), Charoen Krung Road, Bang Rak, Bangkok. The next contract is referred to as the "lessor" shall, with
b) .................................................................. .. my ID number ...... ...............
................. years old Residing at ................................................................................................ .. The next contract is called "tenant. "the other party
, the parties agreed to a lease with the details as follows:
1. The rent: a furnished room at the top .......................... ............ . ............. building
, which is located at. ............................ Village No ..................... District ....................................
district ............ ...............................province.................. ..............................................
2. Lease term: Starting and ending ............................... ..................................................
Total for the period ....................... month / year
3. advance: 3.1 rents rooms per month ...... ........................baht (........................................)
3.2 Monthly rents furniture ..................... Baht (.......................................)
3.3 Global monthly fee .................. Baht (.......................................)
The Rents Furniture And the public service are inclusive of VAT
4. Utilities to be paid in advance: the current 4.1 per month to 1,200 baht (one thousand two hundred baht)
4.2. Water charge 100 baht per month (one hundred Baht)
The. The parties agreed to put the money paid in advance for such calculation based on actual usage. By the deduction or payment of a maximum of once every six months, as detailed in the annex to this agreement
five. Cash deposits and damage: the amount of Baht .................................. (................................................. ...........)
6. Prepaid expenses: 6.1 Cleaning the amount of Baht 800 (eight hundred baht)
plus VAT. Upon return of the leased premises
: 6.2 The key card in the amount of Baht 200 (two hundred baht) per license
plus VAT. If the card is lost or damaged, the tenant must pay the cost of applying for a new card in the amount of Baht 200 (two hundred baht) plus VAT per certificate
7. Details and terms of rent according to income. Terms and conditions for renting an apartment attached to this contract. And as part of this contract,
this contract is made up of two copies. A correct match The parties have already read and understood by all. That was exactly the intent. The sign as evidence. A key witness in the presence
of visiting Dhanavat limit
sign ...................................... .................................................. ........... lessor
(Miss overlooking the p. Wara Khan Works of Aberdeen, Mr. Krisda fair Wiriyaporn Conservation)
signed .................................. .................................................. witness ..............
(.................................. .................................................. ............)
signed .................................... .................................................. ............ tenants
(................................... .................................................. ...........)
signed ..................................... .................................................. witnesses ..........
(...................................... .................................................. ........)
การแปล กรุณารอสักครู่..
... the... @ Rayong.Leases apartment No.... To...This contract made at the company chote thanawat Limited offices located at 78 big alley captain 30 bush (SV).Dawson Creek District bangrak District, Bangkok. On... To... To... To... To... To... To... The... Between.A) a company down thanawat limited by Miss beautiful. พันธิ Chai and Khan Wara is expected ธรรมวิริ drug giant, director of the office of a big number of authorized signer is located 78 alley captain bush. 30 (SV) together, subdistrict Bang Rak District, Bangkok, which continue to this contract will be called "the letter", one of the parties.B) I...... beautiful beautiful beautiful beautiful. The national identification number... Beautiful...The age of... Of...,... Years. Be at home.... a beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful... Which further in the contract is called "tenant" one another.The parties agreed to lease the land with the following details.1. Place rent rooms with furniture เลขที่...... To... The... The... I... The... Building... The...Which located at... The... The... The... The... The... The... Of...,... To... To... The... The...The District of... Of... Of... To... To... To... To... In... The... The... To... To... To... To... The... The... The...2. Lease period: starting from day to... To... To... To... The... And ended... The... The... The... To... To... To... The...The total time for... To... To... The... Months / years.3 rate of advance payment: 3.1 month rent rooms...... to... The... The...) (... To... To... The... The... The...).3.2 month rent furniture.........) (... To... To... To... To... The......).3.3 central charge per month...... to...) (... To... To... To... The... The...).However, the rent furniture. And the central charge include VAT.4. Utilities to pay in advance: 4.1 electricity per month, 1 200 baht (one thousand two hundred baht).4.2 water supply 100 per month (one hundred baht).The parties agreed to the payment of such calculated according to use the actual. The deductive or pay the 6 over every month. The following appeared in the contract document of this contract.5. Insurance rental and damage amounted to... To... To... The... The...) (... To... To... To... To... To... To... To... To... To...).6. Cost payment: 6.1 fees.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- It damaged the manners
- Get Out of this room now
- j'aurai
- ขอบคุณสำหรับข้อมูล เราได้รับเอกสารแล้ว แ
- ประกาศ
- ฉันเดินทางไปเที่ยวกับเพื่อนของฉัน
- ในการตัดสินใจทำสิ่งที่ตัวเองต้องการโดยไม
- เธอชอบดูหนังแนวไหนหรอ
- Yes, this is the 2 cases of each flavor
- ฉันเดินทางไปเที่ยวกับเพื่อนของฉัน
- ส่องหาสัตว์และอาหาร
- ฮันกลัวว่าคุณจะมีปัญหา
- Mistake pieces
- พนักงานไม่ได้ตรวจสอบเรื่องการใช้งานจึงเก
- The allegations about Pizza Hut and Pizz
- เอาที่เราสบายใจ
- ตัวจริง
- There are more than six billion people i
- สำหรับพ่อแม่หรือครู ควรปลูกฝังตั้งแต่เด็
- เราเช็คกับทาง agent ให้แล้วสรุปว่าใช้ราค
- The court is in session.
- The final outcome thus includes more def
- เขาควรทาครีมกันแดด
- ฉันอยากได้ข้อมูลเพิ่มเติม
