แต่บ้านเรานั้นเน้นเรียนแต่ไวยกรณ์จน

แต่บ้านเรานั้นเน้นเรียนแต่ไวยกรณ์จนบางทีเด็กโตจนจะเข้ามหาวิทยาลัย ก็ยัง พูดภาษาอังกฤษไม่ได้เพราะให้เรียนให้เน้นแต่ไวยกรณ์ หลักการแต่ไม่ให้ฝึกทักษะที่จะได้ใช้ในชีวิตจริงได้เลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But then we focus on grammar, until, perhaps, but older children to attend University until they also speak English, not because, but focus on grammar. The main, but not the skills they can use in real life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, we emphasize that learning grammar, but perhaps as well as older children to attend university, they also speak English, not because the students to focus on grammar. Principle, but not to practice the skills they will use in real life at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But we focus on grammar school but perhaps even children โตจน going to university, still speak English not because the study emphasis but grammar. The principle but not to practice skills to use in real life.