ดอกซากุระจะบานแค่ปีละครั้งเท่านั้น

ดอกซากุระจะบานแค่ปีละครั้งเท่านั้น ครั้งละประมาณหนึ่งอาทิตย์ เมื่อร่วงก็จะร่วงพร้อมกันหมด ซากุระประเทศอื่นจะไม่มีกลิ่น ขณะที่ซากุระของญี่ปุ่นนั้น ผู้คนมากมายชื่นชมกลิ่นของมัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cherry blossoms to bloom just once a year only. About one week at a time. When it was all out in the fall at the same time. Other countries will not cherry smell. While Sakura of Japan. Many people appreciate the smell of it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cherry blossoms are in bloom only once a year. About once a week When it falls, it will fall simultaneously. Sakura countries are odorless While Japan's Sakura Many people appreciate the smell of it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cherry blossom blooms only once a year. Once in about a week. When the loss will fall at the same time. Sakura, other countries will smell. As Sakura of Japan. Many people admire its aroma.