ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ที่ผ่านมา ฉันเด

ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ที่ผ่านมา ฉันเดินทางกลับบ้านที่ต่างจังหวัด และฉลองกับครอบครัว อากาศที่ต่างจังหวัดร้อนมาก เช้าวันใหม่ฉันไปวัดเพื่อทำบุญตักบาตรพระสงฆ์ ที่บ้าน ลูก ๆ หลาน ๆ จะรดน้ำผู้ใหญ่ โดยรถน้ำอบลงบนฝ่ามือของผู้สูงอายุและญาติ(รุ่นพ่อแม่ ลุงป้าน้าอา) ถือเป็นการแสดงความเคารพ การสาดน้ำเป็นเสมือนคำอวยพรให้พ้นทุกข์โศกโรคภัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the Songkran Festival in the past I travel back home and celebrate with my family. Weather very hot provinces. The morning I went to the temple to make merit monks monks at home children adults by watering grandbabies water baked onto the Palm of elderly parents and relatives (version. Uncle aunt Uncle Ah) is showing respect. The water splashing as a greeting, disease and sorrow out of their misery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the festival the past. I returned home to the provinces. And celebrated with family The provincial weather is very hot New Morning I went to temples to make merit clergy that their children will be watered adults. By car perfume into the palm of the elderly and their relatives (parents, uncles, aunts) holds homage. Water splashing out of a virtual greeting sorrow malady.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the festival the past. I went home in the countryside, and celebrate with family, the air in the countryside is very hot. The morning I went to the temple to of monks at home, children, grandchildren, and water the adults. The car be eliminated on the palm of the elderly and relatives (of our parents, aunts, uncles) is showing respect. Splatter as a blessing from suffering grief disease.