จากการที่ฉันได้เรียนเรื่องนี้ ทำให้

จากการที่ฉันได้เรียนเรื่องนี้ ทำให้รู้ว่า discourse markers นั้นทำหน้าที่เชื่อมโยงความแต่ละส่วนเข้าด้วยกัน such as because, though ,but, and , however คำเชื่อมเหล่านี้นอกจากจะทำหน้าที่เชื่อมข้อความตามโครงสร้างแล้วแต่ละคำยังมีความหมายเฉพาะอีกด้วย ซึ่งในการแปลถ้าผู้แปลสามารถจับความหมายของคำเชื่อมเหล่านี้ได้จะทำให้แปลข้อความออกมาได้ถูกต้องชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From what I have learned on this subject. Cause I know that discourse markers serve as a link for each section together as such because, though, but, however, and some of these links will also serve as a binding text on the structure, each word has a specific meaning as well. Which in translation if translation can capture the meaning of the word, these links will make the translation of the text came out was clear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From which I have learned about this show that discourse markers that serve to link the different parts together, such as because, though, but, and, however conjunction addition to these acts as a text-based structure for each word. there are only meant well. The translation if the translator to capture the meaning of these links, it will translate the message out to be correct.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From that I learn it. That discourse markers that serves link the individual parts together, such as because. Though but and,,,These however conjunctions in addition to act according to the structure, but one word ยังมีความหมายเฉพาะ connected text. In which the translation if the translator can capture the meaning of a conjunction of these will make the translated text out ได้ถูกต้อง clear.