กระตุ้นอสังหาริมทรัพย์ วันแรกคึกคัก

กระตุ้นอสังหาริมทรัพย์ วันแรกคึกคัก คนแห่กู้บ้าน-ธอส. เล็งเพิ่มวงเงินอีกหมื่นล้าน
วันที่ 19 ตุลาคม 2558 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ที่ธนาคารอาคารสงเคราะห์ สำนักงานใหญ่ (ธอส.) บรรยากาศคึกคัก ตั้งแต่เวลา 08.00 น. จากการที่ประชาชนทยอยเข้ายื่นเอกสาร เพื่อขอกู้สินเชื่อบ้าน ตามมาตรการกระตุ้นอสังหาริมทรัพย์ของรัฐ ที่ต้องการช่วยผู้มีรายได้ปานกลางให้สามารถกู้ซื้อที่อยู่อาศัยได้ โดยนายฉัตรชัย ศิริไล รองกรรมการผู้จัดการ กลุ่มงานสินเชื่อ ธนาคารอาคารสงเคราะห์ (ธอส.) เปิดเผยว่า ธอส. มีความพร้อมในการปล่อยสินเชื่อใหักับประชาชน โดยประชาชนสามารถเข้าขอสินเชื่อได้ที่ ธอส. ทุกสาขาทั่วประเทศ และคาดว่าวงเงิน 10,000 ล้านบาทที่อนุมัติไว้ จะหมดภายในสิ้นปี ซึ่งจะมีประชาชนที่ได้รับสินเชื่อกว่า 7,000 คน ธอส. จึงมีแนวคิดในการขยายวงเงินสินเชื่ออีก 10,000 ล้านบาท รวมเป็น 20,000 ล้านบาท เพื่อให้สามารถเข้าถึงประชาชนที่ต้องการกู้ขอซื้อบ้านได้ถึง 14,000 คน อย่างไรก็ตามต้องนำเรื่องนี้เข้าที่ประชุมก่อน
ทั้งนี้มาตรการที่ออกมาจะมีการผ่อนปรนการคำนวณรายได้ต่อวงเงินการขอสินเชื่อ หรือ DSR ให้เพิ่มขึ้นจาก 33% มาเป็น 40-50% เพื่อให้ประชาชนที่มีรายได้สุทธิ 30,000 บาทต่อเดือน สามารถขอสินเชื่อได้สูงสุด 3 ล้านบาท จากเดิมที่ต้องมีรายได้สุทธิสูงถึง 54,000 บาท ถึงจะขอสินเชื่อวงเงินดังกล่าวได้ ทำให้ประชาชนเข้าถึงสินเชื่อบ้านได้ง่ายขึ้น
ขณะที่นางอังคณา ปิลันธน์โอวาท ไชยมนัส กรรมการผู้จัดการธนาคารอาคารสงเคราะห์ (ธอส.) ระบุว่า ธอส. จะมีการประเมินความต้องการสินเชื่อดังกล่าวอีกครั้งใน 2-3 วันข้างหน้า เพื่อพิจารณาแนวทางการเพิ่มวงเงินในการปล่อยสินเชื่อรอบใหม่อีก 10,000 ล้านบาท โดยในขณะนี้ยืนยันว่า ธนาคารพร้อมปล่อยสินเชื่อไม่จำกัดวงเงิน เพื่อรองรับความต้องการซื้อบ้านของประชาชน และไม่ห่วงว่านโยบายดังกล่าวจะมีหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ หรือ NPL สูงขึ้น เนื่องจากคาดว่า NPL จากสัดส่วนการกู้บ้านนี้ จะมีเพียง 2% เท่านั้น จึงไม่น่าห่วงว่าจะทำให้ NPL ทั้งระบบสูงขึ้นจากปัจจุบัน NPL ทั้งระบบอยู่ที่ 5% จากยอดสินเชื่อทั้งหมด 8 แสนล้านบาท และเชื่อว่าประชาชนกลุ่มดังกล่าวเป็นกลุ่มที่มีความรับผิดชอบ และต้องการมีที่อยู่อาศัยจริง จึงมั่นใจว่าประชาชนจะมีวินัยทางการเงิน และรับผิดชอบการชำระได้อย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Stimulate vigorous first day real estate The people of the home-loan thot. We add another thousand million limit.2558 journalists reported October 19 that Bank headquarters (thot). From 8.00 a.m. before the citizens one by one into filing for a mortgage loan based on measures to stimulate the real estate of the State that want to help the people there to be able to purchase a residential loan. By Mr. Chatchai Sirilai Vice President Group credit Bank (thot). Thot said. Be ready to release the credit to the people. Can access the loan at the thot. All branches throughout the country and is expected to limit to 10000 million approved in the end of the year that there will be people who have received loans for over 7000 people in thot. So the idea for extending credit again, 10000, 20000 million to million. In order to be able to reach the people who want to purchase home loan up to 14000 people, however, want to bring this matter before the meeting. The measures are designed to extend the calculation of income per loan limit, or DSR, up from 33% to 50% as 40-so that people with income net of 30000 baht per month can obtain loans of up to 3 million. The need to have a net income of Baht to reach 54000 loan limit. Make public access to home loans. ขณะที่นางอังคณา ปิลันธน์โอวาท ไชยมนัส กรรมการผู้จัดการธนาคารอาคารสงเคราะห์ (ธอส.) ระบุว่า ธอส. จะมีการประเมินความต้องการสินเชื่อดังกล่าวอีกครั้งใน 2-3 วันข้างหน้า เพื่อพิจารณาแนวทางการเพิ่มวงเงินในการปล่อยสินเชื่อรอบใหม่อีก 10,000 ล้านบาท โดยในขณะนี้ยืนยันว่า ธนาคารพร้อมปล่อยสินเชื่อไม่จำกัดวงเงิน เพื่อรองรับความต้องการซื้อบ้านของประชาชน และไม่ห่วงว่านโยบายดังกล่าวจะมีหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ หรือ NPL สูงขึ้น เนื่องจากคาดว่า NPL จากสัดส่วนการกู้บ้านนี้ จะมีเพียง 2% เท่านั้น จึงไม่น่าห่วงว่าจะทำให้ NPL ทั้งระบบสูงขึ้นจากปัจจุบัน NPL ทั้งระบบอยู่ที่ 5% จากยอดสินเชื่อทั้งหมด 8 แสนล้านบาท และเชื่อว่าประชาชนกลุ่มดังกล่าวเป็นกลุ่มที่มีความรับผิดชอบ และต้องการมีที่อยู่อาศัยจริง จึงมั่นใจว่าประชาชนจะมีวินัยทางการเงิน และรับผิดชอบการชำระได้อย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.Pendant! Fly Thai costs to billion. 'no crisis
.