เราจะพานักศึกษาไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์

เราจะพานักศึกษาไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะไทยร่วมสมัยในวันอังคาร ที่ 1 พฤศจิกายน ตั้งแต่ 12.30 จนถึง 16.30 บัตรค่าเข้าของนักศึกษาราคา 100 บาท และต้องแสดงบัตรนักศึกษาให้พนักงานดูด้วย ในวันนี้ฉันจะแจ้งให้นักศึกษาทราบ และคุณโปรดแจ้งให้นักศึกษาที่คุณสอนอยู่ให้พวกเขาทราบด้วย อาจารย์และนักศึกษาทุกคนต้องเดินทางไปพิพิธภัณฑ์ด้วยตัวเองเนื่องจากรถตู้ที่เราต้องการจอง มีการจองรถตู้ไว้หมดแล้ว และกรุณาแจ้งนักศึกษาว่าสามารถนั่งรถโดยสารหรือนักเรียนบางคนมีรถยนต์เป็นของตัวเองให้ขับมาเจอกันที่หน้าพิพิธภัณฑ์ได้เลย ส่วนฉันจะขับรถไปคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We will be taking students to the Museum of Contemporary Thai Art on Tuesday, November 1st from 12.30 until 16.30. Student admission tickets cost 100 baht and must be shown to staff. Today I will inform the students. And please let the students you teach know. All teachers and students must travel to the museum on their own due to the vans we require to reserve. The vans are all reserved. And please inform students that they can take the bus or some students have their own cars so they can drive and meet in front of the museum. As for me, I'll drive you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We will take students to visit the Thai Museum of Contemporary Art from 12:30 to 16:30 on Tuesday, November 1st. 100 Thai baht, student ID card must be presented to the staff. Today, I will notify the students, and you can also inform them of the students you are teaching. All teachers and students must go to the museum on their own, as the van we want to book has already been booked. Please tell the students that you can take the bus, or some students have their own cars to meet in front of the museum. I'll drive you there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We will take students to visit Thailand Museum of Contemporary Art on Tuesday, November 1st, starting from 12. 30 to 16. 30 student admission tickets, the price is 100 barts, and the student ID card must also be shown to the staff. Today, I will inform the students. The students you consulted told them that both teachers and students must go to the museum in person, because the van we want to book has been reserved. Please inform the students that they can take the bus, or some students have their own cars. We can meet at the gate of the museum and I will drive you.