Lease contract filling Make the grain of ................., ..., Phuket.……………………………………………..Day month 1993 ..................... .......... ...........Among the companies, Mr./Mrs./....................................................... limited Ms. .........................................The Office is located at the SOI number ............................................ ............................ ........................................... road/subdistrict ................................... District .................................. province ............................. hereinafter in this contract, called the "employment" of one party.Company LP .. ............. thousand ............ limited construction had significant victory by Mr. ............ greatest ran ....................The Office is located at no. 84/SOI .................. ............-......................... .......... at thung Phra thaen COC-America road ................ subdistrict ............ bosuphan ....... district two brothers ............ .......... suphan buri province ............ ............... hereinafter in this contract, called a "contractors", another one.Both parties agree to contract A message is as follows: 1. employment agreement employment agreement, hire contractors and filling. Grain farm, 5 3 space ....... ...... ....... a grain of-......... jobs. Square meters located at no. .................. ............................... subdistrict ............................... road district, based on the province of ..................................... ...................................... format and attach the end of the contract, the details in every respect as the price a total of 2, 700, 000.00 .................... ............. baht (two million seven hundred thousand 650 ............ ................) 2. employers are required to supply a ground to operate according to this contract. Contractors will be required to supply the tools and equipment. Labor and other requirements to operate according to this contract, and will be required to provide the supervisor with the ability, especially their ability to learn and good information are regularly within the construction site at any time, and employers have the right to make changes to the contractor supervisor who is not appropriate. 3. the employers agreed to pay and the contractor agreed to pay installments. Is as follows: งวดที่ 1 30%ของมูลค่าของงาน ชำระเป็นเงิน…810,000.00..…บาท(…….แปดแสนหนึ่งหมื่นบาทถ้วน…….) เมื่อผู้รับจ้างได้ทำการเซ็นต์สัญญาฉบับนี้งวดที่ 2 ถมที่ดินแล้วเสร็จจำนวน 1 ไร่ (เบิกจ่ายเงิน 70%ของไร่ที่ 1) ชำระเป็นเงิน……378,000.00….…บาท (…….สามแสนเจ็ดหมื่นแปดพันบาทถ้วน…….) เมื่อผู้รับจ้างได้ทำการถที่ดินแล้วเสร็จ ของไร่ที่ 1งวดที่ 3 ถมที่ดินแล้วเสร็จจำนวน 1 ไร่ (เบิกจ่ายเงิน 70%ของไร่ที่ 2) ชำระเป็นเงิน……378,000.00….…บาท (…….สามแสนเจ็ดหมื่นแปดพันบาทถ้วน…….) เมื่อผู้รับจ้างได้ทำการถมที่ดินแล้วเสร็จ ของไร่ที่ 24th installment land reclamation was completed 1 Rai (70% of funds disbursement Rai 3) 378, 000.00 cash payments ...... ....... baht (eight thousand three hundred seven thousand ....... 650 .......) When the contractor has completed the land reclamation of RAI 3.Period 5 1 Rai of land reclamation was completed (70% of funds disbursement 4) 378, 000.00 cash payments ...... ....... baht (eight thousand three hundred seven thousand ....... 650 .......) When the contractor has completed the land reclamation of the RAI 4.Period 6, the rest of the land reclamation was completed (70% of funds disbursement of the remaining farm) is 378 k, 000.00 .... baht (eight thousand three hundred seven thousand ....... 650 .......) When the contractor has completed the land reclamation of the rest. ข้อ 4. ผู้รับจ้างสัญญาว่าจะทำงานจ้างนี้ให้แล้วเสร็จบริบูรณ์ภายในกำหนดเวลา.......45......วัน โดยจะเริ่มลงมือถมดินในสถานที่กำหนดภายในวันที่..26..เดือน..กุมภาพันธ์.พ.ศ.2557..และให้แล้วเสร็จบริบูรณ์ภายในวันที่..12..เดือน..เมษายน.พ.ศ.2557. ถ้าผู้รับจ้างมิได้ลงมือทำงานภายในกำหนดระยะเวลาดังกล่าวก็ดี หรือมีเหตุให้ผู้ว่าจ้างเชื่อได้ว่าผู้รับจ้างไม่สามารถทำงานให้แล้วเสร็จบริบูรณ์ภายในเวลากำหนดก็ดี หรือล่วงเลยกำหนดเวลาแล้วเสร็จบริบูรณ์แล้วก็ดี หรือผู้รับจ้างทำผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใดก็ดี ผู้ว่าจ้างมีสิทธิบอกเลิกสัญญานี้ได้ และมีอำนาจจ้างผู้อื่นทำงานจ้างนี้ต่อจากผู้รับจ้าง ข้อ 5.สัญญานี้มีรูปแบบ และรายการละเอียดดังต่อไปนี้ 1)……..แบบแปลนพื้นที่ถมดิน………………. 2)……..แบบรูปตัดตามขวางแสดงระดับดินถม………………. สัญญานี้มีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจดีแล้ว จึงลงลายมือชื่อ ไว้ต่อหน้าพยานเป็นสำคัญ และเก็บสัญญาไว้ฝ่ายละฉบับลงชื่อ………………………………….ผู้ว่าจ้าง(………………………………………..)ลงชื่อ………………………………….ผู้รับจ้าง(…………นายสำราญ ล้ำเลิศ….……….)ลงชื่อ………………………………….พยาน(………………………………………..)ลงชื่อ………………………………….พยาน(…………………………….………….)
การแปล กรุณารอสักครู่..