งานประเพณีจองพารา คือประเพณีส่วนหนึ

งานประเพณีจองพารา คือประเพณีส่วนหนึ่งในงานเทศกาลออกพรรษา (งานปอยเหลินสิบเอ็ด) คำว่า “จองพารา” เป็นภาษาไทยใหญ่แปลว่า “ปราสาทพระ” การบูชาจองพารา คือการสร้างปราสาทเพื่อคอยรับเสด็จพระพุทธเจ้าที่จะเสด็จลงมาจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ เทศกาลนี้จัดขึ้นระหว่างวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 ถึงวันแรม 8 ค่ำ เดือน 11 โดยก่อนถึงวันงานจะมีการจัดงานตลาดนัดออกพรรษามีการนำสินค้าต่างๆ ที่จะใช้ในการทำบุญ เช่น อาหาร ขนม ดอกไม้ เครื่องไทยทานมาวางขายเพื่อให้ชาวบ้านได้หาซื้อข้าวของเครื่องใช้ในการเตรียมงาน และมีการจัดเตรียมสร้าง “จองพารา” ซึ่งเป็นปราสาทจำลอง ทำด้วยโครงไม้ไผ่ ประดับลวดลายด้วยกระดาษสา กระดาษสีต่างๆ หน่อกล้วย อ้อยและโคมไฟ ตกแต่งอย่างสวยงามเพื่อใช้สมมติเป็นปราสาทรับเสด็จพระพุทธองค์จากสวรรค์ จากนั้นก็จะยก “จองพารา” ขึ้นไว้นอกชายคา นอกรั้ว หรือบริเวณกลางลานทั้งที่บ้านและที่วัด
ในวันขึ้น 15 ค่ำ อันเป็นวันออกพรรษานั้น ตั้งแต่เช้าตรู่ประชาชนพร้อมใจกันไปทำบุญตามวัด บางวัดจัดให้มีการตักบาตรเทโว ส่วนในตอนเย็นจะนำดอกไม้ธูปเทียนและขนมข้าวต้มไปขอขมาบิดามารดาและญาติผู้ใหญ่
ก่อนย่ำรุ่งของวันแรม 1 ค่ำ จะมีพิธี “ซอมต่อ” คือการอุทิศเครื่องเซ่นแก่สิ่งที่ชาวไตถือว่ามีบุญคุณในการดำเนินชีวิต โดยนำกระทงอาหารเล็กๆ ที่จุดเทียนติดไว้ด้วยไปตั้งไว้ตามสถานที่ต่างๆ แสงประทีปนับร้อยนับพันดวงตามวัด สถูป และบ้านเรือนในตอนใกล้รุ่งเป็นภาพที่งดงามน่าประทับใจมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ceremony is part of the tradition of booking para. candle Festival (Liverpool Poipet baits work ed nasip), the term "book" is a Thai language translation of the major parameters of "Castle" to worship book para. This Festival is held during the lunar month of 11 to 11 month 8 day by day, before the job market jobs end with various items that are used in food such as dried flowers, merit. And prepare a new "book set", which is made with bamboo frame model Castle decor with patterned paper, colored paper, banana, sugarcane, and shoots a lamp. Beautifully furnished to a fictional Castle was therefore viewed from heaven. "Book para", the chaikha. Outside the fence, or central area of Milan both at home and at Wat
.In Lunar is Buddhist lent it since early morning the people unite together to make merit according to the measurements. Some measures to pouring morning volume In the evening, incense, candles and flowers is snacks boiled rice to ask parents and adult relatives khamar
.Before the dawn of day to walk over Lunar ritual are "put on" is dedicated to the spirits as well as what people considered his kidney in life. By bringing a small food heaven candles stuck with to set up according to the various locations. Sathup House in the Centre of picturesque images are close to very impressive
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Choice of parameters is the tradition festival part in the lent Festival (POI) in eleven these 'book. "Big language means" the castle ". The worship Book para.This festival is held during the day 15 night the moon 11 to the waning days of 8 night the moon 11 by before the day of work will be held market of cover the various goods. To use in philanthropy, such as food, sweets, flowers.The preparation and create a "book." which is a castle made of bamboo frame model with ลวดลายด้วย paper paper paper shoots a banana. Cane and lamps, beautifully decorated to assume a castle to meet the Buddha from heaven."Book." up out of the roof, outside the fence, or the central courtyard, both at home and at the temple!On the day of the new 15 dinner, the Buddhist Lent. Early in the morning the people united to merit by the temple Some of the temples is provided to stand on one's dignity. In the evening the flowers, incense, candles and cakes porridge for forgiveness, parents and elders
.Before the dawn of the waning days of 1 dinner ceremony will be "zombies" is to dedicate offerings to the ชาวไต considered to own you in life. The counts of small food The candle stick with to set up in several places.The Stupa, and their houses when music is a beautiful picture very impressive!