สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก (สุสานดอ

สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก (สุสานดอนรัก หรือ สุสานสหประชาชาติ หรือที่ชาวบ้านทั่วไปเรียกว่า ป่าช้าฝรั่ง) ตั้งอยู่ริมถนนแสงชูโต อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี สุสานแห่งนี้เป็นสุสานของเชลยศึกสัมพันธมิตรที่เสียชีวิตในระหว่างการสร้างทางรถไฟสายมรณะ เป็นสุสานขนาดใหญ่บนพื้นที่ 17 ไร่ บรรจุศพทหารเชลยศึกถึง 6,982 หลุม
บริเวณสุสานสวยงามเขียวขจีไปด้วยต้นหญ้าที่ได้รับการปลูกและดูแลเป็นอย่างดี สถานที่แห่งนี้มีความเงียบสงบ ชวนให้รำลึกถึงเหตุการณ์การสู้รบและผลลัพธ์ที่ตามมา
สุสานแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิตจากประเทศในเครือจักรภพมากกว่า 5,000 คน และจากฮอลันดา 1,800 คน และในจำนวนนี้มีผู้เสียชีวิตจากโรคภัยต่างๆ ที่ Nieke และ Changaraya ประมาณ 300 คน หลังจากดำเนินการเผาศพแล้วได้นำอังคารไปฝังที่หลุมฝังศพสองแห่ง สำหรับรายนามของผู้เสียชีวิตจารึกไว้ที่ศาลาของสุสาน นอกจากนั้นหลุมฝังศพทหารของกองทัพอินเดีย 11 คน ที่ฝังอยู่ตามสถานที่อื่นในประเทศไทยซึ่งไม่สามารถดูแลรักษาได้ รายนามเหล่านั้นถูกจารึกไว้ที่ผนังตึก ตรงบริเวณทางเข้าสุสาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Allied military cemetery, Don (Don cemetery or graveyard to the United Nations, or that people in general are called western cemetery) is located on the side of the road, Muang District, Kanchanaburi province, light tightness growing cemetery is a cemetery of Allied prisoners of war who died during the creation of the death railway is a large cemetery on 17 acres of military prisoners of war dead to 6982 packing hole.A beautiful green area of the cemetery by grass planting and care received as well. This place is quiet, To commemorate the event and the subsequent results.This modern mausoleum built to commemorate those who died from more than 5000 people in the Commonwealth of Nations and peoples, and the 1800 holanda has died from the disease, and about 300 people Nieke Changaraya after the funeral and brought the graves burial Tuesday. For a list of those who died in the Hall of inscriptions. In addition, the army's military graves of people buried by India 11 elsewhere in the country, Thailand, which could not be maintained. Those are the inscriptions at the wall on a building at the entrance to the graveyard.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kanchanaburi War Cemetery (Don Rak Cemetery or the Cemetery. The villagers called the Western Cemetery) located along Sangchuto Muang Kanchanaburi. This tomb is the tomb of Confederate prisoners of war who died while building the Death Railway. A large cemetery on 17 acres containing the bodies of up to 6982 prisoners pit
tombs beautiful area with lush grass that has been planted and groomed. This place is quiet. Reminiscent of the battle and the consequences
cemetery was built to commemorate those who died from Commonwealth countries, more than 5000 people and the Dutchman 1,800 people and the number of deaths from the disease that Nieke. and about 300 people Changaraya After the cremation has taken on Tuesday buried two graves. For the name of the deceased inscribed on the pavilion of the cemetery. In addition, the tomb of the Indian Army soldiers buried 11 people in the other place, which can not be maintained. Those names were inscribed on the walls of buildings. At the entrance to the cemetery